the killer - glass beach перевод на немецкий

the killer

In pouring rain
The killer wanders the wet riverbank
In sneaker tracks
To lead him back to the folks he'd chased away

As foxes dodge his soles
And root through rabbit holes
Underneath as nesting dolls
The tender flesh to carry home

A trail of blood
Crimson and warm spattered cross the ragged brush
"Oh, little fox
You got caught in the teeth of a hunter's trap"

And tore through skin and bone
Where iron teeth take hold
And underneath as nesting dolls
The tender flesh to carry home

As you decide through killer eyes
Taken by your trembling trigger hand
In gentle jaws, the barrel of your .22

Der Mörder

Im strömenden Regen
wandert der Mörder am nassen Flussufer
In Turnschuhspuren,
die ihn zurück zu den Leuten führen, die er verjagt hat

Während Füchse seinen Sohlen ausweichen
und in Kaninchenlöchern wühlen
Darunter, wie Matrjoschkas,
das zarte Fleisch, um es nach Hause zu tragen

Eine Blutspur
karmesinrot und warm, über das struppige Gebüsch gespritzt
"Oh, kleiner Fuchs,
du hast dich in den Zähnen einer Jägerfalle verfangen"

Und riss durch Haut und Knochen
Wo eiserne Zähne sich festhalten
Und darunter, wie Matrjoschkas,
das zarte Fleisch, um es nach Hause zu tragen

Während du durch Mörderaugen entscheidest
Mit deiner zitternden Abzugshand genommen,
In sanften Kiefern, der Lauf deiner .22