Today - Glassio перевод на немецкий

Today

Today is a new day for you
And I never thought I'd see you cry
So tell your friends goodbye

With your hands against the windowpane
Of the very last car on a very fast train
It will take a little while
But I know I'll see you smile again

Oh and it feels so far away
Remember all the nights we wasted
Dreaming about a better day
How does it feel?
To be the fixture of the future
That we framed
This is no today

Oh and it feels so far away
Remember all the nights we wasted
Dreaming about a better day
How does it feel?
To be the fixture of the future
That we framed
This is no today

And we watched you for a moment
We watched you for a moment to see
And the waves crashed down on me

Today is a new day for you
Last car on a very fast train
It'll take a little while
But I know I'll see you smile again

Heute

Heute ist ein neuer Tag für dich
Und ich hätte nie gedacht, dich weinen zu sehen
Also sag deinen Freundinnen Lebwohl

Mit deinen Händen an der Fensterscheibe
Des allerletzten Wagens eines sehr schnellen Zuges
Es wird eine Weile dauern
Aber ich weiß, ich werde dich wieder lächeln sehen

Oh, und es fühlt sich so weit weg an
Erinnerst du dich an all die Nächte, die wir verschwendet haben
Als wir von einem besseren Tag träumten
Wie fühlt es sich an?
Das Aushängeschild der Zukunft zu sein
Die wir einst planten
Das ist kein Heute

Oh, und es fühlt sich so weit weg an
Erinnerst du dich an all die Nächte, die wir verschwendet haben
Als wir von einem besseren Tag träumten
Wie fühlt es sich an?
Das Aushängeschild der Zukunft zu sein
Die wir einst planten
Das ist kein Heute

Und wir haben dich einen Moment lang beobachtet
Wir haben dich einen Moment lang beobachtet, um zu sehen
Und die Wellen brachen über mich herein

Heute ist ein neuer Tag für dich
Letzter Wagen eines sehr schnellen Zuges
Es wird eine Weile dauern
Aber ich weiß, ich werde dich wieder lächeln sehen