Life Itself - Glass Animals перевод на русский

Life Itself

Daddy was dumb
Said that I'd be something special
Brought me up tough
But I was a gentle human
Said that he loved
Each of my two million freckles
When I grew up, was gonna be a super star
I can't get a job so I live with my mom
I take her money but not quite enough
Sit in the car and I listen to static
She said I look fat but I look fantastic
Come back down to my knees
Gotta get back gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
I'm waking up
Lost in boxes outside Tesco
Look like a bum
Sipping codeine coca cola
Thought that I was
Northern Camden's own Flash Gordon
Sonic ray gun
Gonna be a superstar
I can't get a job so I live with my mom
I take her money but not quite enough
I make my own fun in grandmama's basement
Said I looked mad
She said I looked wasted
Come back down to my knees
Gotta get back gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe
Come back down to my knees
Gotta get back gotta get free
Come back down to my knees
Be like them, lean back and breathe

Сама жизнь

Папаша был глуп,
Говорил, что я стану особенным.
Воспитывал меня сурово,
Но я был человеком мягким.
Говорил, что любит
Каждую из моих двух миллионов веснушек.
Когда вырасту, стану суперзвездой.
Не могу найти работу, поэтому живу с мамой.
Беру у нее деньги, но этого не совсем достаточно.
Сижу в машине и слушаю помехи.
Она говорит, что я выгляжу толстым, но я выгляжу фантастически.
Встаю на колени,
Должен вернуться, должен освободиться.
Встаю на колени,
Быть как они, откинуться назад и дышать.
Встаю на колени,
Должен вернуться, должен освободиться.
Встаю на колени,
Быть как они, откинуться назад и дышать.
Я просыпаюсь,
Потерянный среди коробок у Теско.
Выгляжу как бомж,
Потягивая кодеиновую кока-колу.
Думал, что я
Собственный Флэш Гордон Северного Камдена.
Звуковой бластер,
Стану суперзвездой.
Не могу найти работу, поэтому живу с мамой.
Беру у нее деньги, но этого не совсем достаточно.
Развлекаюсь в подвале бабушки.
Сказала, что я выгляжу безумным,
Сказала, что я выгляжу изможденным.
Встаю на колени,
Должен вернуться, должен освободиться.
Встаю на колени,
Быть как они, откинуться назад и дышать.
Встаю на колени,
Должен вернуться, должен освободиться.
Встаю на колени,
Быть как они, откинуться назад и дышать.
Встаю на колени,
Должен вернуться, должен освободиться.
Встаю на колени,
Быть как они, откинуться назад и дышать.
Встаю на колени,
Должен вернуться, должен освободиться.
Встаю на колени,
Быть как они, откинуться назад и дышать.
Встаю на колени,
Должен вернуться, должен освободиться.
Встаю на колени,
Быть как они, откинуться назад и дышать.