Na Hrade - Gleb перевод на немецкий

Na Hrade

Šúlam cigu hore na hrade
Veľa dymu v mojom výhľade
Utekáme pred problémom
Chceme mať svoje mesto čo najďalej

Brr, Oni chcú pohodu a disko
Ja donesiem anarchiu ako Sex Pistols
Gleb, včera si to prepískol
Padol so svojou mäkkou pesničkou
Je mi jedno koľko si obsadil rebríčkov
Iba debil si s tebou dáva selfíčko
Ja mám drinky a cigy cez celý stôl
A serem svoje mesto jak revízor
Pod mojim stagom je miesto pre všetkých
Stoja tam lezby a nerdi
Zicherka v uchu a dredy, skaty, snapbacky
Tučný, chudý, žltý, čierny, bledý
Je mi jedno či si metlák alebo normcore
Na mojej show idú predsudky bokom
Celý deň v aute, celý deň nespím, no na stagi sme jak punkové hviezdy
Je mi jedno či si vyjetý alebo triezvy
Bav sa jak chceš, ja nejsom tvoja matka
Bav sa jak chceš, na všetko prídeš zajtra sám
Ja iba robím job pre seba a svoj klan
Viem že máš tisíce fans, ale nikto z nich nejde rave ako moji
Viem že máš tisíce fans
No keď pozrieš pod stage, tak každý z nich stojí
Stále chceš byť big americký rap no žiaľ pre teba si slovák jak repa
Halušky a bryndza, to je tvoj traplife
Keby ťa videla mama v telke tak by ťa prepla
Hudba, je tvoj najbližší felák
No pravda je taká, že ťa vôbec nemá rád
Máš zlý rap a pre teba neexistuje reparát

Šúlam cigu hore na hrade
Veľa dymu v mojom výhľade
Utekáme pred problémom
Chceme mať svoje mesto čo najďalej
Utekáme pred problémom a spíme v Jägermeister karavane
Čas, cash, kľud, boj
To sú veci ktoré naháňame
Šúlam cigu hore na hrade
Veľa dymu v mojom výhľade
Utekáme pred problémom
Chceme mať svoje mesto čo najďalej
Utekáme pred problémom a spíme v Jägermeister karavane
Čas, cash, kľud, boj
To sú veci ktoré naháňame

A som opitý ako môj DJ
Na sebe streetwear a ne Lacoste
Jazdíme po ulici jak na doske
Parkujeme káru pri starom moste
Do šiestej rána sedíme na Dunaji a tlačíme do seba tie zlé činy
Doma sa zaseknem vo výťahu a zkysnem tam asi na dve hodiny
Moja životospráva býva odporná ako obchodná ulica v noci
Jeden debil grca, druhý debil močí,
Tretí debil sa a bije a štvrtý to točí
A v klube sa tváriš jak 50Cent, no vo vačku máš iba fifty cent
Som Gopnik verzus inteligent
Rozhadzujem rukami na majku jak dirigent
Dovi a dopi dneska si dosť pil
Si blbý Jackass jak Johnny Knoxville
Fotky a posty ku nim popis jak postih
Je mi jedno kto s kým a čo s kým
Pumpy, bagety, toasty, stále sa vozím
Tie tupé kozy majú iba kozy
Keď mi niečo vravia padám do narkózy
I′m so busy
Bitch get off me
Ľudia bývajú dotierny jak osy
Odkúsnem im za to hlavy jak Ozzy
Zotriem ich ako strierace losy
Chceš byť jak ja?
Mou, ale čo si?
Život krála je skurvene hrozný a veď ten tvoj je sladký jak hrozno
Prestaň byť zas opustený jak ostrov
Nebuď Mongol, choď von, mám program

Šúlam cigu hore na hrade
Veľa dymu v mojom výhľade
Utekáme pred problémom
Chceme mať svoje mesto čo najďalej
Utekáme pred problémom a spíme v Jägermeister karavane
Čas, cash, kľud, boj,
To sú veci ktoré naháňame
Šúlam cigu hore na hrade
Veľa dymu v mojom výhľade,
Utekáme pred problémom
Chceme mať svoje mesto čo najďalej
Utekáme pred problémom a spíme v Jägermeister karavane
Čas, cash, kľud, boj
To sú veci ktoré naháňame

Auf der Burg

Ich dreh' 'ne Kippe oben auf der Burg
Viel Rauch in meiner Sicht
Wir fliehen vor dem Problem
Wollen unsere Stadt so weit weg wie möglich haben

Brr, Die wollen Gemütlichkeit und Disco
Ich bringe Anarchie wie die Sex Pistols
Gleb, gestern hast du es übertrieben
Bist mit deinem soften Liedchen gefallen
Mir ist egal, wie viele Charts du belegt hast
Nur ein Depp macht ein Selfie mit dir
Ich hab Drinks und Kippen über den ganzen Tisch
Und ich scheiß auf meine Stadt wie ein Kontrolleur
Unter meiner Bühne ist Platz für alle
Da stehen Lesben und Nerds
Sicherheitsnadel im Ohr und Dreads, Skates, Snapbacks
Dick, dünn, gelb, schwarz, blass
Mir ist egal, ob du Metalhead oder Normcore bist
Bei meiner Show gehen Vorurteile beiseite
Den ganzen Tag im Auto, den ganzen Tag schlaf ich nicht, doch auf der Bühne sind wir wie Punkstars
Mir ist egal, ob du drauf bist oder nüchtern
Amüsier dich, wie du willst, ich bin nicht deine Mutter
Amüsier dich, wie du willst, auf alles kommst du morgen selbst
Ich mach nur den Job für mich und meinen Clan
Ich weiß, du hast tausende Fans, aber keiner von denen raved wie meine
Ich weiß, du hast tausende Fans
Doch wenn du unter die Bühne schaust, steht jeder von denen nur rum
Du willst immer noch großer amerikanischer Rap sein, doch leider für dich bist du Slowake wie eine Rübe
Halušky und Bryndza, das ist dein Traplife
Wenn Mama dich im Fernsehen sehen würde, hätte sie umgeschaltet
Musik ist dein engster Kumpel
Doch die Wahrheit ist, sie mag dich überhaupt nicht
Du hast schlechten Rap und für dich gibt es keine Nachprüfung

Ich dreh' 'ne Kippe oben auf der Burg
Viel Rauch in meiner Sicht
Wir fliehen vor dem Problem
Wollen unsere Stadt so weit weg wie möglich haben
Wir fliehen vor dem Problem und schlafen im Jägermeister-Wohnwagen
Zeit, Cash, Ruhe, Kampf
Das sind die Dinge, die wir jagen
Ich dreh' 'ne Kippe oben auf der Burg
Viel Rauch in meiner Sicht
Wir fliehen vor dem Problem
Wollen unsere Stadt so weit weg wie möglich haben
Wir fliehen vor dem Problem und schlafen im Jägermeister-Wohnwagen
Zeit, Cash, Ruhe, Kampf
Das sind die Dinge, die wir jagen

Und ich bin betrunken wie mein DJ
An mir Streetwear und nicht Lacoste
Wir fahren durch die Straße wie auf 'nem Brett
Parken die Karre bei der alten Brücke
Bis sechs Uhr morgens sitzen wir an der Donau und stopfen die schlechten Taten in uns rein
Zuhause bleibe ich im Aufzug stecken und gammle dort etwa zwei Stunden rum
Mein Lebensstil ist oft widerlich wie die Einkaufsstraße nachts
Ein Depp kotzt, der zweite Depp pisst,
Der dritte Depp prügelt sich und der vierte filmt es
Und im Club tust du so wie 50 Cent, doch in der Tasche hast du nur fifty Cent
Ich bin Gopnik versus Intellektueller
Ich wedele mit den Armen am Mic wie ein Dirigent
Auf Wiedersehen und ausgetrunken, heute hast du genug getrunken
Du bist ein dummer Jackass wie Johnny Knoxville
Fotos und Posts dazu, Beschreibung wie behindert
Mir ist egal, wer mit wem und was mit wem
Tankstellen, Baguettes, Toasts, ich fahr' ständig rum
Diese dummen Ziegen haben nur Titten
Wenn sie mir was erzählen, falle ich in Narkose
I'm so busy
Bitch geh weg von mir
Leute sind oft aufdringlich wie Wespen
Dafür beiße ich ihnen die Köpfe ab wie Ozzy
Ich wische sie weg wie Rubbellose
Willst du sein wie ich?
Alter, aber was bist du denn?
Das Leben eines Königs ist verdammt schrecklich und deins ist doch süß wie Trauben
Hör auf, wieder verlassen zu sein wie eine Insel
Sei kein Mongo, geh raus, ich hab Programm

Ich dreh' 'ne Kippe oben auf der Burg
Viel Rauch in meiner Sicht
Wir fliehen vor dem Problem
Wollen unsere Stadt so weit weg wie möglich haben
Wir fliehen vor dem Problem und schlafen im Jägermeister-Wohnwagen
Zeit, Cash, Ruhe, Kampf,
Das sind die Dinge, die wir jagen
Ich dreh' 'ne Kippe oben auf der Burg
Viel Rauch in meiner Sicht,
Wir fliehen vor dem Problem
Wollen unsere Stadt so weit weg wie möglich haben
Wir fliehen vor dem Problem und schlafen im Jägermeister-Wohnwagen
Zeit, Cash, Ruhe, Kampf
Das sind die Dinge, die wir jagen