Текст и перевод песни Gleb - RAPINBOX Vol.1

RAPINBOX Vol.1

Iči, ni, san, ši, lil' bitch

Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win

Keď sa flákam, tak sa flákam iba s tvorivými ľuďmi
Každý jeden pofel vonku sa točí okolo hudby
Pomaly cruizin' s Dalybom a Cruizom
Veľký bass, šedé bloky vyfarbíme zvukom
Kým ďalší Jozef Mak znásilňoval majk
Ja som prehodnotil celý movement anti-hype
Nerád to priznávam, no z anti-hypu sa stal paradoxne hype
A keď sa z niečoho stane hype, tak to vždy nechám tak
Chcú starého Gleba, okay
Podľa mňa som dostatočne starý na to, aby som bral vážne podobné vety
Nehľadáme predsa s Komanderom hodinami nový sound
Len prеto, aby som znel ako dva roky predtým
V tomto mestе ešte spravím veľa chýb
Kvôli hudbe som nechal tak veľa ľudí ísť
Nemám čas na melodrámy a medziľudské vzťahy
Moje renesančné plány pochopí len Mikuláš Kopernik
A čo to meleš? Aký marketing?
Robím presne to isté čo ty, hodím debilný klip na YouTube
Vo vašich životoch sa nič nezmenilo
Ani pred covidom ste nemali shows a nikto vám nepodával ruku
Svoj najväčší hejter budem navždy ja sám
Takže malí smutní bitchmeni ma neurazia (A-a)
Už nie som youngster, no ešte nie som OG
Skúsený MC je viac jak traja noví

Ja som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win
Som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win

Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí

Balkón, sunset
Vo vnútrobloku hrajú basket
Dávam streetový pofel pri aute
Scéna ako z filmu
Homeboyi sú happy
Púšťam obľúbené tapy
Nad nami je veľa dymu
Potom centrum (Grrr), opúšťam podzemnú garáž
Checkerom vadí hudba, okay, pustím ju nahlas
Zvoní telefón "Hey G, dneska je kalba"
Sorry neprídem, som v štúdiu, ozvem sa zajtra
A big up každému, kto tam so mnou sedel do rána
Nahrávam moje tracky hardwork, potom sranda
Kvôli vám som rád, že to nebola strata času
Môžte byť na seba hrdí, lebo výsledky sú jasné
A posielame faker každému kto nepomohol
Nepriložil ruku k dielu, iba prišiel na hotové
No nie som sklamaný, ani urazený, tak to neni
Zvykol som si na všetko, na západe nič nové
Každý raper vidí svet trocha inak
Ja som musel vykopnúť dvere, aby sa veci začali hýbať
Keď sa dvaja bijú, tretí vyhrá, to je pičovina
Tretí bude vždy iba za zbabelého primitíva
Z MCs ako ty som sa vždycky smial
Nikto ťa nechváli, preto sa na nete chváliš sám
Už nie som youngster, no ešte nie som OG
Skúsený MC je viac jak traja noví

Ja som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za ...
Okay fuck that shit
Mám ešte nejaké bary

Keď vchádzam do banky sú takí, že "Pán Veselov poďte za mnou"
Keď som v reštike sú takí, že "Yo, mám pre vás stôl"
Keď vchádzam do klubu, biletár je taký, že "Kto je tento potkan?"
Keď zistí kto som je taký, že "Oh no!
Panebože to som dosral"
Veľká hlavohruď sa zrazu správa ako socka
Kvôli mne ten zmrd, yo, príde o prácu
Bez problémov nasnitchujem zlého zamestnanca
Hey, počúvaj ma sem ty malý wanksta
Ukážem ti temnú stranu mesta
Každé druhé slovenské sídlisko je zlé
Prestaň si myslieť, že tvoja bolesť tam vonku bola väčšia

Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Fuj to je stok, fuj fuj to je stok
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí
Tvoj shit ľudí nudí, tvoj shit ľudí nudí

A som, som som zeš, som zlý
Som, som so fresh, so clean
Vždy som hrával za záporný tím
Ale vieš ako to chodí man, terrorist win

No čiapka
Každý je frajer až kým sa nezjaví frajer
Moje meno je BBG
Nepotrebujem psychológa
Porozprávam sa s mikrofónom

RAPINBOX Vol.1

Go, one, three, four, five, lil' bitch

I'm, I'm, I'm crazy, I'm bad
I'm, I'm so fresh, so clean
I've always played for the bad guys
But you know how it goes, man, terrorist win
I'm, I'm, I'm crazy, I'm bad
I'm, I'm so fresh, so clean
I've always played for the bad guys
But you know how it goes, man, terrorist win

When I'm chilling, I'm chilling only with creative people
Every single vibe outside revolves around music
Slowly cruisin' with Dalyb and Cruiz
Big bass, gray blocks, we color them with sound
While another Jozef Mak was raping the mic
I rethought the whole anti-hype movement
I hate to admit it, but anti-hype paradoxically became hype
And when something becomes hype, I always leave it like that
They want the old Gleb, okay
I think I'm old enough to take such sentences seriously
Komander and I aren't looking for a new sound for hours
Just to sound like two years ago
I will make many more mistakes in this city
I let so many people go because of music
I don't have time for melodramas and interpersonal relationships
Only Nicolaus Copernicus will understand my Renaissance plans
What are you talking about? What marketing?
I do exactly the same thing as you, I upload a stupid video on YouTube
Nothing has changed in your lives
You didn't have shows before covid, and no one shook your hand
I will always be my biggest hater
So little sad bitches won't offend me (A-a)
I'm not a youngster anymore, but I'm not an OG yet
An experienced MC is worth more than three new ones

I'm, I'm, I'm crazy, I'm bad
I'm, I'm so fresh, so clean
I've always played for the bad guys
But you know how it goes, man, terrorist win
I'm, I'm, I'm crazy, I'm bad
I'm, I'm so fresh, so clean
I've always played for the bad guys
But you know how it goes, man, terrorist win

Ugh, that's stock, ugh ugh, that's stock
Ugh, that's stock, ugh ugh, that's stock
Your shit bores people, your shit bores people
Your shit bores people, your shit bores people

Balcony, sunset
Playing basketball in the inner block
Giving street vibe by the car
A scene from a movie
Homeboys are happy
Playing my favorite tunes
There's a lot of smoke above us
Then downtown (Grrr), I'm leaving the underground garage
Checker doesn't like the music, okay, I'll turn it up loud
The phone rings "Hey G, there's a party tonight"
Sorry, I can't come, I'm in the studio, I'll call you tomorrow
And big up to everyone who sat there with me until the morning
Recording my tracks, hard work, then fun
I'm glad it wasn't a waste of time, because of you
You can be proud of yourselves, because the results are clear
And we're sending a faker to everyone who didn't help
Didn't put their hand to the work, just came for the finished product
But I'm not disappointed or offended, it's not like that
I'm used to everything, nothing new in the west
Every rapper sees the world a little differently
I had to kick down the doors to get things moving
When two fight, the third wins, that's bullshit
The third will always only be for a cowardly primitive
I've always laughed at MCs like you
No one praises you, so you praise yourself on the Internet
I'm not a youngster anymore, but I'm not an OG yet
An experienced MC is worth more than three new ones

I'm, I'm, I'm crazy, I'm bad
I'm, I'm so fresh, so clean
I've always played for ...
Okay, fuck that shit
I've got some more bars

When I walk into a bank, they're like, "Mr. Veselov, come with me"
When I'm in a restaurant, they're like, "Yo, I've got a table for you"
When I walk into the club, the ticket collector is like, "Who is this rat?"
When he finds out who I am, he's like, "Oh no!
Oh my God, I messed up"
The big head suddenly acts like a sock
Because of me that motherfucker, yo, is gonna lose his job
I'll snitch on a bad employee without any problem
Hey, listen to me, you little wanksta
I'll show you the dark side of town
Every other Slovak housing estate is bad
Stop thinking your pain out there was bigger

Ugh, that's stock, ugh ugh, that's stock
Ugh, that's stock, ugh ugh, that's stock
Your shit bores people, your shit bores people
Your shit bores people, your shit bores people

And I'm, I'm, I'm crazy, I'm bad
I'm, I'm so fresh, so clean
I've always played for the bad guys
But you know how it goes, man, terrorist win

No cap
Everyone's a tough guy until a tough guy shows up
My name is BBG
I don't need a psychologist
I'll talk to the microphone