Губы - Glean Twain перевод на немецкий

Губы

(Я не хочу больше спать)
Просыпаюсь утром, вспоминаю твои губы
Обещал тебе, что тебя я не забуду
Но в моей голове только мысли о тебе
Меня ничего не парит, моя жизнь - карусель
И я разорвусь прямо здесь, сейчас
Бэйби, будь со мной, ведь я дам тебе шанс
Эти люди никогда не поймут о нас
И мы сейчас убежим, убежим от их глаз
Ты сияешь ярко, будто фонари
Я заберу тебя и мы останемся одни
В моём сердце лёд ты способна растопить
До тебя не знал, что такое полюбить
И мои мысли, чувства
Бэйби, без тебя так грустно
Заполни мою душу, там пусто
Без тебя забью на чувства
Всё будет так или это пустяк
Пусть будет так, ведь ты мой маяк
Ты моё море, я в нём моряк
Освещай путь, мне без тебя никак
Просыпаюсь утром, вспоминаю твои губы
Обещал тебе, что тебя я не забуду
Но в моей голове только мысли о тебе
Меня ничего не парит, моя жизнь - карусель
И я разорвусь прямо здесь, сейчас
Бэйби, будь со мной, ведь я дам тебе шанс
Эти люди никогда не поймут о нас
И мы сейчас убежим, убежим от их глаз

Lippen

(Ich will nicht mehr schlafen)
Ich wache morgens auf und erinnere mich an deine Lippen
Ich habe dir versprochen, dass ich dich nicht vergessen werde
Aber in meinem Kopf sind nur Gedanken an dich
Mich kümmert nichts, mein Leben ist ein Karussell
Und ich zerreiße hier, jetzt
Baby, sei bei mir, denn ich gebe dir eine Chance
Diese Leute werden uns nie verstehen
Und wir rennen jetzt weg, rennen vor ihren Augen weg
Du strahlst hell, wie Laternen
Ich nehme dich mit und wir bleiben allein
In meinem Herzen ist Eis, das du schmelzen kannst
Vor dir wusste ich nicht, was lieben bedeutet
Und meine Gedanken, Gefühle
Baby, ohne dich ist es so traurig
Fülle meine Seele, sie ist leer
Ohne dich scheiße ich auf Gefühle
Wird alles so sein oder ist es nur eine Kleinigkeit
Lass es so sein, denn du bist mein Leuchtturm
Du bist mein Meer, ich bin darin ein Seemann
Erleuchte den Weg, ohne dich geht es nicht
Ich wache morgens auf und erinnere mich an deine Lippen
Ich habe dir versprochen, dass ich dich nicht vergessen werde
Aber in meinem Kopf sind nur Gedanken an dich
Mich kümmert nichts, mein Leben ist ein Karussell
Und ich zerreiße hier, jetzt
Baby, sei bei mir, denn ich gebe dir eine Chance
Diese Leute werden uns nie verstehen
Und wir rennen jetzt weg, rennen vor ihren Augen weg