Текст и перевод песни Gleb - KOMANDER PUMP IT UP

KOMANDER PUMP IT UP

(Toto je už tretia novinka v rámci rebríčka)

Yea, now shake that ass, yo
Now shake that ass, yo
Now shake that
Oukej, nešejkuj nič, nevyzerá to dobre

Sused, ktorého nenávidíš, má na krku veľké zlato
Nasratý vychádzaš z garáže a zase oškreš nové auto
Po dlhej dobe sa v reštike napchávaš so svojou debilnou partou
Si jediný, ktorý má pri sebe hotovosť a nedá sa platiť kartou

Opäť si prespal meeting, ty nebudeš nikdy businessman, ale dement
Preto teraz na miesto teba zmluvu podpísal nejaký rapper
Iba človek, jak ty, môže mať každý týždeň smolu
Hneď, keď si vybehol na street tak tvoj outfit dostal holu

Opäť si mi slow inde a tvoja priateľka je z teba nervózna
Sedíte spolu na debilnej svadbe, na ktorej nikoho nepoznáš
Prinútili ťa tancovať, na parkete si drevo
Si opitý jak delo, a už je ti to

Yo, pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra

Na Valentína si za primitíva, oklamal si svoju frajerku
Kúpil si pre ňu od hnusného feťáka fejkovú Louis Vitton kabelku
Jej kamošky na to v sekunde prišli, tie zákerné pizdy ju vysmiali
A preto sa s tebou rozišla, je čas aby si hľadal brigády

Namiesto toho si celý deň chlastal a potom si zaspal na parančeku
Štamgasti ťa vôbec nemajú radi, a preto ti ukradli peňaženku
Rozhodol si sa, že nebudeš pikať a nájdeš si na večer novú holku
No predtým, ako sa to dopustíš, si musíš upraviť profilovku

Vyphotoshopoval si si svaly a zamazal si každú vyrážku
Prvé dievča, ktoré sa s tebou stretlo, začalo klamať, že má prednášku
Uteká preč, stojíš tam sám, stojíš tam sám, jak tupec
No Big Boy Gleb a Komandér sú s tebou v jednom klube

Yo, pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra
Go pump it up, hore cap
Komandér a Gleb, s tebou jak veľký brat
Život je ťažká hra

(A už je ti to jedno)

KOMANDER PUMP IT UP

(C'est déjà la troisième nouveauté dans le classement)

Ouais, maintenant secoue ce cul, yo
Maintenant secoue ce cul, yo
Maintenant secoue ce
Ok, ne secoue rien, ça n'a pas l'air bien

Le voisin que tu détestes a une grosse chaîne en or autour du cou
Tu sors en colère du garage et tu rayes encore une fois ta nouvelle voiture
Après une longue période, tu te goinfres au restaurant avec ta bande de débiles
Tu es le seul à avoir de l'argent liquide et on ne peut pas payer par carte

Tu as encore raté une réunion, tu ne seras jamais un homme d'affaires, mais un idiot
C'est pourquoi un rappeur a signé le contrat à ta place maintenant
Seul un type comme toi peut avoir de la malchance chaque semaine
Dès que tu es sorti dans la rue, ton look a été défoncé

Tu es encore lent et ta copine est nerveuse à cause de toi
Vous êtes assis ensemble à un mariage débile où vous ne connaissez personne
On t'a obligé à danser, tu es un morceau de bois sur la piste
Tu es bourré comme un cochon, et tu en as marre

Yo, pompe-le, cap en haut
Komandér et Gleb, avec toi comme un grand frère
La vie est un jeu difficile
Go pompe-le, cap en haut
Komandér et Gleb, avec toi comme un grand frère
La vie est un jeu difficile
Go pompe-le, cap en haut
Komandér et Gleb, avec toi comme un grand frère
La vie est un jeu difficile
Go pompe-le, cap en haut
Komandér et Gleb, avec toi comme un grand frère
La vie est un jeu difficile

Pour la Saint-Valentin, tu es un primitif, tu as trompé ta petite amie
Tu lui as acheté un faux sac Louis Vuitton d'un junkie dégoûtant
Ses amies l'ont remarqué en une seconde, ces chiennes perfides se sont moquées d'elle
Et c'est pourquoi elle a rompu avec toi, il est temps que tu trouves des petits boulots

Au lieu de ça, tu as bu toute la journée et tu t'es endormi à l'enterrement
Les habitués ne t'aiment pas du tout, et c'est pourquoi ils t'ont volé ton portefeuille
Tu as décidé que tu ne serais pas un looser et que tu trouverais une nouvelle fille pour le soir
Mais avant de le faire, tu dois modifier ta photo de profil

Tu as photoshopé des muscles et effacé chaque bouton
La première fille qui t'a rencontré a commencé à mentir en disant qu'elle avait un cours
Elle s'enfuit, tu es là tout seul, tu es là tout seul, comme un idiot
Mais Big Boy Gleb et Komandér sont avec toi dans un club

Yo, pompe-le, cap en haut
Komandér et Gleb, avec toi comme un grand frère
La vie est un jeu difficile
Go pompe-le, cap en haut
Komandér et Gleb, avec toi comme un grand frère
La vie est un jeu difficile
Go pompe-le, cap en haut
Komandér et Gleb, avec toi comme un grand frère
La vie est un jeu difficile
Go pompe-le, cap en haut
Komandér et Gleb, avec toi comme un grand frère
La vie est un jeu difficile

(Et tu t'en fiches)