Текст и перевод песни Glebo feat. Ayee - Efeito Dominó
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Efeito Dominó
Эффект домино
Quanta
injustiça,
crenças,
vícios,
invenções,
desperdícios
Сколько
несправедливости,
убеждений,
пороков,
изобретений,
расточительства...
Não
estou
aqui
para
falar
difícil,
acho
que
temos
nos
entender
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
говорить
сложными
словами,
думаю,
нам
нужно
понять
друг
друга,
Ou
voltaremos
do
início.
Иначе
мы
вернемся
к
началу.
Quase
nada
disso
tem
lógica
Почти
ни
в
чем
из
этого
нет
логики.
O
que
a
gente
fala
todo
mundo
ouve
e
ninguém
se
importa
То,
что
мы
говорим,
все
слышат,
но
никому
нет
дела.
Tantas
histórias
deuses
místicos
cavaleiros
dos
zodíacos
Столько
историй,
мистических
богов,
рыцарей
Зодиака...
Donos
do
outro
e
tempo
dos
outros
Хозяева
чужой
жизни
и
чужого
времени,
Dizendo
sujo
o
seu
nome
se
não
me
der
um
troco
Пачкающие
твое
имя,
если
ты
не
дашь
им
мелочи.
Consciência
limpa
ninguém
compra
Чистую
совесть
не
купишь.
Ilusão
robótica
Роботизированная
иллюзия,
Confusão
idiótica
Идиотская
путаница.
Não
mudo
o
plano
sigo
meu
feeling
Я
не
меняю
план,
следую
своему
чутью.
Acordo
cedo
vou
pro
trampo
gosto
assim
não
pego
trânsito
Просыпаюсь
рано,
иду
на
работу,
мне
так
нравится,
не
попадаю
в
пробки.
Vou
de
carro,
mas
nem
sempre
foi
assim
Езжу
на
машине,
но
так
было
не
всегда.
Ter
um
Studio
era
um
sonho
pra
mim
Иметь
свою
студию
было
моей
мечтой.
Pode
até
parecer
fácil,
mas
não
foi
Может
показаться,
что
это
было
легко,
но
это
не
так.
Meu
sotaque
do
nordeste
era
massa
em
noventa
e
sete
Мой
северо-восточный
акцент
был
крут
в
девяносто
седьмом,
Pois
é
a
gente
muda
as
vezes
sem
querer
Да,
мы
меняемся,
иногда
сами
того
не
желая.
A
gente
aprende
independente
é
só
viver
Мы
учимся,
становимся
независимыми,
просто
живя.
Então
vive
insiste
no
que
dá
pra
carregar
Так
что
живи,
настаивай
на
том,
что
можешь
нести.
A
maior
lição
da
vida
é
que
não
tem
certo
ou
errado
Самый
главный
урок
жизни
в
том,
что
нет
правильного
или
неправильного.
A
gente
vive
o
efeito
dominó
vindo
Мы
живем
под
действием
эффекта
домино,
идущего
Do
passado
indo
pro
futuro
desgovernado
Из
прошлого
в
будущее,
неуправляемого.
Então
vive
insiste
Так
что
живи,
настаивай.
Sempre
vale
a
pena
entregar
o
seu
melhor,
Всегда
стоит
выкладываться
по
полной,
A
vida
é
feita
de
momentos
nesse
efeito
dominó
Жизнь
состоит
из
моментов
в
этом
эффекте
домино.
Então
vive
insiste
Так
что
живи,
настаивай.
Eu
tô
perdido
em
pensamentos
Я
потерян
в
своих
мыслях,
Mas
vivendo
bons
momentos
Но
переживаю
хорошие
моменты,
E
sempre
uma
vibe
boa
И
всегда
на
позитивной
волне.
Uma
viagem
bem
louca
Это
безумное
путешествие,
Uma
viagem
bem
louca
Безумное
путешествие.
Tudo
vai,
tudo
vem
Все
приходит,
все
уходит,
Tudo
muda
e
eu
também
Все
меняется,
и
я
тоже.
Tenho
muito
pra
aprender
Мне
еще
многому
нужно
научиться,
Muita
coisa
pra
entender
Многое
нужно
понять.
A
vida
e
uma
ilusão
de
ótica
Жизнь
— это
оптическая
иллюзия,
E
preciso
ver
da
melhor
forma
И
мне
нужно
видеть
ее
в
лучшем
свете.
E
eu
já
to
cansado
И
я
уже
устал
De
ter
que
passar
por
pensamentos
antiquados
От
того,
что
приходится
сталкиваться
с
устаревшими
взглядами.
Não
é
minha
realeza
que
eu
vejo
nos
quadros
Не
моя
королевская
власть
та,
что
я
вижу
на
картинах.
Tenho
que
pintar
vitórias
desenhando
os
traços
Мне
нужно
рисовать
победы,
прорисовывая
линии.
Pouca
gente
vê
o
que
passamos
desse
lado
Мало
кто
видит,
через
что
мы
проходим.
Quer
mudar
as
condições
da
sua
família
Хочешь
изменить
положение
своей
семьи,
Nunca
teve
nada
e
por
isso
vai
pra
cima
Никогда
ничего
не
имел
и
поэтому
идешь
вперед.
Fazer
uma
rima,
porque
o
corre
é
que
convida
Создаешь
рифмы,
потому
что
это
движение
зовет.
Isso
aqui,
isso
ali
То
тут,
то
там,
Mas
sempre
curtindo
a
brisa
Но
всегда
ловя
кайф.
Desviando
dos
olhares
da
polícia
Уклоняясь
от
взглядов
полиции,
Se
você
marola
qualquer
coisa
justifica
Если
куришь
травку,
любое
оправдание
сойдет.
Um
enquadro
a
mais
e
o
arrego
custa
a
vida
Еще
один
досмотр,
и
взятка
стоит
жизни.
Essa
não
pode
ser
sua
sina
Это
не
может
быть
твоей
судьбой.
Então
vive
insiste
no
que
dá
pra
carregar
Так
что
живи,
настаивай
на
том,
что
можешь
нести.
A
maior
lição
da
vida
é
que
não
tem
certo
ou
errado
Самый
главный
урок
жизни
в
том,
что
нет
правильного
или
неправильного.
A
gente
vive
o
efeito
dominó
vindo
Мы
живем
под
действием
эффекта
домино,
идущего
Do
passado
indo
pro
futuro
desgovernado
Из
прошлого
в
будущее,
неуправляемого.
Então
vive
insiste
Так
что
живи,
настаивай.
Sempre
vale
a
pena
entregar
o
seu
melhor,
Всегда
стоит
выкладываться
по
полной,
A
vida
é
feita
de
momentos
nesse
efeito
dominó
Жизнь
состоит
из
моментов
в
этом
эффекте
домино.
Então
vive
insiste
Так
что
живи,
настаивай.
Então
vive
insiste
no
que
dá
pra
carregar
Так
что
живи,
настаивай
на
том,
что
можешь
нести.
A
maior
lição
da
vida
é
que
não
tem
certo
ou
errado
Самый
главный
урок
жизни
в
том,
что
нет
правильного
или
неправильного.
A
gente
vive
o
efeito
dominó
vindo
Мы
живем
под
действием
эффекта
домино,
идущего
Do
passado
indo
pro
futuro
desgovernado
Из
прошлого
в
будущее,
неуправляемого.
Então
vive
insiste
Так
что
живи,
настаивай.
Sempre
vale
a
pena
entregar
o
seu
melhor,
Всегда
стоит
выкладываться
по
полной,
A
vida
é
feita
de
momentos
nesse
efeito
dominó
Жизнь
состоит
из
моментов
в
этом
эффекте
домино.
Então
vive
insiste
Так
что
живи,
настаивай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ayee, Glebo, Ugletson Castro Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.