Glass Animals - Love Lockdown - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Glass Animals - Love Lockdown




I'm not loving you, the way I wanted to
Я люблю тебя не так, как хотел.
What I had to do, had to run from you
То, что мне придётся сделать - это сбежать от тебя.
I'm in love with you but the vibe is wrong
Я влюблён в тебя, но что-то не так,
And that haunted me, all the way home
И эта мысль постоянно преследует меня по пути домой
So you never know, never never know,
Ты никогда, никогда не поймёшь
Never know enough, 'til it's over love
Никогда не узнаешь, пока любовь не кончится
'Til we lose control, system overload
Пока мы не потеряем контроль, система перегружена.
Screamin' "No! No! No! N-No!"
Кричу : "Нет! Нет! Не-ет!"
I'm not loving you, the way I wanted to
Я люблю тебя не так, как хотел.
See I wanna move, but can't escape from you
Пойми, я хочу уйти, но не могу скрыться от тебя.
So I keep it low, keep a secret code
Поэтому, я держу это в тайне, под секретным кодом -
So everybody else don't have to know
Об этом не нужно знать всем.
So keep your love locked down
Так держи свою любовь под замком,
Your love locked down
Под замком,
Keepin' your love locked down
Держи свою любовь под замком,
Your love locked down
Под замком,
Now keep your love locked down
Поэтому держи свою любовь под замком
Your love locked down
Под замком,
Now keep your love locked down
Поэтому держи свою любовь под замком
You lose
Ты проиграл.
I'm not lovin' you the way I wanted to
Я люблю тебя не так, как хотел.
I can't keep my cool, so I keep it true
Я не в состоянии сдерживать свои эмоции и перед тобой, как на ладони
I got somethin to lose, so I gotta move
Мне есть, что терять, поэтому я должен действовать.
I can't keep myself, and still keep you too
Я не могу уберечься и сберечь тебя.
So I keep in mind, when I'm on my own
И вспоминаю это, когда нахожусь наедине с собой,
Somewhere far from home, in the danger zone
Где-то далеко от дома, в опасной зоне...
How many times did I tell ya fo it finally got through
Сколько времени потребовалось, чтобы прекратить это
You lose, you lose
Ты проиграл, ты проиграл.
I'm not lovin' you, the way I wanted to
Я люблю тебя не так, как хотел.
See I had to go, see I had to move
Пойми, я вынужден уйти, мне нужно что-то сделать
No more wastin' time, you can't wait for life
Нельзя больше тратить время впустую, надо жить сейчас
We're just wastin' time, where's the finish line
Мы просто теряем время, где же финиш?
So keep your love locked down
Так держи свою любовь под замком,
Your love locked down
Под замком,
Keepin' your love locked down
Держи свою любовь под замком,
Your love locked down
Под замком,
Now keep your love locked down
Поэтому держи свою любовь под замком
Your love locked down
Под замком,
Now keep your love locked down
Поэтому держи свою любовь под замком
You lose
Ты проиграл.





Авторы: Malik Yusef El Shabbaz Jones, Laneah T. Menzies, Jeffrey Bhasker, Jenny Bea Christina Englishman, Kanye Omari West


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.