Текст и перевод песни glass beach - slip under the door

slip under the door

By no design
In the stairwell of your carapace
Your fortress of sinew and steel

Don't you get bored
Just staring through the crack in the door?
You know no one is home
So why act unsure?
Your malnourished architecture
Trembles with each austere breath

A recursive dream of
A panic attack
The bell keeps ringing
Slip under the door

Don't you get bored
Just staring through the crack in the door?
Come on in, it's so cold outside
We're stocked for a war
Munitions from the ceiling to the floor
Show your teeth, let me be terrified

Oh, and we will make no
Compromises
The bell keeps ringing
Slip under the door

Is the body a property?
Razor wire anatomy
Maybe I'm for real
Let me spell it out
In the soft topography
Of corporeal territory
Maybe I'm for real
Is the body a property?

Is the body a property?
Take control of your property
Mutilation autonomy
Reclamation of territory

Проскользнуть под дверью

Непреднамеренно
На лестничной клетке твоего панциря
Твоей крепости из жил и стали

Тебе не скучно
Смотреть сквозь щель в двери?
Ты же знаешь, что дома никого нет
Так зачем притворяться неуверенным?
Твоя истощенная архитектура
Дрожит с каждым суровым вздохом

Рекурсивный сон о
Панической атаке
Звонок продолжает звонить
Проскользни под дверью

Тебе не скучно
Смотреть сквозь щель в двери?
Заходи, на улице так холодно
Мы запаслись для войны
Боеприпасы от потолка до пола
Покажи свои зубы, позволь мне испугаться

О, и мы не пойдем ни на какие
Компромиссы
Звонок продолжает звонить
Проскользни под дверью

Разве тело — это собственность?
Анатомия из колючей проволоки
Может быть, я реален
Позволь мне прояснить
В мягкой топографии
Телесной территории
Может быть, я реален
Разве тело — это собственность?

Разве тело — это собственность?
Возьми под контроль свою собственность
Автономия увечий
Возвращение территории