Текст и перевод песни Glasslands - Silent Prey

Silent Prey

Caught in The Deep, a feeling that is so cold.
The Mist it Creeps a whisper of a tale told.
Where are you now?
I'm withered straight to the bone.
I saw a ghost.
He told me just to let it go.
Tell me I'm alive.
Show me that I'm blind.
I'll never know where you are.
They never let you get far.
And I'm not okay.
Can you take my place?
I'll never know where you are.
I'm fading out.
How can it be that hard to show?
All that I found are memories you'll never know.
So tell me I'm alive.
Show me that I'm blind.
I'll never know where you are.
They never let you get far.
And I'm not okay.
Can you take my place?
I'll never know where you are.
Garden of stone.
A faceless throne.
The Deep, it grows.
A silent Prey.
Controlled, bereaved.
The Deep, is stays.
Garden of stone.
A faceless throne.
The Deep, it grows.
I'll never know where you are.
They never let you get far.
And I'm not okay.
Can you take my place?
I'll never know where you are.

Proie Silencieuse

Pris dans les profondeurs, un sentiment si froid.
La brume rampe, un murmure d'une histoire racontée.
Où es-tu maintenant ?
Je suis desséché jusqu'aux os.
J'ai vu un fantôme.
Il m'a dit de simplement laisser aller.
Dis-moi que je suis vivant.
Montre-moi que je suis aveugle.
Je ne saurai jamais où tu es.
Ils ne te laissent jamais aller loin.
Et je ne vais pas bien.
Peux-tu prendre ma place ?
Je ne saurai jamais où tu es.
Je m'éteins.
Comment cela peut-il être si difficile à montrer ?
Tout ce que j'ai trouvé, ce sont des souvenirs que tu ne connaîtras jamais.
Alors dis-moi que je suis vivant.
Montre-moi que je suis aveugle.
Je ne saurai jamais où tu es.
Ils ne te laissent jamais aller loin.
Et je ne vais pas bien.
Peux-tu prendre ma place ?
Je ne saurai jamais où tu es.
Jardin de pierre.
Un trône sans visage.
Les profondeurs, elles grandissent.
Une proie silencieuse.
Contrôlée, endeuillée.
Les profondeurs, elles persistent.
Jardin de pierre.
Un trône sans visage.
Les profondeurs, elles grandissent.
Je ne saurai jamais où tu es.
Ils ne te laissent jamais aller loin.
Et je ne vais pas bien.
Peux-tu prendre ma place ?
Je ne saurai jamais où tu es.