Текст и перевод песни Glasses Malone feat. Kendrick Lamar - Thuggin'

Thuggin'

The only way I've been practicing my whole life is to be responsible for what I do. I don't know how to be responsible for what every black male did. I don't know. Yes I am gonna say that I'm a thug, that's because I came from the gutter and I'm still here

I'm a mothafuckin' thug, I hate payin' taxes
Just hate it, I'm tryna fuck a couple actresses
If I don't got it I'ma make it
Still don't got it, I'ma take it
Run that shit, take your shit, that's what I won't do
Out here doin' what I want to
Nigga you do what you can
That's the difference, I'm a mothafuckin' man
I'm a man, nigga, and as a man I don't take that
I don't do Versace, that's that gay shit
Yeah I said it, I'm a thug
I'm a thug, nigga, guess I need a mothafuckin' hug
Well dig my mama up and tell her give me one
Lotta niggas say they're real, I'm the realest one
I'm the realest, this exactly how I'm feelin', bruh
Ain't no chillin', bruh
I'm a mothafuckin' thug

x4
I'm a mothafuckin' thug

It's all about the Benjamins
Nigga, fuck George Zimmerman
How it's pistol versus hand?
Take your whoopin' like a mothafuckin' man
Pussy, damn, how hard can a kid hit?
And why them local rappers ain't did shit?
Lil Wayne said, "Fuck the Heat"
Same local rapper niggas wanted beef
Fun, brother versus brother
No hesitation when you face the same color
None, I'm sayin' what the fuck you niggas stand for?
Guess it's lost in the South, Jim Crow
Still I'm shootin' in the gym
Thinkin' back, shit I couldn't hit the rim
Nigga you should see my game now
If it's a fully, nigga aim down
Let the gun work
Super clean but I've done dirt
Talked the shit until my tongue hurt
And I don't run from skirmishes, nigga
I'm a mothafuckin' thug

Sometimes I look in the mirror and ask myself what I'm scared of
How dare the media portray me this way, I can hear the
Crowd screaming, the weirdest of chants, they all in my ear-a
Artist of era, role model I can't
It's like I'm a parrot, apparently I'm marking the dance
I seen done with the devil, such a ghetto romance
How many niggas fall victim, looking at you trapped in the system
Mentally they kept you in prison, and you won't get out, no one visit
Open up your mouth no one listen, you in denial, nigga
I'm in denial with you, I dial dead homies numbers off this liquor
Time and time again I find myself inside the cerebellum
Of several felons, Orion's belt couldn't live in my world
I seen tigers, lions let loose and spooked, I'm next door to Earl
I guess I rely on Jesus to save us before I refer
The madness, my neighbors witness ski masks
The masses don't know
I'm packing this four and harassing your ho
Antagonizing the business you love the most
See the difference to my approach is a 40 ounce at the store
If a forty bounce, to get low
I never learn, I'm hard-headed
The corporate world don't like it, but I said it

x2
Look in my eyes, what do you see?
God Orion lives in me

Thug, thug, all I ever was
Look around, all I ever done
Thug, thug, all I ever was
Look around, all I ever done
Thug, thug, all I ever was
Look around, all I ever done
Thug, thug, all I ever was
Look around

Настоящий гангстер

Единственное, к чему я готовился всю свою жизнь, — это отвечать за свои поступки. Не знаю, как мне отвечать за все грехи черных. Не знаю. Да, я скажу, что я гангстер, потому что я вылез из грязи и я всё ещё здесь.

Я чёртов гангстер, ненавижу платить налоги,
Просто ненавижу, пытаюсь трахнуть парочку актрис.
Если у меня чего-то нет, я это добуду.
Всё ещё нет — отниму.
Бегать и клянчить — вот чего я не буду делать.
Здесь я делаю то, что хочу.
А ты, ниггер, делай, что можешь.
В этом разница, я чертов мужик!
Я мужик, ниггер, и как мужик я этого не потерплю.
Не ношу Versace, это для педиков.
Да, я сказал, я гангстер.
Я гангстер, ниггер, похоже, мне нужны чёртовы объятия.
Ну так откопайте мою маму и скажите ей, чтобы обняла меня.
Многие ниггеры говорят, что они настоящие, но самый настоящий — это я.
Я самый настоящий, братан, вот что я чувствую,
Без всякого расслабона, братан,
Я чёртов гангстер.

X4
Я чёртов гангстер.

Всё дело в деньгах, детка,
Ниггер, да пошёл этот Джордж Циммерман.
Как это — ствол против рук?
Получай по заднице, как мужик.
Трус, блин, да как сильно может ударить пацан?
И почему эти местные рэперы ничего не сделали?
Lil Wayne сказал: "К чёрту Хит".
Те же местные рэперы захотели зарубиться.
Забавно, брат на брата.
Никаких колебаний, когда перед тобой свой же.
Вообще никаких, я спрашиваю, за что вы, ниггеры, вообще стоите?
Полагаю, это потеряно на Юге, как и Джим Кроу.
Всё ещё стреляю в зале,
Вспоминаю, как ни хрена не попадал в кольцо.
Ниггер, ты бы видел мою игру сейчас.
Если обойма полная, целься вниз, ниггер,
Дай пушке сделать своё дело.
Чистенько, но я пачкал руки.
Нес всякую чушь, пока язык не начинал болеть.
И я не бегу от стычек, ниггер,
Я чёртов гангстер.

Иногда я смотрю в зеркало и спрашиваю себя, чего я боюсь?
Как смеет пресса изображать меня таким? Я слышу, как
толпа кричит, самые странные выкрики, всё это у меня в голове,
Артист эпохи, пример для подражания, которым я не могу быть.
Как будто я попугай, видимо, я задаю моду в танце.
Видел, как провернули дело с дьяволом, такой вот гетто-роман.
Сколько ниггеров становятся жертвами, глядя на тебя, пойманного в ловушку системы?
Мысленно они держат тебя в тюрьме, и тебе оттуда не выбраться, никто не навестит.
Откроешь рот — никто не услышит, ты же в отрицалове, ниггер.
Я в отрицалове вместе с тобой, набираю номера мертвых корешей под градусом.
Снова и снова оказываюсь в голове
У кучи уголовников, пояс Ориона не выдержал бы моего мира.
Я видел, как тигры и львы срывались с цепи и пугали всех, я по соседству с Эрлом.
Пожалуй, я уповаю на Иисуса, чтобы он спас нас, прежде чем я обращусь
К безумию, мои соседи видели лыжные маски,
Массы не знают,
Что я заряжаю эту пушку и пристаю к твоей шлюхе,
Противодействую тому делу, которое ты любишь больше всего.
Видел бы ты, чем отличается мой подход — сорокаоунцевая бутылка в магазине,
Если сорокаунцевая падает, значит, пора завязывать.
Я ничему не учусь, я упрямый.
Корпоративному миру это не нравится, но я сказал.

X2
Посмотри в мои глаза, что ты видишь?
Во мне живет бог Орион.

Гангстер, гангстер, вот кем я всегда был.
Оглянись вокруг, вот что я всегда делал.
Гангстер, гангстер, вот кем я всегда был.
Оглянись вокруг, вот что я всегда делал.
Гангстер, гангстер, вот кем я всегда был.
Оглянись вокруг, вот что я всегда делал.
Гангстер, гангстер, вот кем я всегда был.
Оглянись вокруг.