Текст и перевод песни Glaukoma - El Show

El Show

Tengo una voz en mi cabeza que me sigue
Que me dice sin cesar Juantxo escribe y escribe
Y sin embargo mi antena manda y no recibe
Por eso original reggelari se deprime.
Tranquilos pues sera breve el momento de despiste
Porque sobre una base el boai siempre resiste
Y ya te dije quien son los glaukoma sound system
Y ya te dije que the reggae music te viste
Ni ya viste como persiste el grupo que canta siempre contra el system.
Contra babilon
Nunca flaquea el chorro de la inspiración
Hay tantas cosas que decir ante tanta corrupción
Es suficiente encender la televisión
No tienes casi ni que prestar atención
Tantas bombas tantos niños muertos por inalición
Y falsos profetas proponen solución.
Es el show de la vanidad de la mentira
Nos mienten sobre el hambre, nos mienten sobre el sida
Sencillamente ni hablan de la planta prohibida
Y marcan el camino a seguir en la vida
Es el shoowww
Cómo no glaukoma improvisandolo
Cómo no glaukoma vacilandolo
Cómo no glaukoma inventandolo.
(No hay dolor, no hay dolor)
Cómo no glaukoma denunciandolo
Cómo no glaukoma vacilandolo
Cómo no glaukoma inventandolo.
No puedo pensar sin una guitarra que destaca
Y si la estaca del bajo no está
Boli papel y se destapa
Nuestro mal estar obligatorio
Protestar contra el que tapa la verdad.
Y desacata el sumisión demostrar por postrarse
Ante el padre creador de esta vida cerda
Sastres del traje que oculta el culpable y al administrador del hambre y la guerra.
Van de la mano de poder
Es más son sus siervos la espada brutal del capital
Karanka mesa el mal y es qué su plan
Porque los medios de comunicación no son tal
(Proyectanseee)
Como a "raices" de la democracia
(Ofrecenseee)
Camino a la mentira y la falacia
Y hacen esculturas sobre la verdad con eficacia
Y pintan una alfombra roja sobre la desgracia.
Es el shooow
Es el show nanaaaa
Cómo no glaukoma improvisandolo
Cómo no glaukoma vacilandolo
Cómo no glaukoma inventandolo.
Cómo no glaukoma denunciandolo
Cómo no glaukoma vacilandolo
Cómo no glaukoma inventandolo.
Son mercenarios
Nuestros adversarios
Sujetan al sistema con sus manos cual delicario
Y ofrecen protecion a babilon bajo su palio
Luces cámara y acción es su escenario.
Medios de comunicación varios
"Txandakan" este feria que reemplazan a sabios de pistas televisión y la radio
Y que decir tengo ya de los diarios
Medios de comunicación son vasallos
Controlan manipulan gobiernos
Desde antaño y ocultando el sufrimiento
Todo el daño sobre el abre un velo de silencio
(Proyectanseee)
Como a "raices" de la democracia
(Ofrecenseee)
Y hacen esculturas sobre la verdad con eficacia
Y pintan una alfombra roja sobre la desgracia
O sobre la desgracia yeeeeeeeeee
Yeah nayaiee nayaieee.

Шоу

В моей голове голос, он преследует меня,
Без умолку твердит: "Пиши, Хуанчо, пиши!"
Но моя антенна, увы, не ловит сигнал,
И от этого грустит оригинал регге-мастер.
Успокойся, милая, этот ступор ненадолго,
Ведь на таком бите парень всегда выстоит,
Я уже говорил тебе, кто такие Glaukoma Sound System,
Я уже говорил тебе, что музыка регги – это твоя одежда,
Ты же видишь, как упорствует группа, поющая против системы.
Против Вавилона.
Поток вдохновения никогда не иссякает,
Столько всего нужно сказать перед лицом такой коррупции,
Достаточно просто включить телевизор,
Даже не нужно особо прислушиваться,
Столько бомб, столько детей, погибших от отравления,
А лжепророки предлагают решения.
Это шоу тщеславия и лжи,
Нам врут о голоде, нам врут о СПИДе,
Они просто не говорят о запретном растении,
И указывают жизненный путь.
Это шо-о-у-у!
Как же Glaukoma не импровизировать,
Как же Glaukoma не кайфовать,
Как же Glaukoma не выдумывать.
(Нет боли, нет боли)
Как же Glaukoma не обличать,
Как же Glaukoma не кайфовать,
Как же Glaukoma не выдумывать.
Я не могу думать без звучания гитары,
И если басовая линия не задана,
Ручка, бумага – и всё раскрывается,
Наше обязательное недовольство,
Протест против того, кто скрывает правду.
И неповиновение демонстрируется тем, кто не склоняется
Перед создателем этой свиной жизни,
Портными костюма, скрывающего виновного и распорядителя голода и войны.
Они идут рука об руку с властью,
Более того, они – её слуги, жестокий меч капитала,
Каранька Меса – зло, и в чём их план,
Потому что средства массовой информации – это не то, чем кажутся.
(Проецируются)
Как "корни" демократии,
(Предлагаются)
Путь ко лжи и обману,
И они мастерски создают скульптуры из лжи,
И расстилают красную ковровую дорожку поверх горя.
Это шоу,
Это шоу, на-на-на,
Как же Glaukoma не импровизировать,
Как же Glaukoma не кайфовать,
Как же Glaukoma не выдумывать.
Как же Glaukoma не обличать,
Как же Glaukoma не кайфовать,
Как же Glaukoma не выдумывать.
Они наёмники,
Наши противники,
Они держат систему в своих руках, словно драгоценность,
И предлагают защиту Вавилону под своим покровительством,
Свет, камера, мотор – вот их сцена.
Различные средства массовой информации,
Эта "Чандака", ярмарка, заменяющая мудрецов, дорожки, телевидение и радио,
И что уж говорить о газетах,
Средства массовой информации – это вассалы,
Они контролируют, манипулируют правительствами,
С незапамятных времён, скрывая страдания,
Весь ущерб покрывается пеленой молчания,
(Проецируются)
Как "корни" демократии,
(Предлагаются)
И они мастерски создают скульптуры из лжи,
И расстилают красную ковровую дорожку поверх горя,
Или поверх горя, йеееееееее,
Йе, найаие найаие.