Текст и перевод песни Glasser - Mirrorage (album version)

Mirrorage (album version)

We live alone, we live alone,
Ooh-ah ooh-ah ooh-ah ooh-ah...

Unearthed, a great divide, a dark untrusted plane
The self a lonely terrain
With temporary lines
How... can I trust in you?
How... can I trust in you?
Ooh-ah ooh-ah ooh-ah ooh-ah...

I'm stabbing at the air, at nothing
But something pulls me under...
How... can I trust in you?
How... can I trust in you?
Ooh-ah ooh-ah ooh-ah ooh-ah...

A flaw in the flat screen of my mind's eye
A hot spot in the dark
Mirrorage

How... Can I trust in you
Oooohhhh...
(Hey)

Miroir (version album)

Nous vivons seules, nous vivons seules,
Ooh-ah ooh-ah ooh-ah ooh-ah...

Déterrée, une grande division, un plan sombre et méfiant
Le soi, un terrain solitaire
Avec des lignes temporaires
Comment... puis-je te faire confiance ?
Comment... puis-je te faire confiance ?
Ooh-ah ooh-ah ooh-ah ooh-ah...

Je frappe l'air, le vide
Mais quelque chose me tire vers le bas...
Comment... puis-je te faire confiance ?
Comment... puis-je te faire confiance ?
Ooh-ah ooh-ah ooh-ah ooh-ah...

Un défaut dans l'écran plat de mon œil mental
Un point chaud dans l'obscurité
Miroir

Comment... puis-je te faire confiance
Oooohhhh...
(Hé)