Текст и перевод песни Glaukoma - Pass the Wine

Pass the Wine

Son las ocho de la noche y tengo una misión. Para que me entiendas,
No estamos aquí de procesión, ni por las ventas. No estamos de risas
Porque hemos echado las cuentas y nos sale a 0, 0 democracia.
No te ofendas, pero te has tragado la mierda y las falacias de la prensa,
Y las redes que te pescan. Contesta, ¿cuánto cuesta el puto bienestar?
Y la respuesta son varias preguntas que te van a molestar:
¿Quién está libre y quién en la cárcel? ¿Quién paga la prenda?
¿Sigue habiendo lucha de clases o es pura leyenda?
¿Quién te cuenta la actualidad? ¿De qué marca es tu venda?
¿Quieres vivir o prefieres tener una vida estupenda?

Pass the wine.

Lléname el vaso que no hay quien aguante la guerra por ver quién es el mas guay.
Nos pillas en fase de insultar al clero y las autoridades porque no nos mola nada lo que hay.

Están de moda las bodas y los saraos. Sustituyen a su madre por su esposa ante 300 invitados.
La base necesaria del caos. Aprovecha que eres libre de elegir el estampado del candado.
Te han dado papilla, zumbau. Y te la comes con chips.
Gente en la cárcel por decir verdades y escribir hits. ¿Es que no pillas la connection?
¿No chequeas el link? A los presos la cigüeña se los lleva a París.
Del amour, de la pasión. De la vida, que es una prisión en la que estamos todos presos,
Como decía la canción en el idioma de un país sin autodeterminación.
Los jeltzales venden a su nación. Por tener más policía.

Me cago en vuestro centro y vuestra puta paz fiscal.
Me descojono si os escucho hablar de justicia social.
La ley es injusta y la injusticia es legal.
La dictadura lleva maquillaje constitucional.
Y colonia liberal, igual de facha que Lepen.
Pero así Macron parece un presidente fetén.
Y así nos han colado la incineradora y el tren.
¿Seguís mirando a Caracas? Mira, escucha bien:

Vais de guay.

Pass the Wine

It's eight o'clock in the evening and I have a mission. To make you understand,
We're not here for a procession, nor for sales. We're not here for laughs
Because we've done the math and it comes out to 0, 0 democracy.
Don't be offended, but you've swallowed the bullshit and the fallacies of the press,
And the nets that catch you. Answer me, how much does fucking well-being cost?
And the answer is several questions that will bother you:
Who is free and who is in jail? Who pays the price?
Is there still a class struggle or is it just a legend?
Who tells you the news? What brand is your blindfold?
Do you want to live or would you rather have a great life?

Pass the wine.

Fill my glass because no one can stand the war to see who's the coolest.
You catch us in a phase of insulting the clergy and the authorities because we don't like what's going on.

Weddings and parties are in fashion. They replace their mother with their wife in front of 300 guests.
The necessary foundation for chaos. Take advantage of being free to choose the pattern of the padlock.
They've given you mashed potatoes, crazy boy. And you eat them with chips.
People in jail for telling the truth and writing hits. Don't you get it?
Don't you check the link? The stork takes the prisoners to Paris.
Of love, of passion. Of life, which is a prison where we are all prisoners,
As the song said in the language of a country without self-determination.
The Jeltzales are selling out their nation. To have more police.

I shit on your center and your fucking tax amnesty.
I laugh my ass off when I hear you talk about social justice.
The law is unjust and injustice is legal.
The dictatorship wears constitutional makeup.
And a liberal cologne, just as fascist as Le Pen.
But that way Macron looks like a handsome president.
And that way they've slipped the incinerator and the train by us.
Do you keep looking at Caracas? Look, listen up:

You're being fake.