-Я
безумно
счастлив,
что
встретил
такого
человека,
как
ты
- Ich
bin
wahnsinnig
glücklich,
einen
Menschen
wie
dich
getroffen
zu
haben.
И
эти
строчки
я
посвятил
именно
тебе
Und
diese
Zeilen
habe
ich
nur
dir
gewidmet.
Не
помню
тебя
и
что
было
прежде
Ich
erinnere
mich
nicht
an
dich
und
was
vorher
war.
Нравишься
мне,
даже
в
одежде
Ich
mag
dich,
sogar
in
Kleidung.
Запах
духов
на
моей
одежде
Der
Duft
von
Parfum
auf
meiner
Kleidung.
Забуду
про
всех,
хочу
дарить
нежность
Ich
werde
alle
anderen
vergessen,
ich
möchte
Zärtlichkeit
schenken.
Глаза
зелёные,
в
них
безмятежность
Grüne
Augen,
in
ihnen
ist
Ruhe.
Я
рано
потух,
но
это
погрешность
Ich
bin
früh
erloschen,
aber
das
ist
nur
ein
Fehler.
Утонул
в
ней,
но
не
буду
дне
Ich
bin
in
ihr
versunken,
aber
ich
werde
nicht
am
Grund
sein.
Вспоминаю
взгляд,
она
Annie
Way
Ich
erinnere
mich
an
ihren
Blick,
sie
ist
Annie
Way.
Не
помню
тебя
и
что
было
прежде
Ich
erinnere
mich
nicht
an
dich
und
was
vorher
war.
Нравишься
мне,
даже
в
одежде
Ich
mag
dich,
sogar
in
Kleidung.
Запах
духов
на
моей
одежде
Der
Duft
von
Parfum
auf
meiner
Kleidung.
Забуду
про
всех,
хочу
дарить
нежность
Ich
werde
alle
anderen
vergessen,
ich
möchte
Zärtlichkeit
schenken.
Глаза
зелёные,
в
них
безмятежность
Grüne
Augen,
in
ihnen
ist
Ruhe.
Я
рано
потух,
но
это
погрешность
Ich
bin
früh
erloschen,
aber
das
ist
nur
ein
Fehler.
Утонул
в
ней,
но
не
буду
дне
Ich
bin
in
ihr
versunken,
aber
ich
werde
nicht
am
Grund
sein.
Вспоминаю
взгляд,
она
Annie
Way
Ich
erinnere
mich
an
ihren
Blick,
sie
ist
Annie
Way.
Она
в
голове
и
так
каждый
день
Sie
ist
in
meinem
Kopf,
und
das
jeden
Tag.
Когда
рядом
нет
- я
вижу
тень
Wenn
sie
nicht
in
der
Nähe
ist,
sehe
ich
einen
Schatten.
Я
думал
один
- это
судьба
Ich
dachte,
ich
wäre
allein
- das
ist
Schicksal.
Но
она
та,
кто
надежду
дала
Aber
sie
ist
diejenige,
die
mir
Hoffnung
gab.
Это
контрольный
прямо
по
сердцу
Das
ist
ein
Volltreffer,
direkt
ins
Herz.
Оно
не
разбилось,
а
только
согрелось
Es
ist
nicht
zerbrochen,
sondern
nur
erwärmt.
Я
только
начал,
но
уже
доволен
Ich
habe
gerade
erst
angefangen,
bin
aber
schon
zufrieden.
Бросило
в
жар,
но
нет,
я
не
болен
Mir
wurde
heiß,
aber
nein,
ich
bin
nicht
krank.
-Очень
редко
видела
твою
группу
- Ich
habe
deine
Gruppe
sehr
selten
gesehen.
Ну
не
знаю,
может
я
просто
редко
видела
тебя
Ich
weiß
nicht,
vielleicht
habe
ich
dich
einfach
selten
gesehen.
Или
у
нас
не
совпадали
пары,
типо
в
одно
и
то
же
время
Oder
unsere
Stundenpläne
haben
sich
nicht
überschnitten,
also
zur
gleichen
Zeit.
Поэтому,
вдруг
если
ты
меня
не
узнаешь
- узнаешь
по
одежде
Deshalb,
falls
du
mich
nicht
erkennst
- du
wirst
mich
an
meiner
Kleidung
erkennen.
Не
помню
тебя
и
что
было
прежде
Ich
erinnere
mich
nicht
an
dich
und
was
vorher
war.
Нравишься
мне,
даже
в
одежде
Ich
mag
dich,
sogar
in
Kleidung.
Запах
духов
на
моей
одежде
Der
Duft
von
Parfum
auf
meiner
Kleidung.
Забуду
про
всех,
хочу
дарить
нежность
Ich
werde
alle
anderen
vergessen,
ich
möchte
Zärtlichkeit
schenken.
Глаза
зелёные,
в
них
безмятежность
Grüne
Augen,
in
ihnen
ist
Ruhe.
Я
рано
потух,
но
это
погрешность
Ich
bin
früh
erloschen,
aber
das
ist
nur
ein
Fehler.
Утонул
в
ней,
но
не
буду
дне
Ich
bin
in
ihr
versunken,
aber
ich
werde
nicht
am
Grund
sein.
Вспоминаю
взгляд,
она
Annie
Way
Ich
erinnere
mich
an
ihren
Blick,
sie
ist
Annie
Way.
Не
помню
тебя
и
что
было
прежде
Ich
erinnere
mich
nicht
an
dich
und
was
vorher
war.
Нравишься
мне,
даже
в
одежде
Ich
mag
dich,
sogar
in
Kleidung.
Запах
духов
на
моей
одежде
Der
Duft
von
Parfum
auf
meiner
Kleidung.
Забуду
про
всех,
хочу
дарить
нежность
Ich
werde
alle
anderen
vergessen,
ich
möchte
Zärtlichkeit
schenken.
Глаза
зелёные,
в
них
безмятежность
Grüne
Augen,
in
ihnen
ist
Ruhe.
Я
рано
потух,
но
это
погрешность
Ich
bin
früh
erloschen,
aber
das
ist
nur
ein
Fehler.
Утонул
в
ней,
но
не
буду
дне
Ich
bin
in
ihr
versunken,
aber
ich
werde
nicht
am
Grund
sein.
Вспоминаю
взгляд,
она
Annie
Way
Ich
erinnere
mich
an
ihren
Blick,
sie
ist
Annie
Way.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: чеханов даниил сергеевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.