Текст и перевод песни Glaukoma - Itzali Ezin

Itzali Ezin

Zigarro baten kea, momentua unea
Mikrofonoari heltzen dion kablea
Metodo xumea gaztea umea
Abesti ondo jaiotzen den zendutako elea
Belearen pose beltza, esferaren ertza, libertzarik gaben mugitzen den marea,
Errimen meategi, bertsoen etxea
Zure izen ta abizen, gizenen amaitzea

Ta esango dizut behin ta berriz ez naizela MC, ez naizela hemen hezi,
Minbizi txiki baino,
Bizi bat izaki rapetik ikasi, ta errimatzen hasi naizen edozein naizela ni
Ta nahiz ta hizkuntzaren laguntzaz aurkitu dedan nere funtsa batzutan gaur bezela,
Ezinezko imposible da etorriaren telaren zuntzak moztea.

This is original, regge musikaila, raggamuffin stylea
Tonight are your rise up your light
Were gonna make a fire for the peaceful fighters!
This is original, regge musikaila, raggamuffin stylea
Tonight are your rise up your light
Were gonna make a fire for the peaceful fighters!

Bultza zuzen bultza! Kutsakor izatea daukagu ta helburutzat
Bitartean non nagoen ahaztuta,
Egin det aurkikuntza, itzali zait txusta...

This is original, regge musikaila, raggamuffin stylea
Tonight are your rise up your light
Were gonna make a fire for the peaceful fighters!
This is original, regge musikaila, raggamuffin stylea
Tonight are your rise up your light
Were gonna make a fire for the peaceful fighters!

Chi! Aja!
Original rapan regge stylea Glaukoma ta Rac Sound!

Izanaren zamak narama raparen saretan barna,
Kili-kolo nere karma,
Sirokoa ta egoa bi pikolo dira nere ganbaran biak ittoko dira boligrafo honen tinta tantatan,
Flowaren xarma, showan alarma, mina kantatan baino hitza da arma,
Iparra, maizegi barran beti farran from Otxabi to Bonbero
Beste pare bat barman!
Birra bat hemen beste bat han,
Tximi bat izaki zaharrak hitz hartu ditzan
Creative plan! hitzak zirimbullo bat behintzat bizitzan aurrena bai litzan e!
Creative plan! lirika magistrala musika bide hitzalak gehi hitzalak bizi nahi det deklibe ta haritik tiraka kantan binaka busaren abusuaren esklabu naiz ni nire
Erregimen totalitarista bateko koblakari
Erregina da reggea ta erregea da rapa
Limaren kontra jarri bati,
Batek daki zer planetatik datorren reggelari!

Itzali ezin berdin eragin bajoa falta bada gitarrek ba dute alde egin,
Bonbo ta kaja fin errimaren lagun min
Itzali ezin musika, Itzali ezin!

Itzali ezin berdin eragin bajoa falta bada gitarrek ba dute alde egin,
Bonbo ta kaja fin errimaren lagun min
Itzali ezin musika, Itzali ezin!

Impossible à éteindre

La fumée d'une cigarette, le moment, l'instant
Le câble qui touche le microphone
Méthode simple, jeune, enfant
Une chanson bien née, une langue tissée
La pose noire du vautour, le bord de la sphère, la marée qui se déplace sans liberté,
La mine de rimes, la maison des couplets
Ton nom et ton prénom, la fin des hommes

Et je te le dirai encore et encore, je ne suis pas un MC, je ne suis pas ici pour être éduqué,
Plus petit qu'un cancer,
J'ai appris d'une petite créature vivante, et je suis n'importe qui qui a commencé à rimer
Et même si je trouve mon essence dans certaines choses aujourd'hui grâce à l'aide de la langue,
Il est impossible de couper les fils du voile de l'avenir.

C'est original, du reggae musical, un style raggamuffin
Ce soir, c'est ton lever de soleil
On va faire un feu pour les combattants pacifiques !
C'est original, du reggae musical, un style raggamuffin
Ce soir, c'est ton lever de soleil
On va faire un feu pour les combattants pacifiques !

Pousser juste, pousser ! Notre objectif est d'être contagieux
Pendant ce temps, j'ai oublié où je suis,
J'ai fait une découverte, tu as éteint le mouchoir...

C'est original, du reggae musical, un style raggamuffin
Ce soir, c'est ton lever de soleil
On va faire un feu pour les combattants pacifiques !
C'est original, du reggae musical, un style raggamuffin
Ce soir, c'est ton lever de soleil
On va faire un feu pour les combattants pacifiques !

Chi ! Aja !
Style reggae original de rapan Glaukoma et Rac Sound !

Je porte le fardeau de l'existence dans les filets de rapan,
Mon karma est un désordre,
La douceur et l'ego sont deux piccolos dans mon grenier, ils s'enfuient tous les deux dans les gouttes d'encre de ce stylo,
Le charme du flow, l'alarme du spectacle, la douleur dans les chants, mais la parole est l'arme,
Le nord, trop souvent au bar, toujours à la fête, d'Otxabi à Bonbero
Deux autres barmans !
Une bière ici, une autre là-bas,
Une mouche pour que les vieux prennent la parole
Plan créatif ! Les mots, au moins une fois dans la vie, j'aimerais que ce soit ça !
Plan créatif ! Lyrique magistrale, chemin musical, discours plus discours, je veux vivre dans le déclin et tirer sur le fil en chantant ensemble, je suis l'esclave de l'abus du bus
Un rimailleur d'un régime totalitaire
La reine est le reggae et le roi est le rapan
J'ai mis un contre la lime,
Qui sait de quelle planète vient le reggae !

Impossible à éteindre, le même effet, il manque des basses, les guitares ont déserté,
Le tambour et la caisse claire, la meilleure amie de la rime
Impossible à éteindre, la musique, Impossible à éteindre !

Impossible à éteindre, le même effet, il manque des basses, les guitares ont déserté,
Le tambour et la caisse claire, la meilleure amie de la rime
Impossible à éteindre, la musique, Impossible à éteindre !