Текст и перевод песни Glebo feat. Ayee - Efeito Dominó

Efeito Dominó

Quanta injustiça, crenças, vícios, invenções, desperdícios
Não estou aqui para falar difícil, acho que temos nos entender
Ou voltaremos do início.
Quase nada disso tem lógica
O que a gente fala todo mundo ouve e ninguém se importa
Tantas histórias deuses místicos cavaleiros dos zodíacos
Donos do outro e tempo dos outros
Dizendo sujo o seu nome se não me der um troco
Consciência limpa ninguém compra
Ilusão robótica
Confusão idiótica
Não mudo o plano sigo meu feeling
Acordo cedo vou pro trampo gosto assim não pego trânsito
Vou de carro, mas nem sempre foi assim
Ter um Studio era um sonho pra mim
Pode até parecer fácil, mas não foi
Meu sotaque do nordeste era massa em noventa e sete
Mas se foi
Pois é a gente muda as vezes sem querer
A gente aprende independente é só viver

Então vive insiste no que dá pra carregar
A maior lição da vida é que não tem certo ou errado
A gente vive o efeito dominó vindo
Do passado indo pro futuro desgovernado
Então vive insiste
Sempre vale a pena entregar o seu melhor,
A vida é feita de momentos nesse efeito dominó
Então vive insiste

Eu tô perdido em pensamentos
Mas vivendo bons momentos
E sempre uma vibe boa
Uma viagem bem louca
Uma viagem bem louca
Tudo vai, tudo vem
Tudo muda e eu também
Tenho muito pra aprender
Muita coisa pra entender
A vida e uma ilusão de ótica
E preciso ver da melhor forma
E eu já to cansado
De ter que passar por pensamentos antiquados
Não é minha realeza que eu vejo nos quadros
Tenho que pintar vitórias desenhando os traços
Pouca gente vê o que passamos desse lado
Quer mudar as condições da sua família
Nunca teve nada e por isso vai pra cima
Fazer uma rima, porque o corre é que convida
Isso aqui, isso ali
Mas sempre curtindo a brisa
Desviando dos olhares da polícia
Se você marola qualquer coisa justifica
Um enquadro a mais e o arrego custa a vida
Essa não pode ser sua sina

Então vive insiste no que dá pra carregar
A maior lição da vida é que não tem certo ou errado
A gente vive o efeito dominó vindo
Do passado indo pro futuro desgovernado
Então vive insiste
Sempre vale a pena entregar o seu melhor,
A vida é feita de momentos nesse efeito dominó
Então vive insiste
Então vive insiste no que dá pra carregar
A maior lição da vida é que não tem certo ou errado
A gente vive o efeito dominó vindo
Do passado indo pro futuro desgovernado
Então vive insiste
Sempre vale a pena entregar o seu melhor,
A vida é feita de momentos nesse efeito dominó
Então vive insiste

Effet domino

Combien d'injustices, de croyances, de vices, d'inventions, de gaspillages
Je ne suis pas là pour parler difficilement, je pense que nous devons nous comprendre
Ou nous reviendrons du début.
Presque rien de tout cela n'a de sens
Ce que l'on dit, tout le monde l'entend et personne ne s'en soucie
Tant d'histoires de dieux mystiques, de chevaliers du zodiaque
Propriétaires de l'autre et du temps des autres
Disant sale ton nom si tu ne me donnes pas un sou
Personne n'achète une conscience propre
Illusion robotique
Confusion idiote
Je ne change pas de plan, je suis mon ressenti
Je me lève tôt, je vais au travail, j'aime ça comme ça, je ne prends pas la circulation
J'y vais en voiture, mais ce n'a pas toujours été le cas
Avoir un studio était un rêve pour moi
Cela peut paraître facile, mais ce ne l'était pas
Mon accent du nord-est était cool en quatre-vingt-dix-sept
Mais il est parti
Eh bien, on change parfois sans le vouloir
On apprend, être indépendant, c'est juste vivre

Alors on vit, on insiste sur ce que l'on peut porter
La plus grande leçon de la vie, c'est qu'il n'y a pas de bien ou de mal
On vit l'effet domino venir
Du passé qui va vers l'avenir sans contrôle
Alors on vit, on insiste
Ça vaut toujours la peine de donner le meilleur de soi,
La vie est faite de moments dans cet effet domino
Alors on vit, on insiste

Je suis perdu dans mes pensées
Mais je vis de bons moments
Et toujours une bonne vibe
Un voyage vraiment fou
Un voyage vraiment fou
Tout va, tout vient
Tout change et moi aussi
J'ai beaucoup à apprendre
Beaucoup de choses à comprendre
La vie est une illusion d'optique
Et j'ai besoin de la voir de la meilleure façon
Et je suis déjà fatigué
De devoir passer par des pensées dépassées
Ce n'est pas ma royauté que je vois dans les tableaux
Je dois peindre des victoires en dessinant les traits
Peu de gens voient ce que nous traversons de ce côté
Tu veux changer les conditions de ta famille
Tu n'as jamais rien eu et c'est pour ça que tu vas y aller
Faire une rime, parce que c'est le travail qui invite
Ça ici, ça là
Mais toujours en profitant de la brise
En évitant les regards de la police
Si tu es un peu fou, tout est justifié
Un cadre de plus et la fuite coûte la vie
Ce ne peut pas être ta destinée

Alors on vit, on insiste sur ce que l'on peut porter
La plus grande leçon de la vie, c'est qu'il n'y a pas de bien ou de mal
On vit l'effet domino venir
Du passé qui va vers l'avenir sans contrôle
Alors on vit, on insiste
Ça vaut toujours la peine de donner le meilleur de soi,
La vie est faite de moments dans cet effet domino
Alors on vit, on insiste
Alors on vit, on insiste sur ce que l'on peut porter
La plus grande leçon de la vie, c'est qu'il n'y a pas de bien ou de mal
On vit l'effet domino venir
Du passé qui va vers l'avenir sans contrôle
Alors on vit, on insiste
Ça vaut toujours la peine de donner le meilleur de soi,
La vie est faite de moments dans cet effet domino
Alors on vit, on insiste