Текст и перевод песни Glasslands - Deadman

Deadman

So help me up, my body's stuck
I wanna go back, don't wanna feel the light.
I've had enough, this isn't love,
My mind is haunted by this frozen wasteland.
I won't be strong, least not for long,
What's acryptic, tell me what's your secret.
Come get your fix, just whisper it,
We'll all keep living in this secret sin.
Set my world on fire,
Cause I wanna watch it burn, burn.
Hold me as you wanna,
Cause I'm already a deadman,
I'm dead without you.
I'll pick a sin cause I wanna feel you,
What's the difference if I'm never gonna …
And I'm going at this all alone,
Cause I can't ever come back home.
Set my world on fire,
Cause I wanna watch it burn, burn,
Hold me as you wanna,
Cause I'm already a deadman,
I'm dead without you,
Without you.
I am Pariah and I can't come back home.
You are the fear, love,
You're the weight of my sins.
I am Pariah, am I too far gone?
You are the fear, love,
Waiting for the day that I come home.
Set my world on fire,
Cause I wanna watch it burn,
Hold me as you wanna,
Cause I'm already a deadman,
I'm a deadman.

Deadman

Alors aide-moi à me relever, mon corps est bloqué
Je veux retourner en arrière, je ne veux pas sentir la lumière.
J'en ai assez, ce n'est pas de l'amour,
Mon esprit est hanté par ce désert gelé.
Je ne serai pas fort, pas pour longtemps,
Ce qui est cryptique, dis-moi quel est ton secret.
Viens prendre ta dose, murmure-le simplement,
Nous continuerons tous à vivre dans ce péché secret.
Mets mon monde en feu,
Parce que je veux le voir brûler, brûler.
Serre-moi comme tu veux,
Parce que je suis déjà un homme mort,
Je suis mort sans toi.
Je choisirai un péché parce que je veux te sentir,
Quelle est la différence si je ne vais jamais...
Et je fais tout ça seul,
Parce que je ne peux jamais rentrer à la maison.
Mets mon monde en feu,
Parce que je veux le voir brûler, brûler,
Serre-moi comme tu veux,
Parce que je suis déjà un homme mort,
Je suis mort sans toi,
Sans toi.
Je suis un paria et je ne peux pas rentrer à la maison.
Tu es la peur, l'amour,
Tu es le poids de mes péchés.
Je suis un paria, suis-je trop loin ?
Tu es la peur, l'amour,
Attendant le jour où je rentrerai à la maison.
Mets mon monde en feu,
Parce que je veux le voir brûler,
Serre-moi comme tu veux,
Parce que je suis déjà un homme mort,
Je suis un homme mort.