Текст и перевод песни Glaukoma feat. Lágrimas De Sangre, Microbio & Still Ill - Lejos del Silencio

Lejos del Silencio

Hay mucho chulo de playa en este pueblo sin mar,
Si hay que elegir costa o montaña yo me quedo en el bar.
Es que me suelo enervar con las historias de esta villa,
Se nos da de maravilla no pensar.
A pesar de que le pese a quien le pueda pesar,
El alcalde de mi pueblo ya no va a rezar. Se ahogan gritos,
Reina el malestar en los oscuros garitos
Donde por ser mujer igual no puedes entrar.

Igual me puedo sentar que fumar de pie.
¿Chulos de playa en Tolosa? En el Maresme también.
Pero esta noche, me senté a fumar en la orilla,
Solo, tirarte se me da de pena, chiquilla.
En mi pueblo gobierna Convergencia i Unió,
Supongo que el domingo en misa harán una reunión.
No hice ni la comunión, me importa poco la opinión
De los que necesitan el perdón de un ser superior.

Yo sólo necesito amor, la sombra de un pinar y un fogón,
Esos que de alma carecen no merecen mi atención.
Amanece en bcn, quiero ver seres decentes
Que celebren el presente con pasión.
Askatasun espirituala nire lagunentzat,
Escribimos la vida y bebemos de su néctar.
10 euros en la cuenta y el amor de mis hermanos,
De la paz soy soberano, esto es solo otro verano.

Otro verano solo es otro verano.
Otros verán odio donde solo amor derramo.
Yo quiero ser hermano de cualquier ser humano
Que quiera ser hermano de todo ser humano.
Y no en vano emano paz, para que lo consigamos,
Amor en formato musical para llegar a vos.
Ojalá nos miráramos sin confundir los planos
A los ojos con la ilusión de cuando éramos enanos.

Pero al final crecimos, dimos mimos al ritmo,
Mantuvimos la ilusión y nos hicimos ricos
En escritos críticos y recursos líricos.
Despedimos el abismo y expandimos el espíritu.
Hoy cojo el micro y conmigo me comprometo,
Vengo a sanar toda herida, ¿qué es la vida sino un reto?
Con destreza de maestro y la ilusión de un aprendiz,
Glaukoma y Lágrimas de Sangre en una misma cicatriz

Sáname. Te pido: sáname si puedes.
La tinta se me gasta rápido si las palabras duelen.
No me va a curar el litro, aún me hace dudar el micro,
Voy a madurar cuando los miedos se congelen.
Lápices, papeles, mis misiles en tu sien.
Still ill y Microbio saben bien lo que sucede.
La vida es tan intensa y a la vez es tan breve,
Las lágrimas de sangre pueden verse cuando llueve.

Y que si mi alma le atribuye relevancia al suceso acontecido,
Expresarlo se convierte en reto, ergo empieza el rito,
Le dedico un rato garabatos, ato datos y el relato queda escrito.
El proceso creativo es casi místico,
Me surgen versos del estómago, me ahogo en algo idílico.
Entre yo y el folio, entre tú y yo:
Esto no es un sentimiento es un coito intracorpóreo.

Compáralo con el pintor que pinta con amor al óleo
O aquel que escala el monte y de su mente se va el odio.
Cuando piensa en la siguiente piedra,
Yo ya pienso en la siguiente letra para traerla hasta tu oído.
Me sería imposible definirlo, la conciencia canaliza la energía,
La energía coge el ritmo, ritmo con el que me inspiro,
Que cierra así el círculo, la acción crea empatía y ésta crea el vinculo.

Siento algo parecido si cocino,
Es cuidado desmedido y sensitivo resultado.
Son pequeños placeres que compensan ocho horas como esclavo
Donde trato de conectar con lo divino.
Que si yo rapeo es porque yo nací para hacerlo,
No tolero que me digan que no puedo pues yo el rap lo llevo dentro,
Dentro como el gen de amor materno, no es consciente y es eterno.

Yo no tengo miedo, eso no me asusta.
Yo he venido al mundo para hacer lo que me gusta.
La vida no es justa, tu vista no se ajusta,
Tuviste que seguir la pista y subir la apuesta.
Sabemos lo que cuesta, la vida es una mierda
Y si la miras muy de cerca te entran ganas de comértela.
Y sabes que eso es verdad, no puedes ignorar esa ciencia

Supongo que de eso se trata, de encontrarle el ritmo al ritmo,
Soltar lo que nos ata, nos veta, nos mata,
Y antes de irnos podamos brindar y celebrar
Y despedirnos si meter la pata.
Se matiza, se enfatiza, se empatiza y simpatiza al sintonizar.
Luego quizás no quiera aterrizar, total, cenizas a las cenizas.

Y no es broma, en el tercer ojo tengo un glaukoma
Que sólo ve problemas y lágrimas de sangre me llora.
Y no, que no es una broma, voy a tener que cambiar de emisora.
Que sólo oigo problemas y tengo ya la cabeza
Que me da que me va a estallar.

LDS es "lejos del silencio".
Escribo mis locuras previo pago de su precio.
Me tapo los oídos contra los palabros necios,
Pero el ruido que me contamina está en el interior.
Desprecio al ser que se cree superior y que no escucha,
A veces me doy asco a mi persona que no lucha.
Aún estoy enfermo del microbio que me mata,
Pero haré lo que me plazca antes de estirar la pata.

Far from Silence

There are a lot of beach posers in this town without a sea,
If I have to choose between coast or mountain, I'll stay at the bar.
The stories of this town tend to get on my nerves,
We are great at not thinking.
Even though it may bother whoever it may bother,
The mayor of my town no longer goes to pray. Screams are drowning,
Unease reigns in the dark dives
Where, being a woman, you still can't enter.

I can sit down just as well as I can smoke standing up.
Beach posers in Tolosa? In Maresme too.
But tonight, I sat down to smoke on the shore,
Alone, I feel sorry for you, girl, to throw yourself away.
In my town Convergence and Union govern,
I suppose they'll have a meeting at mass on Sunday.
I didn't even take communion, I don't care much for the opinions
Of those who need the forgiveness of a higher being.

I only need love, the shade of a pine forest and a stove,
Those who lack soul do not deserve my attention.
Dawn breaks in bcn, I want to see decent beings
Who celebrate the present with passion.
Spiritual freedom for my friends,
We write life and drink its nectar.
10 euros in the account and the love of my brothers,
I am sovereign of peace, this is just another summer.

Another summer is just another summer.
Others will see hatred where I only pour love.
I want to be the brother of any human being
Who wants to be the brother of every human being.
And it is not in vain that I emanate peace, so that we may achieve it,
Love in musical format to reach you.
I wish we could look at each other without confusing the planes
Of the eyes with the illusion of when we were children.

But in the end we grew up, we gave cuddles to the rhythm,
We kept the illusion and we became rich
In critical writings and lyrical resources.
We dismissed the abyss and expanded the spirit.
Today I take the microphone and commit myself with it,
I come to heal every wound, what is life but a challenge?
With the skill of a master and the illusion of an apprentice,
Glaucoma and Tears of Blood in the same scar

Heal me. I beg you: heal me if you can.
My ink runs out quickly if the words hurt.
The liter won't cure me, the microphone still makes me doubt,
I will mature when my fears freeze over.
Pencils, papers, my missiles at your temple.
Still ill and Microbio know well what's going on.
Life is so intense and yet so brief,
Tears of blood can be seen when it rains.

And if my soul attributes relevance to the event that occurred,
Expressing it becomes a challenge, therefore the ritual begins,
I dedicate a while to scribbling, I tie data and the story is written.
The creative process is almost mystical,
Verses emerge from my stomach, I drown in something idyllic.
Between me and the paper, between you and me:
This is not a feeling, it is an intracorporeal intercourse.

Compare it to the painter who paints with love in oil
Or the one who climbs the mountain and hatred leaves his mind.
When he thinks of the next stone,
I already think of the next letter to bring it to your ear.
It would be impossible for me to define it, consciousness channels energy,
Energy takes on rhythm, rhythm that inspires me,
Which thus closes the circle, action creates empathy and this creates the bond.

I feel something similar if I cook,
It is excessive care and a sensitive result.
They are small pleasures that compensate for eight hours as a slave
Where I try to connect with the divine.
That if I rap it's because I was born to do it,
I won't tolerate being told I can't because I carry rap inside me,
Inside like the gene of maternal love, it is not conscious and it is eternal.

I'm not afraid, that doesn't scare me.
I came into this world to do what I like.
Life is not fair, your view does not adjust,
You had to follow the track and up the ante.
We know what it costs, life is shit
And if you look at it too closely you feel like eating it.
And you know that's true, you can't ignore that science

I guess that's what it's all about, finding the rhythm to the rhythm,
Releasing what binds us, vetoes us, kills us,
And before we leave we can toast and celebrate
And say goodbye without screwing up.
It is nuanced, emphasized, empathized and sympathized by tuning in.
Then maybe I don't want to land, after all, ashes to ashes.

And it's no joke, in my third eye I have glaucoma
That only sees problems and tears of blood cry for me.
And no, it's not a joke, I'm going to have to change the station.
That I only hear problems and I already have a head
That gives me the feeling it's going to explode.

LDS is "far from silence".
I write my follies upon payment of their price.
I cover my ears against foolish words,
But the noise that pollutes me is inside.
I despise the being who thinks he is superior and who does not listen,
Sometimes I feel disgusted by my person who does not fight.
I am still sick from the microbe that is killing me,
But I will do what I please before I kick the bucket.