Текст и перевод песни Glauque - Plane

Plane

Réveilles toi
Regarde devant toi, quel désastre
Tes projets morts dans l'œuf
Avant t'avais une meuf, pas ce regard évasif
Ces pupilles dilatées, une vie végétative
En un mouvement on pourrait t'éffacer
Tu peux pas t'dépasser en ne voyant pas la route
Sans savoir où tu te couches tu vis en boucle en cage
Arrête cette rage qui te pousse à rapprocher la fin
Et maintenant écoute

Plane
Plane
Plane

C'est pas grave
La vie c'est un crash-test
Y'a personne pour le dire, tient on est tous casse-cou
Et si les gens te détestent, déteste les en retour
Tu gagneras du temps, personne viendra au secours
Bref, suis plus mon chemin mais suis bien mes conseils
J'serai pas très loin quand t'auras des problèmes
Rends-toi compte tu chancèle quand tu te drogues
Rends-toi compte de ta chance quand elle est dans une robe
T'attends le temps d'attente
T'attends le temps d'attendre quelque chose
Qui pourra te mener à l'exode
Tu vises la lune puis t'as le flingue sur la tempe
Seul dans l'abîme y'a que la brume qui t'attends
T'entends la voix de la tentation en latence
Substance achetée au noir en guise de vacances
Tu sais même plus si t'as rêvé de mieux
Ça commence juste par une fois ou deux

Plane
Plane
Plane

Tu vends pour acheter, t'achètes pour survivre
Tu gardes les sachets, en guise de souvenir
Ça ne peut te lasser, une vie enlacée
Dans les bras d'une dame blanche, un peu de cash à blanchir
Guettes le temps qui passe
Guettes le temps qui passe
Entre deux défonces guettes le temps qui passe
Entre les deux mondes y'a que le temps qui passe
Tu prends sur toi et tu prends surtout toutes les drogues
Dans la descente, une entrave qui te force à trouver
D'autres méthodes, d'autres médocs, d'autres y sont passés
Personne n'échappe au trépas
Personne ne dicte le code
Écoute le médecin, il recommande Camel
Rien ne t'est prescrit sur ton front
T'écoutes Plane, quand t'allumes tu t'eteint
Pour une vulgaire lamelle
Tu perds l'esprit les mains tendant vers le ciel

Plane
Plane
Plane

Et si tu crèves, tout est calme

Plane

Wake up
Look in front of you, what a disaster
Your projects died in the egg
Before you had a chick, not this evasive look
These dilated pupils, a vegetative life
In one motion we could erase you
You can't surpass yourself by not seeing the road
Without knowing where you lie down, you live in a cage in a loop
Stop this rage that drives you to bring the end closer
And now listen

Plane
Plane
Plane

It's not serious
Life is a crash test
There is no one to say it, hold on we are all daredevils
And if people hate you, hate them back
You'll save time, no one will come to the rescue
In short, don't follow my path anymore but follow my advice
I won't be far away when you have problems
Realize you stagger when you get high
Realize how lucky you are when she's in a dress
You wait for the waiting time
You wait for the time to wait for something
Who can lead you to the exodus
You aim for the moon and then you have the gun to your temple.
Alone in the abyss there is only the mist waiting for you
You hear the voice of temptation in latency
Substance bought on the black market as a vacation
You don't even know if you've dreamed of better
It just starts with once or twice

Plane
Plane
Plane

You sell to buy, you buy to survive
You keep the bags, as a souvenir
It can't bore you, a life embraced
In the arms of a white lady, a little cash to launder
Watch the time go by
Watch the time go by
Between two bursts watch the time go by
Between the two worlds there is only time that passes
You take it on yourself and you especially take all the drugs
In the descent, an obstacle that forces you to find
Other methods, other meds, others have done it
No one escapes death
No one dictates the code
Listen to the doctor, he recommends Camel
Nothing is prescribed on your forehead
You listen to Plane, when you turn on you turn off
For a vulgar chip
You lose your mind with your hands reaching for the sky

Plane
Plane
Plane

And if you die, everything is calm