Текст и перевод песни Glasslands - Dark

Dark

Help me, I've been asleep
Dreaming of a dream that's just out of reach.
Cause a rise to the top is a slow fall,
Will I ever be the man I seek?
Am I just too ordinary?
I feel enchained,
I'm masquerading inside my head.
This is overwhelming.
I need your eyes,
I'm contemplating the life I live.
Something's awake in me.
Sometimes when you wake up in the dark,
They fall.
When you're battered, broken, torn apart,
No where to start.
These empty promises, they live inside my head.
Sometimes when you wake up in the dark,
They fall apart.
Help me, I've gone too deep.
Treading, but I don't think my legs can keep.
Cause a rise to the top is a slow fall,
Will I ever be the man I seek?
Am I just too ordinary?
Sometimes when you wake up in the dark,
They fall.
When you're battered, broken, torn apart,
No where to start.
These empty promises, they live inside my head.
Sometimes when you wake up in the dark,
They fall apart.
We are more than just bones,
Don't stay empty alone.
We are more than just bones,
Don't stay empty alone.
We are more than just bones,
Don't stay empty alone.
Sometimes when you wake up in the dark.
When you're battered, broken, torn apart.
These empty promises, they live inside my head.
Sometimes when you wake up in the dark,
They fall apart.

Ténèbres

Aide-moi, j'ai dormi
Rêvant d'un rêve qui est tout juste hors de portée.
Car une ascension vers le sommet est une lente chute,
Serai-je un jour l'homme que je recherche ?
Suis-je simplement trop ordinaire ?
Je me sens enchaîné,
Je me masque dans ma propre tête.
C'est accablant.
J'ai besoin de tes yeux,
Je réfléchis à la vie que je mène.
Quelque chose se réveille en moi.
Parfois, quand tu te réveilles dans l'obscurité,
Ils tombent.
Quand tu es battu, brisé, déchiré,
Nulle part où commencer.
Ces promesses vides, elles vivent dans ma tête.
Parfois, quand tu te réveilles dans l'obscurité,
Elles se désagrègent.
Aide-moi, je suis allé trop loin.
Je marche, mais je ne pense pas que mes jambes puissent tenir.
Car une ascension vers le sommet est une lente chute,
Serai-je un jour l'homme que je recherche ?
Suis-je simplement trop ordinaire ?
Parfois, quand tu te réveilles dans l'obscurité,
Ils tombent.
Quand tu es battu, brisé, déchiré,
Nulle part où commencer.
Ces promesses vides, elles vivent dans ma tête.
Parfois, quand tu te réveilles dans l'obscurité,
Elles se désagrègent.
Nous sommes plus que des os,
Ne reste pas vide, seul.
Nous sommes plus que des os,
Ne reste pas vide, seul.
Nous sommes plus que des os,
Ne reste pas vide, seul.
Parfois, quand tu te réveilles dans l'obscurité.
Quand tu es battu, brisé, déchiré.
Ces promesses vides, elles vivent dans ma tête.
Parfois, quand tu te réveilles dans l'obscurité,
Elles se désagrègent.