Текст и перевод песни Gleb - Blbé Príbehy vol.3

Blbé Príbehy vol.3

I got a story to tell

Check, yuh, uh
Pôvodne som nechcel písať Blbé príbehy 3
Pretože sa snažím v poslednej dobe kľudne žiť
To moji feláci sú moji najlepší psychiatri
Stále mi vravia, že nemocnica je miesto, kam patrím
Vravia nech trocha menej riešim hudbu
A keď budem mať volný víkend, tak nech s nimi konečne vybehnem na drink
Sice dávno nechodím do centra
Z dôvodu, že tam za každým stretnem svojich dementov
Zrazu pozývam na hento a tamto a všetci ideme punk rock
Ako pred nedávnom keď mal narodeniny Dano
Po oslave fajčím poslednú cigu pred barom
Rozmýšľam, že je čas ísť domov, yo, zavolať si tágo a v tom
Za námi dojde nejaký Erik alebo Eugen, ja už neviem
A volá nás všetkých na afterparty k sebe
Zo zlých skúseností nechodím k cudzím ľuďom na byt
Ale hlava bola prázdna, no a nohy rozhodli za mňa
Plus moja ZOO banda bola v takom zlom stave
Že by ísť domov za frajerkami asi nebolo správne, takže
Sadnem na zadné, za dve minúty ma felák budí
Taxikár čumí, platím, vystúpime niekde na Jakubovom námestí
Lejem do tela všetko čo sa tam, všetko čo sa tam zmestí
Na mojich hodinkách pol tretej
Veľká party na veľkom mezonete, čas sa vleče, déjà vu
Hlasná hudba, opitá buchta sa ma pýta na moje krstné meno
V kuchyni ma zastaví nejaký opitý geroj
Snaží sa mi čítať svoj prvý rapový text
To snad ne, antisociálny stav, musím ísť preč
Na byte sa zjavil aj nemenovaný známy rapper
Došiel za mňou a bol namyslený ako dement
Vravel, že má tie najlepšie punche a flowy
A ževraj necení ani jedného rappera, s ktorým robím
Rozprával dlho, hm, velmi dlho
Je mi jasné, že si týpek nedal iba brko
Zakončil to vetou či chcem počuť jeho CD
Odpovedal som: "Ne, bro, do toho nejdem."
Potajomky vychádzam na chodbu tak, aby ma feláci neprichytili pri tom ako sa snažím obuť
Už som skoro pri dverách, chvála bohu
Ale v tom prišiel zvrat a musím meniť moju slohu

What the fuck, vo dverách stoja súsedia a policajti
A v tom tam nabehli chlapci z nemenovanej rockovej kapely
Ktorí boli z policajnej návštevy tak na nervy, že sa s nimi po krátkej hádke začali mlátiť
Mierumilovná party sa premenila na americké rugby
Putá a kopačky, celý byt na sračky
Hlavy na dlážky a keď došli policajti do obývačky
Tak na stole našli biele nespláchnute sáčky
A v tom začal byť celý byt kurva vážny
A čo ja? - Ja nič, ja som sa schoval na hajzli
Spoza dverí som počúval zákon a vyhlášky
Čakal som, kedy úsek okolo dverí bude konečne prázdny
Vidíš ma jak letím po schodoch
Brána bola zavretá, tak leziem cez oblok na vnútroblok
Susedkin dog ma začal kúsať do nôh
Ó môj Boh, milovníci zvierat ma budú nenávidieť
Nemal som na výber, musel som mu streliť futbalový kop (fuck off)
Konečne vychádzam na blok, bolo toho na mňa moc
V ruke vybitý phone, takže môžem zabudnúť na odvoz
Idem peším busom jak za starých čias
Za sebou ďalšia bratislavská noc – rap a chlast
A týmto trackom posielám jedno velké sorry všetkým felákom
Ktorých som nechal na tom crackhouse
Viem, že ste bez príčiny sedeli na CPZ
Kým ja som sedel na gauči a hrál GTA V

A väčšinou som kľudný a dobrý, no dneska večer som s homies
Debilné joky a shoty, prosím vás serte na drogy
Stačí nám DJ a dropy, stačia nám bloky a spoty
A potom o nich blbé stories, hell yeah motherfucker
A väčšinou som kľudný a dobrý, no dneska večer som s homies
Debilné joky a shoty, prosím vás serte na drogy
Stačí nám DJ a dropy, stačia nám bloky a spoty
A potom o nich blbé stories, hell yeah motherfucker

Тупые Истории vol.3

У меня есть история, детка

Check, yuh, uh
Изначально я не хотел писать Тупые истории 3
Потому что стараюсь в последнее время жить спокойно
Мои кореша - мои лучшие психиатры
Постоянно твердят, что психушка - это место, где мне самое место
Говорят, чтобы поменьше заморачивался музыкой
И чтобы, когда у меня появится свободный уик-энд, мы, наконец, выбрались пропустить по стаканчику
Я уже давно не хожу в центр
Потому что там на каждом шагу встречаю своих придурков
Внезапно зову туда-сюда, и мы все идем в панк-рок
Как недавно, когда у Дана был день рождения
После вечеринки курю последнюю сигарету перед баром
Думаю, что пора домой, йоу, вызвать такси, и тут
К нам подходит какой-то Эрик или Евгений, я уже не помню
И зовет всех на афтепати к себе
По своему горькому опыту я не хожу к незнакомым людям на хату
Но голова была пуста, ну а ноги решили за меня
Плюс моя банда была в таком плачевном состоянии
Что идти домой к своим девушкам было бы, наверное, неправильно, так что
Сажусь на заднее сиденье, через две минуты кореш меня будит
Таксист пялится, я плачу, выходим где-то на Якубовской площади
Заливаю в себя все, что туда, все, что туда влезет
На моих часах полтретьего
Большая вечеринка на большом мезонине, время тянется, дежавю
Громкая музыка, пьяная телочка спрашивает мое имя
На кухне меня останавливает какой-то пьяный рэпер
Пытается прочитать мне свой первый рэп-текст
Ну уж нет, антисоциальное состояние, мне нужно валить
На хате появился и некий известный рэпер
Подошел ко мне, напыщенный, как идиот
Твердил, что у него самые лучшие панчи и флоу
И что он, типа, не ценит ни одного рэпера, с которым я работаю
Говорил долго, хм, очень долго
Мне ясно, что этот чувак курил не только травку
Закончил он фразой, хочу ли я послушать его CD
Я ответил: "Нет, бро, я пас"
Тайком выхожу в коридор так, чтобы кореша не спалили меня, пока я пытаюсь обуться
Я уже почти у двери, слава богу
Но тут происходит поворот, и мне приходится менять свой куплет

Какого хрена, в дверях стоят соседи и менты
И тут нарисовались парни из некой рок-группы
Которые так распереживались из-за визита полиции, что после короткой перепалки начали с ними драться
Миролюбивая вечеринка превратилась в американское регби
Наручники и ботинки, вся хата в дерьме
Головы по столам, и когда менты дошли до гостиной
То на столе нашли белые несмытые пакетики
И тут все стало чертовски серьезно
А я что? - А я ничего, я спрятался в туалете
Из-за двери слушал закон и постановления
Ждал, когда участок возле двери, наконец, опустеет
Видел бы ты, как я летел по лестнице
Ворота были закрыты, поэтому лезу через забор во двор
Соседка собака начала кусать меня за ноги
О боже, зоозащитники меня возненавидят
У меня не было выбора, пришлось дать ему футбольный пендаль (отвали!)
Наконец-то выхожу во двор, со мной было слишком
В руке разряженный телефон, так что о такси можно забыть
Иду пешком, как в старые добрые времена
Позади еще одна братиславская ночь - рэп и выпивка
И этим треком передаю большое спасибо всем корешам
Которых я оставил на той наркоманской хате
Знаю, что вы без дела торчали в полиции
Пока я сидел на диване и играл в GTA V

Обычно я спокойный и добрый, но сегодня вечером я с корешами
Тупые приколы и шоты, умоляю, забейте на наркотики
Нам хватит диджея и дропов, нам хватит кварталов и битов
А потом тупые истории о них, черт возьми, мать твою
Обычно я спокойный и добрый, но сегодня вечером я с корешами
Тупые приколы и шоты, умоляю, забейте на наркотики
Нам хватит диджея и дропов, нам хватит кварталов и битов
А потом тупые истории о них, черт возьми, мать твою