Текст и перевод песни Glasslands - Back and Forth

Back and Forth

Take me to a secret place
Where I'll be someone else
Yeah, I'll be someone else.
Follow your leader.
My heart is so cold, desperate and alone.
Beat me back and forth
Beat me back and forth.
Liar!
Tell me what you are, 'cause I already know.
Come and break me up
Let's all take our cut.
Tell me that I'm done, 'cause I don't even care.
Round and round we play these games.
My heart is beating fast
My heart is beating fast now.
Follow your leader.
My heart is so cold, desperate and alone.
Beat me back and forth
Beat me back and forth.
Liar!
Tell me what you are, 'cause I already know.
Come and break me up
Let's all take our cut.
Tell me that I'm done, 'cause I don't even care.
I feel them passing by my door.
I'll lock me up inside my head, so...
Follow your leader,
'Cause my heart is frozen closed,
But you'll never get the chance to know.
Beat me back and forth
Beat me back and forth.
Liar!
Tell me what you are, 'cause I already know.

Aller et Retour

Emmène-moi dans un endroit secret
Où je serai quelqu'un d'autre
Oui, je serai quelqu'un d'autre.
Suis ton leader.
Mon cœur est si froid, désespéré et seul.
Bat-moi d'avant en arrière
Bat-moi d'avant en arrière.
Menteur !
Dis-moi qui tu es, parce que je le sais déjà.
Viens me briser
Prenons chacun notre part.
Dis-moi que j'en ai fini, parce que je m'en fiche.
Nous jouons à ces jeux sans cesse.
Mon cœur bat la chamade
Mon cœur bat la chamade maintenant.
Suis ton leader.
Mon cœur est si froid, désespéré et seul.
Bat-moi d'avant en arrière
Bat-moi d'avant en arrière.
Menteur !
Dis-moi qui tu es, parce que je le sais déjà.
Viens me briser
Prenons chacun notre part.
Dis-moi que j'en ai fini, parce que je m'en fiche.
Je les sens passer devant ma porte.
Je vais m'enfermer dans ma tête, alors...
Suis ton leader,
Parce que mon cœur est gelé,
Mais tu n'auras jamais la chance de le savoir.
Bat-moi d'avant en arrière
Bat-moi d'avant en arrière.
Menteur !
Dis-moi qui tu es, parce que je le sais déjà.