Текст и перевод песни Glaukoma - Pass the Wine

Pass the Wine

Son las ocho de la noche y tengo una misión. Para que me entiendas,
No estamos aquí de procesión, ni por las ventas. No estamos de risas
Porque hemos echado las cuentas y nos sale a 0, 0 democracia.
No te ofendas, pero te has tragado la mierda y las falacias de la prensa,
Y las redes que te pescan. Contesta, ¿cuánto cuesta el puto bienestar?
Y la respuesta son varias preguntas que te van a molestar:
¿Quién está libre y quién en la cárcel? ¿Quién paga la prenda?
¿Sigue habiendo lucha de clases o es pura leyenda?
¿Quién te cuenta la actualidad? ¿De qué marca es tu venda?
¿Quieres vivir o prefieres tener una vida estupenda?

Pass the wine.

Lléname el vaso que no hay quien aguante la guerra por ver quién es el mas guay.
Nos pillas en fase de insultar al clero y las autoridades porque no nos mola nada lo que hay.

Están de moda las bodas y los saraos. Sustituyen a su madre por su esposa ante 300 invitados.
La base necesaria del caos. Aprovecha que eres libre de elegir el estampado del candado.
Te han dado papilla, zumbau. Y te la comes con chips.
Gente en la cárcel por decir verdades y escribir hits. ¿Es que no pillas la connection?
¿No chequeas el link? A los presos la cigüeña se los lleva a París.
Del amour, de la pasión. De la vida, que es una prisión en la que estamos todos presos,
Como decía la canción en el idioma de un país sin autodeterminación.
Los jeltzales venden a su nación. Por tener más policía.

Me cago en vuestro centro y vuestra puta paz fiscal.
Me descojono si os escucho hablar de justicia social.
La ley es injusta y la injusticia es legal.
La dictadura lleva maquillaje constitucional.
Y colonia liberal, igual de facha que Lepen.
Pero así Macron parece un presidente fetén.
Y así nos han colado la incineradora y el tren.
¿Seguís mirando a Caracas? Mira, escucha bien:

Vais de guay.

Passe-moi le vin

Il est huit heures du soir et j'ai une mission. Pour que tu comprennes,
On n'est pas là en procession, ni pour les ventes. On n'est pas là pour rire
Parce qu'on a fait les comptes et ça nous revient à 0, 0 démocratie.
Ne t'offense pas, mais tu as avalé la merde et les fausses informations de la presse,
Et les réseaux qui te pêchent. Réponds, combien coûte ce putain de bien-être ?
Et la réponse est un tas de questions qui vont te faire chier :
Qui est libre et qui est en prison ? Qui paie l'ardoise ?
Y a-t-il toujours une lutte des classes ou c'est juste une légende ?
Qui te raconte l'actualité ? De quelle marque est ton bandeau ?
Tu veux vivre ou tu préfères avoir une vie géniale ?

Passe-moi le vin.

Remplis mon verre, personne ne peut supporter la guerre pour voir qui est le plus cool.
On est en phase d'insulter le clergé et les autorités parce qu'on n'aime pas ce qu'il y a.

Les mariages et les fêtes sont à la mode. Ils remplacent leur mère par leur femme devant 300 invités.
La base nécessaire du chaos. Profite du fait que tu es libre de choisir le motif du cadenas.
On t'a donné de la bouillie, tu es un imbécile. Et tu la manges avec des chips.
Des gens en prison pour dire des vérités et écrire des hits. Tu ne comprends pas la connexion ?
Tu ne vérifies pas le lien ? Les détenus sont emmenés à Paris par la cigogne.
De l'amour, de la passion. De la vie, qui est une prison dans laquelle nous sommes tous prisonniers,
Comme le disait la chanson dans la langue d'un pays sans autodétermination.
Les nationalistes basques vendent leur nation. Pour avoir plus de police.

Je me fiche de votre centre et de votre putain de paix fiscale.
Je me pète de rire si je vous entends parler de justice sociale.
La loi est injuste et l'injustice est légale.
La dictature porte un maquillage constitutionnel.
Et la colonie libérale, tout aussi fasciste que Lepen.
Mais comme ça, Macron ressemble à un président cool.
Et comme ça, on nous a refilé l'incinérateur et le train.
Vous continuez à regarder Caracas ? Écoute bien :

Tu te la pètes.