Текст и перевод песни Gleb - Motorest

Motorest

Okay

Gleb je sick, uh huh
Sample, snare a kick, uh huh
Berlin metro shit, uh huh
Barcelona trip, uh huh
Spomalený krok, uh huh
Amsterdam a loď, uh uh
V Kodani dopíjam shot, uh huh
Toto je freestyle drop, uh
Zvuk ako my nemá nikto, hm
Debili dostávajú dick do, hm
Na beate som ako Big Boy, hm
V ruke ríbezľové víno, hm
Na sebe mikina Reebok, hm
Športový štýl východ, hm
JBL a cígo, hm

Jau, že vraj stále píšem o tom istom
Mesto, kalba, suseda Magda
Koncerty a podobné psycho, okej ticho!
Je mi 26, a dnes už skoro vôbec nebehám po debilných afterkách
I don't give a fuck
V strede týždňa v noci dávno neopúšťam byt
Radšej sa opúšťam na gauči keď púšťam beat (Uh)
A suseda Magda, tak ta ma začína mať celkom rada
Hlavne vtedy keď vychádzam z brány a do auta sadám
Lebo dobre vie, že celý víkend
Bude mať odo mňa kľud
A ja od nej, takže dobre, brr
Opúšťam hood
Jazdím hore, dole, starí fellas na telefóne
Sa ma pýtajú, Gleb čo je?
P-P-Práve grillujeme na predmestí pri jazere
Niekde medzi poľom a maďarskou dedinou
Mal by si prísť veď sme sa nevideli celý rok
Rád by som im odpovedal ok
No som busy, sorry blízki
Hudba je láska, ale aj tak trocha biznis
Treba predať lístky, veď môj koncert sa blíži
Na benzínke na mňa opäť čumia blbé ksichty
Ak máš na Slovensku pekný outfit, tak si divný
D-D-Divný ako to že práve Gleb Guľomet
Dneska spittuje na boom bap
Ale drumová pasáž naskočí skoro hneď
Týmto posielam všetkým raverom check, ah
A nenávidím sa fotiť, ale na sklade je nový merch
Takže sleduj moju debilnú pózu
Kamera, blesk

Gleb je sick, uh huh
Sample, snare a kick, uh huh
Berlin metro shit, uh huh
Barcelona trip, uh huh
Spomalený krok, uh huh
Amsterdam a loď, uh uh
V Kodani dopíjam shot, uh huh
Toto je freestyle drop, uh
Zvuk ako my nemá nikto, hm
Debili dostávajú dick do, hm
Na beate som ako Big Boy, hm
V ruke ríbezľové víno, hm
Na sebe mikina Reebok, hm
Športový štýl východ, hm
JBL a cígo, hm

Um, jau
Rozumiem ti G, možno sa nepoznáme osobne
No keď ťa baví tento sound, tak máme niečo spoločné
Rozumiem ti G, možno sa nepoznáme osobne
No keď ťa baví tento sound, tak máme niečo spoločné
Aa, zoberiem ťa na miesto, kde sa nikto nebude predvádzať
Rave, stage, bass, boy, I don't give a fuck
Zoberiem ťa na miesto, kde sa nikto nebude predvádzať
Rave, stage, bass, boy, I don't give a fuck

Odpočívadlo Zamarovce, meškám na koncert
Niekto po mne kričí, kto to je, a kurva čo chce?
O pár sekúnd ku mne pribehol, a čumím že to je môj starý fella Peťo
Vieš kto, ten z Blbých príbehov
Bol to taký problemový týpek, chodil so mnou na strednú školu
Každý deň testoval inú chorú drogu
Teraz mi hovorí že je dobrý, robí jogu
Zasvätil svoj život bohu, nepije chlast ani Colu, iba vodu (Au)
Že vraj našiel pokoj v duši a životnú rovnováhu
Zdá sa mi že mi trepe polopravdu
Biela košeľa, šialený výraz
Peťo sa asi dostal do sekty, to je bizár
"A čo ty, stále robíš hudbu?" Áno robím
A práve meškám na koncert, tak sorry musím odísť
Milujem hudbu, ale nič okolo nej
Vtedy, a vtedy buď tam
Usmievaj sa, a smej
Nezabudni odpísať na mail, jou
Telefonáty a správy, čím viacej na mňa tlačíte
Tak tým neskôr to spravím
To je pravidlo, žeriem na pumpe Haribo
Rozmýšľam nad tým že album Lavička Pimpin' už začína byť pomaly starý, bro
Preto pľujem nové bary o
Tom jaký som retardovaný boy
Stretávam sa na parkovisku s Dalybom
Dúfam že ste všetci zdravý dawg
Sever, východ, západ, juh
Mám pre vás nový zvuk
Zdravím, uf

G-G-G-Gleb je sick, uh huh
Sample, snare a kick, uh huh
G-G-G-Gleb je sick, uh huh
Sample, snare a kick, uh huh

Motorest

D'accord

Gleb est malade, ouais
Sample, caisse claire et grosse caisse, ouais
Ambiance métro de Berlin, ouais
Voyage à Barcelone, ouais
Au ralenti, ouais
Amsterdam et son bateau, ouais
Je finis mon shot à Copenhague, ouais
C'est un freestyle, ouais
Personne n'a le même son que moi, hmm
Les abrutis prennent cher, hmm
Je suis comme Big Boy sur le beat, hmm
Du vin de cassis à la main, hmm
Sweat à capuche Reebok sur le dos, hmm
Style sportif de l'Est, hmm
JBL et cigarette, hmm

Ouais, on dit que j'écris toujours sur les mêmes choses
La ville, les fêtes, la voisine Magda
Les concerts et autres trucs de fous, ok silence !
J'ai 26 ans, et aujourd'hui je ne cours plus vraiment après les afters débiles
Je m'en fous
En milieu de semaine, je ne quitte plus mon appart la nuit
Je préfère me vautrer sur le canapé en lançant un beat (Uh)
Et Magda, la voisine, eh bien elle commence à bien m'aimer
Surtout quand je sors du portail et que je monte dans la voiture
Parce qu'elle sait très bien que tout le week-end
Elle aura la paix de ma part
Et moi de la sienne, alors c'est bon, brr
Je quitte le quartier
Je roule, les vieux potes au téléphone
Me demandent : "Gleb, c'est quoi le programme ?"
On fait un barbecue en banlieue, près du lac
Quelque part entre un champ et un village hongrois
Tu devrais venir, on ne s'est pas vus de l'année
J'aimerais bien leur répondre "ok"
Mais je suis occupé, désolé les gars
La musique c'est l'amour, mais c'est aussi un peu du business
Faut vendre des billets, mon concert approche
À la station-service, on me regarde encore de travers
En Slovaquie, si t'as un look stylé, t'es bizarre
Bizarre comme le fait que Gleb Guľomet
Soit en train de rapper sur du boom bap
Mais la partie drum'n'bass arrive bientôt
Je fais un check à tous les raveurs, ah
Et je déteste me faire prendre en photo, mais il y a du nouveau merch en stock
Alors admire ma pose débile
Appareil photo, flash

Gleb est malade, ouais
Sample, caisse claire et grosse caisse, ouais
Ambiance métro de Berlin, ouais
Voyage à Barcelone, ouais
Au ralenti, ouais
Amsterdam et son bateau, ouais
Je finis mon shot à Copenhague, ouais
C'est un freestyle, ouais
Personne n'a le même son que moi, hmm
Les abrutis prennent cher, hmm
Je suis comme Big Boy sur le beat, hmm
Du vin de cassis à la main, hmm
Sweat à capuche Reebok sur le dos, hmm
Style sportif de l'Est, hmm
JBL et cigarette, hmm

Euh, ouais
Je te comprends G, on ne se connaît peut-être pas personnellement
Mais si tu kiffes ce son, on a quelque chose en commun
Je te comprends G, on ne se connaît peut-être pas personnellement
Mais si tu kiffes ce son, on a quelque chose en commun
Ouais, je vais t'emmener là où personne ne se la joue
Rave, scène, basses, mec, je m'en fous
Je vais t'emmener là où personne ne se la joue
Rave, scène, basses, mec, je m'en fous

Aire de repos de Zamarovce, je suis en retard pour le concert
Quelqu'un m'appelle, c'est qui, et qu'est-ce qu'il veut, bordel ?
Quelques secondes plus tard, il court vers moi, et je vois que c'est mon vieux pote Peťo
Tu sais, celui des Histoires débiles
C'était un mec à problèmes, il allait au lycée avec moi
Il testait une nouvelle drogue chaque jour
Maintenant il me dit qu'il va bien, qu'il fait du yoga
Il a consacré sa vie à Dieu, il ne boit plus d'alcool ni de Cola, que de l'eau (Aïe)
Il paraît qu'il a trouvé la paix intérieure et l'équilibre dans sa vie
J'ai l'impression qu'il me raconte des bobards
Chemise blanche, regard fou
Peťo a dû se faire embrigader par une secte, c'est n'importe quoi
"Et toi, tu fais toujours de la musique ?" Oui, j'en fais
Et je suis en retard pour un concert, alors désolé, il faut que j'y aille
J'aime la musique, mais rien autour
Alors, sois là à ce moment-là
Souris, et ris
N'oublie pas de répondre à mon mail, yo
Appels et messages, plus vous me mettez la pression
Plus je le ferai tard
C'est la règle, je mange des Haribo à la station-service
Je me dis que l'album Lavička Pimpin' commence à dater, mon frère
C'est pourquoi je crache de nouvelles rimes sur
Le fait que je sois un putain de taré
Je retrouve Dalyb sur le parking
J'espère que vous allez tous bien, les gars
Nord, Est, Ouest, Sud
J'ai un nouveau son pour vous
Salut, ouf

G-G-G-Gleb est malade, ouais
Sample, caisse claire et grosse caisse, ouais
G-G-G-Gleb est malade, ouais
Sample, caisse claire et grosse caisse, ouais