cul-de-sac - glass beach перевод на немецкий

cul-de-sac

Every single day, circling a cul-de-sac
Alligator eyes staring out of storm drains
Walking in your wake, circling the refrain
"I know it's not gonna last."

So ease your bellyache, occupy your fever dreams
Your disembodied voice still blaring from a TV screen
"The modern Earth was born in a two-car garage"
"I know it's not gonna last."

Let it fall from your grasp
Half asleep
Foraging
Silver screens for a dream
That we aimlessly reenact
Only now every town is the same town
Every doomsday cult pleading we've gone off track

We're circling a cul-de-sac

The new age cut their hair
Found eternity in crypto mines
The new age cut their hair
Sincerity is anodyne
The desert of the real was overcast by its map
"I know it's not gonna last."

I want to be your TV Girl
Plastic-wrapped on bladder wrack
To find a stable plot
Across the rotting corpse of god
Ghosts of the past, living just to react
"I know we're not gonna last."

Little foal in the grass
In your youth
In a fugue
Sigil signs in hexadecimal hues
Your view will never stand
Beside of the fact
All your love went away
All the mayflies died in a day

Your autumn will pass
Your moonlight will wane and wax

Circling a cul-de-sac
Circling a cul-de-sac
Circling the refrain
"I know it's not gonna-"

Sackgasse

Jeden einzelnen Tag, kreisend in einer Sackgasse
Alligatoraugen starren aus den Gullys
Ich gehe in deinem Kielwasser, wiederhole den Refrain
"Ich weiß, es wird nicht lange halten."

Also lindere deine Bauchschmerzen, beschäftige deine Fieberträume
Deine körperlose Stimme dröhnt noch immer aus einem Fernsehbildschirm
"Die moderne Erde wurde in einer Doppelgarage geboren"
"Ich weiß, es wird nicht lange halten."

Lass es aus deinem Griff fallen
Halb im Schlaf
Auf Nahrungssuche
Silberleinwände für einen Traum
Den wir ziellos nachspielen
Nur ist jetzt jede Stadt die gleiche Stadt
Jeder Weltuntergangskult fleht, wir seien vom Weg abgekommen

Wir kreisen in einer Sackgasse

Die New-Age-Leute haben sich die Haare geschnitten
Fanden Ewigkeit in Krypto-Minen
Die New-Age-Leute haben sich die Haare geschnitten
Aufrichtigkeit ist schmerzlindernd
Die Wüste des Realen wurde von ihrer Karte überdeckt
"Ich weiß, es wird nicht lange halten."

Ich möchte dein TV-Mädchen sein
In Plastik gehüllt auf Blasentang
Um ein stabiles Grundstück zu finden
Auf dem verrottenden Leichnam Gottes
Geister der Vergangenheit, die nur leben, um zu reagieren
"Ich weiß, wir werden nicht lange halten."

Kleines Fohlen im Gras
In deiner Jugend
In einer Fuge
Siegelzeichen in hexadezimalen Farbtönen
Deine Sichtweise wird niemals bestehen
Neben der Tatsache
Dass all deine Liebe verschwunden ist
All die Eintagsfliegen starben an einem Tag

Dein Herbst wird vergehen
Dein Mondlicht wird ab- und zunehmen

Kreisend in einer Sackgasse
Kreisend in einer Sackgasse
Den Refrain wiederholend
"Ich weiß, es wird nicht-"