Текст и перевод песни Glasslands - Soul Without a Home

Soul Without a Home

Shame has lost its place
Selfish body, mind, and soul
Coping with the guilt you're ridden
Feel me now
Feel me now
I'm hollow
Breathing in this empty air
Holding on but you don't seem to care
I'm just a soul without a home
Even if my eyes could see
They would see you're nothing more than me
I'm just a cold and empty stone
Blinded by your pride
When in doubt just don't believe
Deny you ever felt me breathing
Feel me now
Feel me now
I'm hollow
Breathing in this empty air
Holding on but you don't seem to care
I'm just a soul without a home
Even if my eyes could see
They would see you're nothing more than me
I'm just a cold and empty stone
Can they even hear me?
Feel my heartbeat beating?
Will they ever even know?
I'm just a soul without a home
Breathing in this empty air
You don't even care
I'm just a soul without a home

Âme sans foyer

La honte a perdu sa place
Corps, esprit et âme égoïstes
Faire face à la culpabilité qui te ronge
Sens-moi maintenant
Sens-moi maintenant
Je suis vide
Respire cet air vide
Je m'accroche mais tu ne sembles pas t'en soucier
Je ne suis qu'une âme sans foyer
Même si mes yeux pouvaient voir
Ils verraient que tu n'es rien de plus que moi
Je ne suis qu'une pierre froide et vide
Aveuglé par ta fierté
En cas de doute, ne crois pas
Nie que tu aies jamais senti ma respiration
Sens-moi maintenant
Sens-moi maintenant
Je suis vide
Respire cet air vide
Je m'accroche mais tu ne sembles pas t'en soucier
Je ne suis qu'une âme sans foyer
Même si mes yeux pouvaient voir
Ils verraient que tu n'es rien de plus que moi
Je ne suis qu'une pierre froide et vide
Peuvent-ils même m'entendre ?
Sentir mon cœur battre ?
Sauront-ils un jour ?
Je ne suis qu'une âme sans foyer
Respire cet air vide
Tu ne t'en soucies même pas
Je ne suis qu'une âme sans foyer