Lost in the Ocean - Glass Animals перевод на немецкий

Lost in the Ocean

Save me now, close the door
Put on a sitcom and stare at my toes
I've had enough of today's emotions
Why can't they just leave me alone?

Am I acting normal? Am I being fun?
Am I being everything all at once?
Did I say too little? Did I say too much?
I want to scream at the top of my lungs

You get lost in the ocean
What you do when you are so broken
The flood, the feeling comes over
How are you so loved and so lonesome?

You get lost in the ocean
But you know I'd do anything for you, babe
Oh, now I'm here and I'm hoping
For sun in the afternoon

Chew me up, stub me out
Heel-press me down into the ground
It's the third time that I showered today
Fog on the glass where I drew something

Up comes the water, can't see the coast
My heart is dragging on the ocean floor
Laughing and crying, staring at my lunch
I wanna scream at the top of my lungs

You get lost in the ocean
What you do when you are so broken
The flood, the feeling comes over
How are you so loved and so lonesome?

You get lost in the ocean
But you know I'd do anything for you, babe
Oh, now I'm here and I'm hoping
For sun in the afternoon

My monologue's out of control
I found the hole where the happiness goes
Lump in my throat and a throat in my tongue
I'm gonna scream at the top of my lungs

You get lost in the ocean
What you do when you are so broken
The flood, the feeling comes over
How are you so loved and so lonesome?

You get lost in the ocean
But you know I'd do anything for you, babe
Oh, now I'm here and I'm hoping
For sun in the afternoon

For sun in the afternoon
For sun in the afternoon

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

You get lost in the ocean
What you do when you are so broken
The flood, the feeling comes over
How are you so loved and so lonesome?

You get lost in the ocean
But you know I'd do anything for you, babe
Even now, I'm here and I'm hoping
For sun in the afternoon

Verloren im Ozean

Rette mich jetzt, schließ die Tür
Schalte eine Sitcom ein und starre auf meine Zehen
Ich habe genug von den heutigen Emotionen
Warum können sie mich nicht einfach in Ruhe lassen?

Verhalte ich mich normal? Bin ich lustig?
Bin ich alles auf einmal?
Habe ich zu wenig gesagt? Habe ich zu viel gesagt?
Ich möchte aus vollem Halse schreien

Man verliert sich im Ozean
Was tust du, wenn du so gebrochen bist
Die Flut, das Gefühl kommt über dich
Wie kann man so geliebt und so einsam sein?

Man verliert sich im Ozean
Aber du weißt, ich würde alles für dich tun, Baby
Oh, jetzt bin ich hier und ich hoffe
Auf Sonne am Nachmittag

Kau mich durch, drück mich aus
Drück mich mit der Ferse in den Boden
Es ist das dritte Mal, dass ich heute dusche
Nebel auf dem Glas, wo ich etwas gezeichnet habe

Das Wasser steigt, ich sehe die Küste nicht
Mein Herz schleift über den Meeresboden
Lache und weine, starre auf mein Mittagessen
Ich möchte aus vollem Halse schreien

Man verliert sich im Ozean
Was tust du, wenn du so gebrochen bist
Die Flut, das Gefühl kommt über dich
Wie kann man so geliebt und so einsam sein?

Man verliert sich im Ozean
Aber du weißt, ich würde alles für dich tun, Baby
Oh, jetzt bin ich hier und ich hoffe
Auf Sonne am Nachmittag

Mein Monolog ist außer Kontrolle
Ich habe das Loch gefunden, wo das Glück hingeht
Kloß im Hals und eine Kehle in meiner Zunge
Ich werde aus vollem Halse schreien

Man verliert sich im Ozean
Was tust du, wenn du so gebrochen bist
Die Flut, das Gefühl kommt über dich
Wie kann man so geliebt und so einsam sein?

Man verliert sich im Ozean
Aber du weißt, ich würde alles für dich tun, Baby
Oh, jetzt bin ich hier und ich hoffe
Auf Sonne am Nachmittag

Auf Sonne am Nachmittag
Auf Sonne am Nachmittag

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Man verliert sich im Ozean
Was tust du, wenn du so gebrochen bist
Die Flut, das Gefühl kommt über dich
Wie kann man so geliebt und so einsam sein?

Man verliert sich im Ozean
Aber du weißt, ich würde alles für dich tun, Baby
Auch jetzt bin ich hier und ich hoffe
Auf Sonne am Nachmittag