Текст и перевод песни glass beach - puppy

puppy

(One, two, three, four)

We made great plans
Every single day
We were alive with hate
We were quiet company
We made great plans
Every single day
But these days bear weight
This shame is gravity

Call it back and forth and you call it back and forth
And just to turn and say, "Where the hell are you trying to go?"
And you call it back and forth, and you call it back and forth
And just to turn and say, "Where the hell are you trying to go?"
And you call it back and forth

Hold your hands
In between the bars
And I'll lick your palms
And I'll bite your fingernails
Hold your hands
In between the bars
And I'll just lay here
So effortlessly still

Call it back and forth and you call it back and forth
And just to turn and say, "Where the hell are you trying to go?"
And you call it back and forth, and you call it back and forth
And just to turn and say, "Where the hell are you trying to go?"
And you call it back and forth

I want to let you know
I want to let you know
I want to let you know
I want to let you know
I want to let you know
I want to let you know
(Call it back and forth, and you call it back and forth and just to turn and say, "There's something missing.")
I want to let you know
I want to let you know
(Call it back and forth, and you call it back and forth and just to turn and say, "There's something missing.")

Panic signs
Every single day
When your hands betray
No sense of sympathy
And you hold my head
Every single day
But these days I fear
The love in everything
And you call it back and forth

Щенок

(Раз, два, три, четыре)

Мы строили грандиозные планы
Каждый божий день
Мы жили, наполненные ненавистью
Мы были тихой компанией
Мы строили грандиозные планы
Каждый божий день
Но эти дни давят тяжестью
Этот стыд — как сила притяжения

Ты говоришь туда-сюда, и ты говоришь туда-сюда
И просто чтобы обернуться и сказать: "Куда, чёрт возьми, ты пытаешься идти?"
И ты говоришь туда-сюда, и ты говоришь туда-сюда
И просто чтобы обернуться и сказать: "Куда, чёрт возьми, ты пытаешься идти?"
И ты говоришь туда-сюда

Просунь свои руки
Между прутьев решётки
И я оближу твои ладони
И я покусаю твои ногти
Просунь свои руки
Между прутьев решётки
И я просто буду лежать здесь
Так безмятежно неподвижно

Ты говоришь туда-сюда, и ты говоришь туда-сюда
И просто чтобы обернуться и сказать: "Куда, чёрт возьми, ты пытаешься идти?"
И ты говоришь туда-сюда, и ты говоришь туда-сюда
И просто чтобы обернуться и сказать: "Куда, чёрт возьми, ты пытаешься идти?"
И ты говоришь туда-сюда

Я хочу, чтобы ты знала
Я хочу, чтобы ты знала
Я хочу, чтобы ты знала
Я хочу, чтобы ты знала
Я хочу, чтобы ты знала
Я хочу, чтобы ты знала
(Ты говоришь туда-сюда, и ты говоришь туда-сюда, и просто чтобы обернуться и сказать: "Чего-то не хватает.")
Я хочу, чтобы ты знала
Я хочу, чтобы ты знала
(Ты говоришь туда-сюда, и ты говоришь туда-сюда, и просто чтобы обернуться и сказать: "Чего-то не хватает.")

Признаки паники
Каждый божий день
Когда твои руки выдают тебя
Ни капли сочувствия
И ты держишь мою голову
Каждый божий день
Но в эти дни я боюсь
Любви во всём
И ты говоришь туда-сюда