whatthehellishappening? - Glass Animals перевод на немецкий

whatthehellishappening?

What the hell is happening? What is this?
I just got thrown in the trunk of a blacked out
1999 Corolla, whoa

If anyone can hear this, do something
Speeding like a satellite, hog tied and stuffed behind
The tail lights, whoa, come on

Hold fire, hold fire
I got second thoughts as I realise
I'm so alive, I'm so alive
I love this so much that I could cry

I'm so happy
This is just where I wanna be
I'm so happy
This is just where I wanna be

I'm so happy
This is just where I wanna be
I'm so happy
This is just where I wanna be

True love, what a fucking beautiful
Shit storm, but it makes me wonder
Who's been driving us? Oh, hm

One bump at speed and the trunk pops open
Just as I was getting comfortable
Man, are you serious? My luck, my luck

Locked eyes with the kid in the car behind us
Put a finger to my lips and I smiled
And I pull it shut (it was a close one)

And if I survive, if I survive
I'll do this again every summertime
I'm so happy with my hands tied
Being kidnapped is my thing in life

I'm so happy
This is just where I wanna be
I'm so happy
This is just where I wanna be

I'm so happy
This is just where I wanna be
I'm so happy
This is just where I wanna be

Repo man, hey, how it's going?
Don't want to impose
All good back here, keep on rolling
Just thought you should know

Somehow I feel safer here
Than I would do at home
Just tree-shaped air freshener
And air from bullet holes

I'm so happy
This is just where I wanna be
I'm so happy
This is just where I wanna-

I'm so happy
This is just where I wanna be
I'm so happy
This is just where I wanna be

Such a nice exciting hijacking
What a lovely little time we've had
Really took me by surpri-

waszumteufelpassierthier?

Was zum Teufel passiert hier? Was ist das?
Ich wurde gerade in den Kofferraum eines geschwärzten
1999er Corollas geworfen, whoa

Wenn mich irgendjemand hören kann, tut etwas
Rase wie ein Satellit, gefesselt und hinter die
Rücklichter gestopft, whoa, komm schon

Feuer halten, Feuer halten
Ich bekomme Zweifel, als mir klar wird,
Ich bin so lebendig, ich bin so lebendig
Ich liebe das so sehr, dass ich weinen könnte

Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein
Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein

Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein
Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein

Wahre Liebe, was für ein verdammt schönes
Scheißchaos, aber ich frage mich,
Wer hat uns gefahren? Oh, hm

Eine Bodenwelle bei hoher Geschwindigkeit und der Kofferraum springt auf
Gerade als ich es mir gemütlich gemacht hatte
Mann, ist das dein Ernst? Mein Glück, mein Glück

Blickkontakt mit dem Kind im Auto hinter uns
Legte einen Finger auf meine Lippen und ich lächelte
Und ich ziehe ihn zu (das war knapp)

Und wenn ich überlebe, wenn ich überlebe
Werde ich das jeden Sommer wieder tun
Ich bin so glücklich mit meinen gefesselten Händen
Entführt zu werden ist mein Ding im Leben

Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein
Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein

Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein
Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein

Pfandleiher, hey, wie läuft's?
Ich will mich nicht aufdrängen
Alles gut hier hinten, fahr weiter
Ich dachte nur, du solltest es wissen

Irgendwie fühle ich mich hier sicherer
Als ich es zu Hause tun würde
Nur baumförmiger Lufterfrischer
Und Luft aus Einschusslöchern

Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein
Ich bin so glücklich
Genau hier will ich-

Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein
Ich bin so glücklich
Genau hier will ich sein

So eine nette, aufregende Entführung
Was für eine schöne kleine Zeit wir hatten
Hat mich wirklich überrump-