Текст и перевод песни Glaze & WoodenToaster feat. Mic - Nightmare Night

Nightmare Night

Yeah, what you know about Nightmare Night, son?

Welcome fillies and gentle colts
No reason to scream
Your favorite princess is back
She's walkin' up on the scene
She has been stuck on the moon
But that's no reason to fret
She's not a nightmare no more
So buckle down and get set

She's comin' gracin' her subjects
She ain't leavin' no choice
She's gonna blow you all back with her Equestrian voice
So cover all of your fears
And stow away all your fright
The lunar princess is back
To bring the nightmares tonight

She's living in the past
So you won't last without the proper care
With a royal farewell and an animate spell
You won't have long to prepare

Now little fillies this is Nightmare Night
Your ruler Nightmare Moon is back
To come and fill you with fright, so hurry
Now get your goodies and fill up all your bags
And go and leave a candy offering for that big old hag
Get runnin'

And pray above that she's not comin' back
To come and take away your soul
And eat you up for a snack
So run away and go hide
Just keep your head out of sight
The darkness is rising again
'Cause this is Nightmare Night

She's living in the past
So you won't last without the proper care
With a royal farewell and an animate spell
You won't have long to prepare

Ночь Кошмаров

Да, что ты знаешь о Ночи Кошмаров, дорогуша?

Приветствуем, кобылки и жеребчики,
Нет причин для криков,
Ваша любимая принцесса вернулась,
Она выходит на сцену.
Она застряла на луне,
Но это не повод для беспокойства,
Она больше не кошмар,
Так что приготовьтесь.

Она снисходит к своим подданным,
Она не оставляет выбора,
Она поразит вас своим Эквестрийским голосом,
Так что спрячьте все свои страхи
И забудьте весь свой ужас,
Лунная принцесса вернулась,
Чтобы принести кошмары этой ночью.

Она живет прошлым,
Так что ты не продержишься без должной осторожности,
С королевским прощанием и оживляющим заклинанием
У тебя не будет много времени на подготовку.

Ну что, кобылки, это Ночь Кошмаров,
Ваша правительница Кошмарная Луна вернулась,
Чтобы вселить в вас страх, так что поторопитесь,
Соберите свои сладости и наполните все свои сумки,
И оставьте конфетное подношение этой старой карге.
Бегите!

И молитесь, чтобы она не вернулась,
Чтобы забрать твою душу
И съесть тебя как закуску.
Так что беги и прячься,
Просто не высовывайся,
Тьма снова поднимается,
Потому что это Ночь Кошмаров.

Она живет прошлым,
Так что ты не продержишься без должной осторожности,
С королевским прощанием и оживляющим заклинанием
У тебя не будет много времени на подготовку.