glass beach - yoshi's island - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни glass beach - yoshi's island




yoshi's island
Остров Йоши
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
Five, six, seven, eight
Пять, шесть, семь, восемь
I can't take the pressure
Я не выдерживаю этого давления
Yeah, everybody thinks that you just need to grow up
Да, все думают, что тебе просто нужно повзрослеть
I know it's hard, it's fucking impossible
Я знаю, это тяжело, чертовски невозможно
Tryna make sense of the things that you feel now
Пытаться осмыслить то, что ты чувствуешь сейчас
With spiro and estro from Vanuatu
С помощью спиронолактона и эстрогена из Вануату
What the hell do you think that'll do to you?
Как ты думаешь, что это, чёрт возьми, с тобой сделает?
I won't say "she" even though I know you want me to
Я не скажу "она", даже если знаю, что ты этого хочешь
I know that it's hard but I swear I still love you
Я знаю, что это тяжело, но клянусь, я всё ещё люблю тебя
I can't take the pressure
Я не выдерживаю этого давления
Cry on the bathroom floor when you look in the mirror
Плачь на полу в ванной, когда смотришь в зеркало
Cover your neck or they'll cut your head off
Прикрой шею, а то отрежут тебе голову
J, you're only cute with your heart eyes and legs crossed
Малыш, ты милая только с твоими влюблёнными глазами и скрещенными ногами
Write the things you think when you're out of your body
Записывай, что думаешь, когда выходишь из своего тела
Run yourself out of words to say you're hopelessly lonely
Используй все слова, чтобы сказать, что ты безнадёжно одинок
And don't leave the city and don't leave the covers too
И не покидай город, и не покидай одеяло
I know it's hard but I swear I still love you
Я знаю, что это тяжело, но клянусь, я всё ещё люблю тебя
I am never gonna understand
Я никогда не пойму
I am never gonna understand
Я никогда не пойму
I am everything you think about her
Я - это всё, что ты думаешь о ней
Behind her back, the whole truth
За её спиной, вся правда
Does it hurt to say you love her like a son?
Тебе не больно говорить, что ты любишь её как сына?
The world could kill her just cause she can't fit in right
Мир может убить её только потому, что она не может вписаться
Yeah, it'll make it so dangerous
Да, это будет так опасно
When they leave no room to breathe in the space they carved out for us
Когда они не оставят места, чтобы дышать в пространстве, которое они для нас вырезали
When they get inside your head, give you white lies and black eyes
Когда они залезут к тебе в голову, накормят тебя ложью и наставят синяков
When they try to change your shape until your sense of self dies
Когда они попытаются изменить тебя, пока твоё самоощущение не умрёт
But you make me feel like I'm out of my body
Но ты заставляешь меня чувствовать, будто я выхожу из своего тела
We ran out of words to say we're hopelessly lonely
У нас закончились слова, чтобы сказать, что мы безнадёжно одиноки
So don't leave the city, please don't leave the covers too
Поэтому не покидай город, пожалуйста, не покидай и одеяло
Just stay right here babe, let's live life like lovers do
Просто останься здесь, давай жить, как любовники
I am never gonna understand
Я никогда не пойму
I am never gonna understand
Я никогда не пойму
I am everything you think about her
Я - это всё, что ты думаешь о ней
Behind her back, the whole truth
За её спиной, вся правда
Does it hurt to say you care about your son?
Тебе не больно говорить, что ты заботишься о своём сыне?
The world could kill her just cause she can't fit in right
Мир может убить её только потому, что она не может вписаться
(Ooh, woah, oh-oh, oh-oh)
(О-о, воу, о-о, о-о)
(Woah, oh no, no-no-no-no-no-no)
(Воу, о нет, нет-нет-нет-нет-нет-нет)
(Ooh, woah, oh-oh, oh-oh)
(О-о, воу, о-о, о-о)
(Woah, oh no, no-no-no-no-no-no)
(Воу, о нет, нет-нет-нет-нет-нет-нет)
(Ooh, woah, oh-oh, oh-oh)
(О-о, воу, о-о, о-о)
(Woah, oh no, no-no-no-no-no-no)
(Воу, о нет, нет-нет-нет-нет-нет-нет)
(Ooh, woah, oh-oh, oh-oh)
(О-о, воу, о-о, о-о)
You take spiro and estro from Vanuatu
Ты принимаешь спиронолактон и эстроген из Вануату
You say you won't think about nothing but loving you
Ты говоришь, что не будешь думать ни о чём, кроме как о любви ко мне
We're sleeping harbor seals on the seaside of Malibu
Мы - спящие морские котики на побережье Малибу
Okay, I won't think about nothing but loving you
Хорошо, я не буду думать ни о чём, кроме как о любви к тебе
Spiro and estro from Vanuatu
Спиронолактон и эстроген из Вануату
You say you won't think about nothing but loving you
Ты говоришь, что не будешь думать ни о чём, кроме как о любви ко мне
We're sleeping harbor seals on the seaside of Malibu
Мы - спящие морские котики на побережье Малибу
Okay, I won't think about nothing but loving you
Хорошо, я не буду думать ни о чём, кроме как о любви к тебе





Авторы: Jack David Mcclendon, William Marshall White, Dillon J Megard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.