Текст и перевод песни Glassio - Today

Today

Today is a new day for you
And I never thought I'd see you cry
So tell your friends goodbye

With your hands against the windowpane
Of the very last car on a very fast train
It will take a little while
But I know I'll see you smile again

Oh and it feels so far away
Remember all the nights we wasted
Dreaming about a better day
How does it feel?
To be the fixture of the future
That we framed
This is no today

Oh and it feels so far away
Remember all the nights we wasted
Dreaming about a better day
How does it feel?
To be the fixture of the future
That we framed
This is no today

And we watched you for a moment
We watched you for a moment to see
And the waves crashed down on me

Today is a new day for you
Last car on a very fast train
It'll take a little while
But I know I'll see you smile again

Aujourd'hui

Aujourd'hui est un nouveau jour pour toi
Et je n'aurais jamais pensé te voir pleurer
Alors dis au revoir à tes amis

Avec tes mains contre la vitre
Du dernier wagon d'un train très rapide
Ça prendra un peu de temps
Mais je sais que je te reverrai sourire

Oh et ça me semble si loin
Rappelle-toi toutes les nuits que nous avons gaspillées
À rêver d'un jour meilleur
Comment te sens-tu ?
D'être la figure du futur
Que nous avons encadré
Ce n'est pas aujourd'hui

Oh et ça me semble si loin
Rappelle-toi toutes les nuits que nous avons gaspillées
À rêver d'un jour meilleur
Comment te sens-tu ?
D'être la figure du futur
Que nous avons encadré
Ce n'est pas aujourd'hui

Et nous t'avons observée un instant
Nous t'avons observée un instant pour voir
Et les vagues se sont abattues sur moi

Aujourd'hui est un nouveau jour pour toi
Dernier wagon d'un train très rapide
Ça prendra un peu de temps
Mais je sais que je te reverrai sourire