Glass Animals - whatthehellishappening? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Glass Animals - whatthehellishappening?




whatthehellishappening?
чтожечертвозьмипроисходит?
What the hell is happening? What is this?
Что же, чёрт возьми, происходит? Что это?
I just got thrown in the trunk of a blacked out
Меня только что запихнули в багажник чёрной
1999 Corolla, whoa
"Короллы" 99-го, ого
If anyone can hear this, do something
Если кто-нибудь это слышит, сделайте что-нибудь.
Speeding like a satellite, hog tied and stuffed behind
Несусь, как спутник, связанный по рукам и ногам и засунутый за
The tail lights, whoa, come on
Задние фары, ого, ну же
Hold fire, hold fire
Не стреляйте, не стреляйте
I got second thoughts as I realise
У меня появились сомнения, когда я осознал,
I'm so alive, I'm so alive
Что я так жив, я так жив
I love this so much that I could cry
Мне это так нравится, что я мог бы заплакать
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
True love, what a fucking beautiful
Настоящая любовь, какой чертовски прекрасный
Shit storm, but it makes me wonder
Шторм, но это заставляет меня задуматься
Who's been driving us? Oh, hm
Кто нами управлял? О, хм
One bump at speed and the trunk pops open
Один удар на скорости, и багажник открывается
Just as I was getting comfortable
Как раз когда я начинал устраиваться поудобнее
Man, are you serious? My luck, my luck
Чувак, ты серьёзно? Моя удача, моя удача
Locked eyes with the kid in the car behind us
Встретился взглядом с парнем в машине позади нас
Put a finger to my lips and I smiled
Приложил палец к губам и улыбнулся
And I pull it shut (it was a close one)
И захлопнул его (это было близко)
And if I survive, if I survive
И если я выживу, если я выживу
I'll do this again every summertime
Я буду делать это снова каждое лето
I'm so happy with my hands tied
Я так счастлив со связанными руками
Being kidnapped is my thing in life
Быть похищенным моё призвание в жизни
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
Repo man, hey, how it's going?
Изъятель, эй, как дела?
Don't want to impose
Не хочу навязываться
All good back here, keep on rolling
Всё хорошо здесь, продолжай катиться
Just thought you should know
Просто подумал, что ты должен знать
Somehow I feel safer here
Почему-то я чувствую себя здесь в большей безопасности
Than I would do at home
Чем дома
Just tree-shaped air freshener
Просто освежитель воздуха в форме ёлочки
And air from bullet holes
И воздух из пулевых отверстий
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna-
Это именно то, где я хочу-
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
I'm so happy
Я так счастлив
This is just where I wanna be
Это именно то, где я хочу быть
Such a nice exciting hijacking
Такое приятное, волнующее похищение
What a lovely little time we've had
Как мило мы провели время
Really took me by surpri-
Меня действительно застало врасплох-





Авторы: David Algernon Bayley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.