Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vypadni z mojho gauču
Raus aus meiner Couch
Já
mám
skill
ako
dostať
tvoj
mozog
do
varu
Ich
hab
den
Skill,
dein
Gehirn
zum
Kochen
zu
bringen
Na
majku
ťa
zničím
jak
víkend
na
Orave
Am
Mic
zerstöre
ich
dich
wie
ein
Wochenende
in
Orava
A
otvára
sa
mi
vo
vačku
veľká
dýka
Und
in
meiner
Tasche
öffnet
sich
ein
großer
Dolch
Keď
biletári
mlátia
mojich
fanúšikov
Wenn
die
Türsteher
meine
Fans
verprügeln
Mám
skill
ako
dostať
tvoj
mozog
do
varu
Ich
hab
den
Skill,
dein
Gehirn
zum
Kochen
zu
bringen
Na
majku
ťa
zničím
jak
víkend
na
Orave
Am
Mic
zerstöre
ich
dich
wie
ein
Wochenende
in
Orava
A
otvára
sa
mi
vo
vačku
veľká
dýka
Und
in
meiner
Tasche
öffnet
sich
ein
großer
Dolch
Keď
biletári
mlátia
mojich
fanúšikov
Wenn
die
Türsteher
meine
Fans
verprügeln
To
som
ja
a
moje
debilné
stories
Das
bin
ich
und
meine
dummen
Stories
Ktorých
je
veľa,
ale
tie
najlepšie
si
asi
zoberiem
so
sebou
do
hrobu
Von
denen
es
viele
gibt,
aber
die
besten
nehme
ich
wohl
mit
ins
Grab
Alebo
až
na
tretí
album
Oder
erst
aufs
dritte
Album
Zatiaľ
sa
maj
a
vypadni
z
môjho
gauču
Bis
dahin,
mach's
gut
und
raus
aus
meiner
Couch
To
som
ja
a
moje
debilné
stories
Das
bin
ich
und
meine
dummen
Stories
Ktorých
je
veľa,
ale
tie
najlepšie
si
asi
zoberiem
so
sebou
do
hrobu
Von
denen
es
viele
gibt,
aber
die
besten
nehme
ich
wohl
mit
ins
Grab
Alebo
až
na
tretí
album
Oder
erst
aufs
dritte
Album
Zatiaľ
sa
maj
a
vypadni
z
môjho
gauču
Bis
dahin,
mach's
gut
und
raus
aus
meiner
Couch
Silvester,
dom,
čakáme,
kedy
to
skončí
Silvester,
Haus,
wir
warten,
wann
es
endet
Bighorse-ovi
padá
na
zem
vianočný
stromček
Bighorse
fällt
der
Weihnachtsbaum
auf
den
Boden
Začínam
byť
odpálený
ako
zombie
Ich
fange
an,
drauf
zu
sein
wie
ein
Zombie
Fobiovi
zachvíľu
napálim
bombu,
jee
Fobia
verpasse
ich
gleich
eine
Bombe,
jee
Dekel
má
vybité
baterky
Dekel
hat
leere
Batterien
Nahrávame
nové
hovno
v
Ružomberku
Wir
nehmen
neuen
Scheiß
in
Ružomberok
auf
A
začínam
byť
taký
lenivý
dick
Und
ich
fange
an,
so
ein
fauler
Typ
zu
sein
Že
som
si
musel
zavolať
fellákov
na
feat
Dass
ich
mir
Kumpels
fürs
Feature
rufen
musste
Naša
parta
na
kalbách
je
one
love
Unsere
Crew
auf
Partys
ist
One
Love
Dymer
Madafaker
v
klube
taguje
po
dverách,
jak
farár
Dymer
Madafaker
taggt
im
Club
die
Türen
voll,
wie
ein
Pfarrer
Na
Instagrame
mi
píše
ďalšia
šlapka
Auf
Instagram
schreibt
mir
die
nächste
Schlampe
No
ja
nie
som
Maťo
Glváč,
já
nebudem
jej
maznák
Aber
ich
bin
nicht
Maťo
Glváč,
ich
werde
nicht
ihr
Liebling
sein
Po
showkach
som
behal
už
v
maturitnom
ročníku
Nach
Shows
rannte
ich
schon
im
Abschlussjahr
rum
Jedného
dňa
mi
to
spočíta
môj
organizmus
Eines
Tages
wird
mein
Organismus
mir
das
heimzahlen
Prejebeme
ti
na
bare
tvoju
vkladnú
knižku
Wir
verprassen
dir
an
der
Bar
dein
Sparbuch
Glebiak
a
Dogma,
užívaj
si
hymnu
Glebiak
und
Dogma,
genieß
die
Hymne
Stále
som
nováčík,
nové
Najky,
nová
chick
Immer
noch
ein
Neuling,
neue
Nikes,
neue
Chick
Ja
som
nový
zákon
- hovor
mi
Biblia
Kid
Ich
bin
das
neue
Gesetz
- nenn
mich
Bibel
Kid
V
nonstopke
do
seba
tankujeme
čapáky
Im
Nonstop
tanken
wir
Gezapftes
in
uns
rein
Biggiemu
som
rozjebal
polku
obývačky
Biggie
hab
ich
die
halbe
Wohnstube
zerlegt
Od
nového
roka
nejdem
asi
vážne
piť
Ab
Neujahr
werde
ich
wohl
nicht
mehr
ernsthaft
trinken
Urobím
si
vodičák
a
zariadím
si
byt
Ich
mache
den
Führerschein
und
richte
mir
eine
Wohnung
ein
Urobil
som
mixtape
za
mesiac
ako
king
Hab
ein
Mixtape
in
einem
Monat
gemacht
wie
ein
King
V
autobuse
napísal
slohu
na
nový
Glebov
shit
Im
Bus
die
Strophe
für
Glebs
neuen
Shit
geschrieben
Zobudil
som
sa
po
kalbe,
ožratý
a
idem
von
Bin
nach
der
Party
aufgewacht,
besoffen
und
gehe
raus
Nechcem
sa
najebať
no
a
zasa
mi
to
nevyšlo
Will
mich
nicht
besaufen
und
wieder
hat's
nicht
geklappt
Je
nedeľa
večer
a
ja
s
veľkou
radosťou
Es
ist
Sonntagabend
und
ich
mit
großer
Freude
Počúvam
nové
tracky
od
napiču
rapperov
Höre
neue
Tracks
von
beschissenen
Rappern
Dobre
sa
vám
vy
kokoti
šaškuje
pred
kamerou
Ihr
Wichser
könnt
gut
vor
der
Kamera
rumkaspern
Nevadí,
že
nemáte
bars
ale
máte
barberov
Macht
nichts,
dass
ihr
keine
Bars
habt,
aber
ihr
habt
Barbiere
Bighorse
je
pripravený
rozpútať
teror
Bighorse
ist
bereit,
Terror
zu
entfesseln
Ste
bez
šance,
ja
vás
rozjebem
Sarajevo
Ihr
seid
chancenlos,
ich
zerlege
euch
wie
Sarajevo
Kaput
MT
majk
idem
fast
rap
live
Kaput
MT
Mic
ich
geh
Fast-Rap
live
Opäť
do
rána
v
štúdiu
lebo
neviem
spať
Wieder
bis
zum
Morgen
im
Studio,
weil
ich
nicht
schlafen
kann
Pijem
tretí
Spark
a
nahrávam
svoj
part
Trinke
den
dritten
Spark
und
nehme
meinen
Part
auf
V
Ružomberku
to
bolo
party-hard
In
Ružomberok
war
es
Party-Hard
Idem
ako
Sonic
Hedgehog
Gehe
ab
wie
Sonic
Hedgehog
Zdravím
Šlukáša500
s
ktorým
som
prežil
detstvo
Grüße
Šlukáš500,
mit
dem
ich
die
Kindheit
verbracht
habe
Na
sluchátkách
Deftones
Auf
den
Kopfhörern
Deftones
Ružinovskí
psi
in
the
house
Ružinov-Hunde
in
the
house
Rýchly
život,
rýchle
BPM
Schnelles
Leben,
schnelle
BPM
6 koncertov
za
víkend
je
na
mňa
veľký
hardcore
6 Konzerte
am
Wochenende
sind
für
mich
echt
Hardcore
Pýtam
sa
Mareka,
kde
je
organizátor
Ich
frage
Marek,
wo
der
Veranstalter
ist
Hm,
kto
je
tento
pomalý
magor?
Hm,
wer
ist
dieser
langsame
Idiot?
Má
nervózny
ksicht,
keď
mi
hovorí
"Ahoj."
Hat
ein
nervöses
Gesicht,
als
er
mir
"Hallo"
sagt.
Aah,
Gleb,
super
set,
ale
vieš,
celá
vec
sa
má
takto
Aah,
Gleb,
super
Set,
aber
weißt
du,
die
ganze
Sache
ist
so:
Nemám
pri
sebe
dostatok
prachov
Ich
habe
nicht
genug
Kohle
dabei
Musel
som
dačím
platiť
svojich
opitých
fellákov
Musste
irgendwie
meine
besoffenen
Kumpels
bezahlen
(Oh
shit)
zvukára
a
sekuriťákov
(Oh
shit)
den
Tontechniker
und
die
Sicherheitsleute
Bla
bla,
okej
dobre,
už
mi
povedz,
kde
je
hotel
Bla
bla,
okay
gut,
sag
mir
jetzt,
wo
das
Hotel
ist
Rád
by
som
si
ľahol,
ospalý
jak
dement
Ich
würde
mich
gerne
hinlegen,
schläfrig
wie
ein
Depp
Berem
z
backstage-u
svoj
Pereg
Nehme
aus
dem
Backstage
meinen
Pereg
A
štartujeme
auto
Und
wir
starten
das
Auto
Ščipo
za
volantom,
mi
hovorí,
že
musíme
skratkou
Ščipo
am
Steuer,
sagt
mir,
wir
müssen
eine
Abkürzung
nehmen
Skrz
celý
festival
a
ja
sedím
na
zadnom
Quer
durchs
ganze
Festival
und
ich
sitze
hinten
Počas
toho
telefonujem
s
Yakshom
Währenddessen
telefoniere
ich
mit
Yaksha
Čumieť
na
vás
z
okna
je
také
funny
Euch
aus
dem
Fenster
anzustarren
ist
so
lustig
Vidím
rozbité
stany
Ich
sehe
kaputte
Zelte
Vidím
fanúšikov
v
mojom
merchi
Ich
sehe
Fans
in
meinem
Merch
Ako
skáču
na
dnb
stage-i
Wie
sie
auf
der
DnB-Stage
springen
Vidím
Toi-Toi-ky
a
týpka,
ako
pri
nich
leží
Ich
sehe
Toi-Tois
und
einen
Typen,
der
daneben
liegt
Opúšťame
areál
a
vonku
padá
dážď
Wir
verlassen
das
Gelände
und
draußen
fällt
Regen
Ja
mám
v
ruke
fľašku
a
začínam
spať
Ich
habe
eine
Flasche
in
der
Hand
und
fange
an
zu
schlafen
Aaa,
cítim
sa
ako
v
tom
opustenom
supermarkete
Aaa,
ich
fühle
mich
wie
in
diesem
verlassenen
Supermarkt
V
ktorom
sme
sedávali
ako
malí
na
streche
In
dem
wir
als
Kinder
auf
dem
Dach
gesessen
haben
Pozerali
odtiaľ
na
stanice,
vlaky
Von
dort
auf
Bahnhöfe,
Züge
geschaut
haben
Opustené
továrne
a
paneláky
Verlassene
Fabriken
und
Plattenbauten
V
ktorých
som
zažil
nejednu
debilnú
after-party
In
denen
ich
so
manche
dumme
After-Party
erlebt
habe
Už
si
nepamätám
s
kým,
ani
okolnosti
Ich
erinnere
mich
nicht
mehr
mit
wem,
oder
an
die
Umstände
Ale
podľa
všetkého
sme
boli
mega
sprostí
Aber
allem
Anschein
nach
waren
wir
mega
bescheuert
A
predomnou
mesto,
v
ktorom
sa
zrodil
môj
štýl
Und
vor
mir
die
Stadt,
in
der
mein
Stil
geboren
wurde
(Bratislava)
(Bratislava)
Já
mám
skill
ako
dostať
tvoj
mozog
do
varu
Ich
hab
den
Skill,
dein
Gehirn
zum
Kochen
zu
bringen
Na
majku
ťa
zničím
jak
víkend
na
Orave
Am
Mic
zerstöre
ich
dich
wie
ein
Wochenende
in
Orava
A
otvára
sa
mi
vo
vačku
veľká
dýka
Und
in
meiner
Tasche
öffnet
sich
ein
großer
Dolch
Keď
biletári
mlátia
mojich
fanúšikov
Wenn
die
Türsteher
meine
Fans
verprügeln
Mám
skill
ako
dostať
tvoj
mozog
do
varu
Ich
hab
den
Skill,
dein
Gehirn
zum
Kochen
zu
bringen
Na
majku
ťa
zničím
jak
víkend
na
Orave
Am
Mic
zerstöre
ich
dich
wie
ein
Wochenende
in
Orava
A
otvára
sa
mi
vo
vačku
veľká
dýka
Und
in
meiner
Tasche
öffnet
sich
ein
großer
Dolch
Keď
biletári
mlátia
mojich
fanúšikov
Wenn
die
Türsteher
meine
Fans
verprügeln
To
som
ja
a
moje
debilné
stories
Das
bin
ich
und
meine
dummen
Stories
Ktorých
je
veľa,
ale
tie
najlepšie
si
asi
zoberiem
so
sebou
do
hrobu
Von
denen
es
viele
gibt,
aber
die
besten
nehme
ich
wohl
mit
ins
Grab
Alebo
až
na
tretí
album
Oder
erst
aufs
dritte
Album
Zatiaľ
sa
maj
a
vypadni
z
môjho
gauču
Bis
dahin,
mach's
gut
und
raus
aus
meiner
Couch
To
som
ja
a
moje
debilné
stories
Das
bin
ich
und
meine
dummen
Stories
Ktorých
je
veľa,
ale
tie
najlepšie
si
asi
zoberiem
so
sebou
do
hrobu
Von
denen
es
viele
gibt,
aber
die
besten
nehme
ich
wohl
mit
ins
Grab
Alebo
až
na
tretí
album
Oder
erst
aufs
dritte
Album
Zatiaľ
sa
maj
a
vypadni
z
môjho
gauču
Bis
dahin,
mach's
gut
und
raus
aus
meiner
Couch
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Big Horse, Fobia Kid, Gleb, Kaput, Komander Ground, Luna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.