Dynamites - Glassio перевод на немецкий

Dynamites

Time and time again
I really wanna reach you
How do I still make amends?
I hope to say I tried
You cut away, across the bend
I wanna feel your love-light
Do your days feel young again?
You're seeing through my eyes

I'm never gonna love someone else
You're never gonna know just what I mean
I hope that I can find someone else
I take a look at my screen
Dynamites burn in my dreams
Here comes the kerosene

Time and time again
I wish I knew my virtues
How do I still love my friends?
I hope to say I tried
Now life is on the mend
What happened to your love-light?
I hear you way across the bend
The way we said goodbye

I'm never gonna love someone else (sonny, I'm fine)
You're never gonna know just what I mean (got time on your side)
I hope that I can find someone else
I take a look at my screen
Dynamites burn in my dreams
Give up the kerosene

Someone else
Sonny, you're fine
What I mean
Go look at the sky

I hope I never find someone else
I'll take a look at my screen
Dynamites burn in my dreams
I'll take a look at my screen

If everything comes out my way
Forever, I'll see you shine
If everything works out my way
I'll see you on down the line

Dynamit

Immer und immer wieder
Ich möchte dich wirklich erreichen
Wie kann ich es noch wiedergutmachen?
Ich hoffe, ich kann sagen, ich habe es versucht
Du schneidest weg, hinter der Kurve
Ich möchte dein Liebeslicht spüren
Fühlen sich deine Tage wieder jung an?
Du siehst durch meine Augen

Ich werde nie jemanden anderen lieben
Du wirst nie erfahren, was ich meine
Ich hoffe, dass ich jemand anderen finden kann
Ich schaue auf meinen Bildschirm
Dynamit brennt in meinen Träumen
Hier kommt das Kerosin

Immer und immer wieder
Ich wünschte, ich kenne meine Tugenden
Wie kann ich meine Freunde noch lieben?
Ich hoffe zu sagen, ich habe es versucht
Jetzt ist das Leben auf dem Weg der Besserung
Was ist mit deinem Liebeslicht passiert?
Ich höre dich weit weg hinter der Kurve
Die Art, wie wir uns verabschiedet haben

Ich werde nie jemanden anderen lieben (mein Lieber, mir geht es gut)
Du wirst nie erfahren, was ich meine (du hast Zeit auf deiner Seite)
Ich hoffe, dass ich jemand anderen finden kann
Ich schaue auf meinen Bildschirm
Dynamit brennt in meinen Träumen
Gib das Kerosin auf

Jemand anderen
Mein Lieber, es geht dir gut
Was ich meine
Schau in den Himmel

Ich hoffe, ich finde nie jemand anderen
Ich werde auf meinen Bildschirm schauen
Dynamit brennt in meinen Träumen
Ich werde auf meinen Bildschirm schauen

Wenn alles nach meinem Willen geht
Für immer werde ich dich strahlen sehen
Wenn alles so läuft, wie ich es will
Ich werde dich irgendwann wiedersehen