Текст и перевод песни Glaukoma - Al Beat De Hits

Al Beat De Hits

Esta noche duerme el insomnio en mis ojeras.
Esta noche no hay luz en las carreteras hacia el sue
La rima tiene dueño y no soy yo
La fama nos oyó follando a parte de este gremio.
Quiso venir, ofrecernos su premio
Pero sobra decir: no se vende nuestro ingenio.
Ejemplos a seguir a dos pasos de mi portal
El técnico no sale en el cartel pero tambien es inmortal.
Debería de importar, más que el río el vasto puente
No valoro mi suerte y encima la malgasto.
Como nuevos pastos pal pastor es pa mi el placer
Nacer es pacer en tu mirada largos ratos.
No me conozco pero no siempre estoy preso
El sentido de mi vida está compuesto en verso.
Poema que no es ni de Alá ni de Haile
Y que en la puerta de tu alma yo leo escrito en braile.

Aire! No falta tiempo, falta aire
Para respirar en este baile.
Para dialogar con el mar y escapar

Otra bocanada más de aire.

Escúchate, dibuja en un papel
La silueta de tu yo abstracto y peléate con él.
Destapa tu envoltorio, atrévete, lee tu prospecto.
Disfruta hilando el motivo de tus llantos con el entendimiento.
No pretenderás tapar el mojón y persistir con mente mansa, ¿no?
Por ahí me da que no.
Desear descanso sobre la arena vertida del reloj
Y pensar que mantendrás el mar de tu cabeza en calma es un error.

Después, santa fue la aparición de LDS, mil esker!
Y de otras almas que desde hace tiempo mis reverencias merecen.

Si se ausenta la luz y llueve o mengua mi cadencia
Renazco al beat de hits de "Pasos obligados" o "Amor y resistencia"

Bolígrafos y folios, constancia y paciencia.

Santa fue la aparición de LDS.
Y de otras tantas almas que desde hace tiempo mis reverencias merecen.

Aire...

Algún día la necesidad de analizarse llamará a tu puerta
Y entonces podrás seguir como hasta ahora
Posponiendo la aventura de conocerte
Y permitiendo que los miedos dirijan tu vida... NO
Tú caminarás por el sendero de los bolis y los folios
Sé que lo harás.
Mantente sincero, despieza tus miedos y mira

Mientras tormentas de agua salada azotan tu travesía, respira...
El paraíso de la paz mental estará mucho más cerca que cuando eras
Un ingenuo ajeno a tus pensamientos más hondos.
Si ves nudillos golpear contra tu cabeza
No dudes, levanta ahora mismo, abre las puertas y exploraté

Dueles como el frío puta sociedad enferma
Más duele saber que dentro mi crío merma.
Suelo confundir la gula y la necesidad
Tropiezo con la misma piedra con asiduidad.
Nada me relaja, Todo me da asco
Nadan mis principios en los lodos de este atasco.

Renazco con tu risa pero muero con tu estrés
Y si te quitas la camisa se me ablanda la vejez.
Sobran las prisas, sobran los miedos
Faltan las caricias, los abrazos y el sosiego.
El tiempo es un cuento que podemos estirar
Pero yo necesito aire para respirar.
Aire...

Au rythme des tubes

Cette nuit, l'insomnie dort sur mes cernes.
Cette nuit, il n'y a pas de lumière sur les routes du sommeil.
La rime a un maître et ce n'est pas moi.
La gloire nous a entendus baiser en marge de ce milieu.
Elle a voulu venir, nous offrir son prix.
Mais il va sans dire : notre ingéniosité n'est pas à vendre.
Des exemples à suivre à deux pas de mon portail.
Le technicien n'apparaît pas sur l'affiche, mais il est lui aussi immortel.
Le vaste pont devrait importer plus que la rivière.
Je ne mesure pas ma chance et en plus je la gâche.
Comme de nouveaux pâturages pour le berger, le plaisir est pour moi de paître
Naître, c'est me délecter de ton regard pendant de longs moments.
Je ne me connais pas mais je ne suis pas toujours prisonnier.
Le sens de ma vie est composé en vers.
Poème qui n'est ni d'Allah ni de Haile
Et que sur la porte de ton âme, je lis écrit en braille.

De l'air ! Ce n'est pas le temps qui manque, c'est l'air
Pour respirer dans cette danse.
Pour dialoguer avec la mer et s'évader.

Encore une bouffée d'air.

Écoute-toi, dessine sur une feuille
La silhouette de ton moi abstrait et bats-toi avec lui.
Découvre ton emballage, ose, lis ta notice.
Prends plaisir à relier la raison de tes pleurs à la compréhension.
Tu ne vas pas essayer de cacher la merde et de persister avec un esprit doux, n'est-ce pas ?
J'ai bien l'impression que non.
Désirer le repos sur le sable répandu de l'horloge
Et penser que tu maintiendras le calme dans l'océan de ta tête est une erreur.

Ensuite, sainte fut l'apparition de LDS, mille mercis !
Et d'autres âmes qui méritent mes respects depuis longtemps.

Si la lumière s'éteint et qu'il pleut ou que ma cadence faiblit,
Je renais au rythme des tubes de "Pas obligés" ou "Amour et résistance".

Stylos et feuilles, constance et patience.

Sainte fut l'apparition de LDS.
Et de tant d'autres âmes qui méritent mes respects depuis longtemps.

De l'air...

Un jour, le besoin de t'analyser viendra frapper à ta porte
Et alors tu pourras continuer comme avant
Remettre à plus tard l'aventure de te connaître
Et laisser tes peurs diriger ta vie... NON
Tu marcheras sur le chemin des stylos et des feuilles
Je sais que tu le feras.
Reste sincère, démonte tes peurs et regarde.

Tandis que des tempêtes d'eau salée s'abattent sur ta traversée, respire...
Le paradis de la paix intérieure sera bien plus proche que lorsque tu étais
Un naïf ignorant tes pensées les plus profondes.
Si tu vois des poings frapper contre ta tête
N'hésite pas, lève-toi maintenant, ouvre les portes et explore-toi.

Tu fais mal comme le froid, putain de société malade
Mais ça fait encore plus mal de savoir qu'à l'intérieur mon enfant se flétrit.
J'ai tendance à confondre la gourmandise et le besoin
Je trébuche sur la même pierre avec assiduité.
Rien ne me détend, tout me dégoûte
Mes principes nagent dans la boue de cet embouteillage.

Je renais avec ton rire mais je meurs avec ton stress
Et si tu enlèves ta chemise, ma vieillesse s'attendrit.
Trop de précipitation, trop de peurs
Manque de caresses, d'étreintes et de sérénité.
Le temps est une histoire que l'on peut étirer
Mais j'ai besoin d'air pour respirer.
De l'air...