Текст и перевод песни Glauque - Plane

Plane

Réveilles toi
Regarde devant toi, quel désastre
Tes projets morts dans l'œuf
Avant t'avais une meuf, pas ce regard évasif
Ces pupilles dilatées, une vie végétative
En un mouvement on pourrait t'éffacer
Tu peux pas t'dépasser en ne voyant pas la route
Sans savoir où tu te couches tu vis en boucle en cage
Arrête cette rage qui te pousse à rapprocher la fin
Et maintenant écoute

Plane
Plane
Plane

C'est pas grave
La vie c'est un crash-test
Y'a personne pour le dire, tient on est tous casse-cou
Et si les gens te détestent, déteste les en retour
Tu gagneras du temps, personne viendra au secours
Bref, suis plus mon chemin mais suis bien mes conseils
J'serai pas très loin quand t'auras des problèmes
Rends-toi compte tu chancèle quand tu te drogues
Rends-toi compte de ta chance quand elle est dans une robe
T'attends le temps d'attente
T'attends le temps d'attendre quelque chose
Qui pourra te mener à l'exode
Tu vises la lune puis t'as le flingue sur la tempe
Seul dans l'abîme y'a que la brume qui t'attends
T'entends la voix de la tentation en latence
Substance achetée au noir en guise de vacances
Tu sais même plus si t'as rêvé de mieux
Ça commence juste par une fois ou deux

Plane
Plane
Plane

Tu vends pour acheter, t'achètes pour survivre
Tu gardes les sachets, en guise de souvenir
Ça ne peut te lasser, une vie enlacée
Dans les bras d'une dame blanche, un peu de cash à blanchir
Guettes le temps qui passe
Guettes le temps qui passe
Entre deux défonces guettes le temps qui passe
Entre les deux mondes y'a que le temps qui passe
Tu prends sur toi et tu prends surtout toutes les drogues
Dans la descente, une entrave qui te force à trouver
D'autres méthodes, d'autres médocs, d'autres y sont passés
Personne n'échappe au trépas
Personne ne dicte le code
Écoute le médecin, il recommande Camel
Rien ne t'est prescrit sur ton front
T'écoutes Plane, quand t'allumes tu t'eteint
Pour une vulgaire lamelle
Tu perds l'esprit les mains tendant vers le ciel

Plane
Plane
Plane

Et si tu crèves, tout est calme

Plane

Проснись
Посмотри на себя, какая катастрофа
Твои планы провалились
Раньше у тебя была девушка, а не этот пустой взгляд
Эти расширенные зрачки, вегетативная жизнь
Одним движением тебя можно стереть
Ты не можешь превзойти себя, не видя дороги
Не зная, где ты окажешься, ты живешь в клетке по кругу
Останови эту ярость, которая толкает тебя к концу
А теперь слушай

Лети
Лети
Лети

Это неважно
Жизнь - это краш-тест
Никто не скажет, держись, мы все безрассудны
И если люди тебя ненавидят, ненавидь их в ответ
Ты сэкономишь время, никто не придет на помощь
Короче, иди своим путем, но следуй моим советам
Я буду недалеко, когда у тебя будут проблемы
Осознай, ты спотыкаешься, когда принимаешь наркотики
Осознай свою удачу, когда видишь ее в платье
Ты ждешь
Ты ждешь чего-то
Что сможет привести тебя к исходу
Ты целишься в луну, а потом приставляешь пистолет к виску
Один в пропасти, тебя ждет только туман
Ты слышишь голос искушения в бездействии
Вещество, купленное на черном рынке, в качестве отдыха
Ты даже не знаешь, мечтал ли ты о лучшем
Все начинается всего один или два раза

Лети
Лети
Лети

Ты продаешь, чтобы покупать, ты покупаешь, чтобы выжить
Ты хранишь пакетики как сувениры
Это не может тебе надоесть, жизнь в объятиях
Белой леди, немного налички для отмывания
Следи за временем
Следи за временем
Между двумя дозами следи за временем
Между двумя мирами есть только время
Ты берешь себя в руки и, главное, принимаешь все наркотики
На спаде препятствие, которое вынуждает тебя искать
Другие методы, другие лекарства, другие прошли через это
Никто не избежит смерти
Никто не диктует код
Слушай врача, он рекомендует Camel
Ничего не предписано тебе на лбу
Ты слушаешь Plane, когда зажигаешь, ты гаснешь
Ради жалкой пластинки
Ты теряешь рассудок, руки тянутся к небу

Лети
Лети
Лети

И если ты умрешь, все успокоится