Glean Twain - Губы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Glean Twain - Губы




Губы
Lèvres
не хочу больше спать)
(Je ne veux plus dormir)
Просыпаюсь утром, вспоминаю твои губы
Je me réveille le matin, je me souviens de tes lèvres
Обещал тебе, что тебя я не забуду
Je t'ai promis que je ne t'oublierai jamais
Но в моей голове только мысли о тебе
Mais dans ma tête, il n'y a que des pensées pour toi
Меня ничего не парит, моя жизнь - карусель
Rien ne m'atteint, ma vie est un manège
И я разорвусь прямо здесь, сейчас
Et je vais exploser ici, maintenant
Бэйби, будь со мной, ведь я дам тебе шанс
Bébé, sois avec moi, car je te donnerai une chance
Эти люди никогда не поймут о нас
Ces gens ne comprendront jamais ce que nous avons
И мы сейчас убежим, убежим от их глаз
Et nous allons nous enfuir maintenant, nous enfuir de leurs regards
Ты сияешь ярко, будто фонари
Tu brilles comme des lampadaires
Я заберу тебя и мы останемся одни
Je te prendrai et nous resterons seuls
В моём сердце лёд ты способна растопить
Dans mon cœur, tu es capable de faire fondre la glace
До тебя не знал, что такое полюбить
Avant toi, je ne savais pas ce que c'était que d'aimer
И мои мысли, чувства
Et mes pensées, mes sentiments
Бэйби, без тебя так грустно
Bébé, sans toi, c'est si triste
Заполни мою душу, там пусто
Remplis mon âme, elle est vide
Без тебя забью на чувства
Sans toi, je vais ignorer mes sentiments
Всё будет так или это пустяк
Tout ira bien ou c'est insignifiant
Пусть будет так, ведь ты мой маяк
Que ce soit ainsi, car tu es mon phare
Ты моё море, я в нём моряк
Tu es ma mer, je suis son marin
Освещай путь, мне без тебя никак
Eclaire le chemin, je ne peux pas vivre sans toi
Просыпаюсь утром, вспоминаю твои губы
Je me réveille le matin, je me souviens de tes lèvres
Обещал тебе, что тебя я не забуду
Je t'ai promis que je ne t'oublierai jamais
Но в моей голове только мысли о тебе
Mais dans ma tête, il n'y a que des pensées pour toi
Меня ничего не парит, моя жизнь - карусель
Rien ne m'atteint, ma vie est un manège
И я разорвусь прямо здесь, сейчас
Et je vais exploser ici, maintenant
Бэйби, будь со мной, ведь я дам тебе шанс
Bébé, sois avec moi, car je te donnerai une chance
Эти люди никогда не поймут о нас
Ces gens ne comprendront jamais ce que nous avons
И мы сейчас убежим, убежим от их глаз
Et nous allons nous enfuir maintenant, nous enfuir de leurs regards





Авторы: Glean Twain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.