Gleb - Streetstory - перевод текста песни на французский

Pošli mi love na PayPal

Envoie-moi de l'amour sur PayPal

Za streetstory s Glebom

Pour une streetstory avec Gleb

Keď došiel nácek do parku

Quand un nazi est arrivé au parc

Dostal po hlave skateom.

Il a reçu un coup de skate sur la tête.

Moji starí fellas stále fúkajú

Mes vieux potes fument toujours

Viac jak vietor

Plus que le vent

Mohol som ostať s nimi vonku

J'aurais pu rester dehors avec eux

No mám v ruke jackpot.

Mais j'ai un jackpot dans la main.

Odpálim to, baseball.

Je vais le déclencher, baseball.

Minulosť zahodím cez plot.

Je jette le passé par-dessus le grillage.

Musím to hrať jak Lebron

Je dois jouer comme Lebron

A páliť po nich jak Vietcong.

Et leur tirer dessus comme le Vietcong.

Pod pódiom teplo, vreskot

Sous la scène, il fait chaud, des cris

Headshot, peklo

Headshot, enfer

Udávam tempo do setov

Je donne le rythme aux sets

špinavá hudba je ghetto

La musique sale, c'est le ghetto

Tvrdá ako beton.

Dur comme du béton.

Včera v noci ma preplo

Hier soir, j'ai déraillé

A nechcem vidieť fotoreport.

Et je ne veux pas voir de reportage photo.

Špinavé tracky jako staničné depo.

Des tracks sales comme une gare.

Bŕŕ. Nosím nové dávky deťom

Brrr. Je porte de nouvelles doses aux enfants

ZOO shit, ZOO shit, nikto nejde detox.

ZOO shit, ZOO shit, personne ne va détox.

A stretneme sa pred večierkou áái

Et on se retrouve avant la soirée, áái

V ruke vodka, Spriite

De la vodka, du Sprite dans la main

čumí na nás policajt

Un flic nous regarde

žereme studený pizza slice.

On mange des tranches de pizza froides.

Jazdím po ulici jak bike

Je roule dans la rue comme un vélo

Na sluchátkach UK grime.

Du UK grime dans les écouteurs.

Londýnski MC's za zamračený vibe.

Les MC londoniens pour un vibe nuageux.

Ideme streetstory, streetstory

On va raconter une streetstory, streetstory

Gin, tonic, speed, drogy, chceme byť chorý.

Du gin, du tonic, de la vitesse, des drogues, on veut être malades.

Streetstory, streetstory

Beat horí, rým, slohy to je to čo robím.

Le beat brûle, la rime, les couplets, c'est ce que je fais.

Streetstory, streetstory

Gin, tonic, speed, drogy, chceme byť chorý.

Du gin, du tonic, de la vitesse, des drogues, on veut être malades.

Streetstory, streetstory

Beat horí, rým, slohy to je to čo robím.

Le beat brûle, la rime, les couplets, c'est ce que je fais.

Na stole bongo, na vozenie s bandou

Un bongo sur la table, pour rouler avec la bande

Na zadnom žiadne Lambo.

Pas de Lambo à l'arrière.

Jazdíme vanbox, nadomnou satan a pán boh.

On roule en vanbox, satan et Dieu au-dessus de moi.

Pošlem fotku ako žerem mango

Je vais envoyer une photo de moi en train de manger une mangue

Letím na Srí Lanku, zobudím susedu Magdu

Je vais au Sri Lanka, je réveillerai Magda, la voisine

Pustím punk-rock.

Je mettrai du punk-rock.

A som divoký, Jango.

Et je suis sauvage, Jango.

Mám hangover, Bangkok.

J'ai la gueule de bois, Bangkok.

Bankovky, na stôl lebo mám na ne nárok.

Des billets, sur la table, parce que j'ai droit à ça.

Vlasy, cez tvár, outfit ako bezďák

Cheveux, sur le visage, tenue de clochard

Kto má viac love jak ten kár?

Qui a plus d'amour que ce mec?

Keď nemáš nič to je facepalm.

Quand tu n'as rien, c'est un facepalm.

Hustle hard jak Ace Hood

Hustle hard comme Ace Hood

Predávam to cez Facebook

Je le vends sur Facebook

Predávam to z rúk do rúk

Je le vends de main en main

Vitaj na stanici ZOO.

Bienvenue à la gare ZOO.

Boli sme vonku v špine

On était dehors dans la crasse

V zime, no dnes ideme dnu.

En hiver, mais aujourd'hui, on rentre.

V noci hore, ráno naše tváre vyblednú.

Lever tard, le matin, nos visages pâlissent.

Príbeh ulice, ale ne divadlo.

Histoire de rue, mais pas de théâtre.

V hlave iba zlo

Dans la tête, que du mal

Dávno som vychladol jak mizantrop.

Je suis froid comme un misanthrope depuis longtemps.

A spitujem to ako Harry Shot

Et je crache dessus comme Harry Shot

A oni chcú chodiť v mojich botách

Et ils veulent marcher dans mes chaussures

Vyradím každého idiota

Je vais éliminer tous les idiots

Moja crew to je 9. rota.

Mon équipage, c'est la 9e compagnie.

Streetstory, streetstory

Gin, tonic, speed, drogy, chceme byť chorý.

Du gin, du tonic, de la vitesse, des drogues, on veut être malades.

Streetstory, streetstory

Beat horí, rým, slohy to je to čo robím.

Le beat brûle, la rime, les couplets, c'est ce que je fais.

Streetstory, streetstory

Gin, tonic, speed, drogy, chceme byť chorý.

Du gin, du tonic, de la vitesse, des drogues, on veut être malades.

Streetstory, streetstory

Beat horí, rým, slohy to je to čo robím.

Le beat brûle, la rime, les couplets, c'est ce que je fais.

A moje nové EP je ZLOO

Et mon nouveau EP est ZLOO

Smejem sa na tebe jak kok.

Je me moque de toi comme un con.

Nehovor nič, buď ticho ako Bob.

Ne dis rien, sois silencieux comme Bob.

Nechytíte Gleba, bez debát

Vous ne m'attraperez pas, Gleb, sans discuter

šak to sa nedá, šlapem ako pedál

ça ne marche pas, je marche comme une pédale

Heavymetal, na majku idem Metal Shot.

Heavymetal, je vais faire du Metal Shot au micro.

A pálim na nich, ako guny

Et je leur tire dessus, comme des armes

Na jeden nádych, maník

En une seule inspiration, mec

Podzemný flow jak Baník

Flow souterrain comme un mineur

Zažívajú zánik, zarábam money

Ils vivent leur fin, je gagne de l'argent

Vy ste lamy, v ruke kalich

Vous êtes des lamas, un calice dans la main

Stále slavím, každý môj track ti kazí plány.

Je fais toujours la fête, chaque track de moi te gâche tes plans.

MC's sú mrtví, čierne vrany!

Les MC sont morts, des corbeaux noirs!

Gleb - Streetstory

Текст и перевод песни Gleb - Streetstory

Альбом