Текст и перевод песни Glee Cast feat. June Squibb - Lucky Star

Lucky Star

You must be my lucky star
'Cause you shine on me wherever you are
I just think of you and I start to glow
And I need your light and baby, you know
Kurt (with the Elderly):
(Starlight, star bright) First star I see tonight
(Starlight) (The Elderly: Star bright) Make everything all right
(Starlight, star bright) First star I see tonight
(Starlight) (The Elderly: Star bright) Yeah
You must be my lucky star
'Cause you make the darkness seem so far
And when I'm lost you'll be my guide
I just turn around and you're by my side
Maggie with the Elderly (Kurt):
Starlight, star bright (First star I see tonight)
Starlight (The Elderly: Star bright) (Make everything all right)
Maggie with Kurt (the Elderly):
Starlight, star bright, first star I see tonight
Starlight (Star bright) Yeah
Kurt (with the Elderly):
Come on
Shine your heavenly body tonight
'Cause I know you're gonna make (Everything all right)
Kurt with Maggie (Kurt):
(Uh) Come on
Shine your heavenly body tonight
('Cause I know)
You're (with the Elderly: Gonna make everything all right)
Kurt and Maggie (with the Elderly):
You may be my lucky star
But I'm the luckiest by far
(Starlight, star bright) First star I see tonight
Maggie with the Elderly (Kurt):
(With Kurt: Starlight) Star bright (Make everything all right)
Kurt and Maggie with the Eldery:
Starlight, star bright, first star I see tonight
Starlight, star bright, yeah
Kurt and Maggie with the Elderly:
Come on
Shine your heavenly body tonight
'Cause I know you're gonna make everything all right
Uh
Come on
Kurt and Maggie with the Elderly:
Shine your heavenly body tonight
'Cause I know you're gonna make everything all right
Maggie (Kurt):
You may be (You may be) My lucky star (My lucky star)
But I'm the luckiest by far (What you do to me baby?)
The Elderly (Maggie):
You may (Baby) Be my lucky star (Kurt: You know) (You know)
Kurt with the Elderly:
I'm the luckiest by far
Kurt and Maggie with the Elderly (Maggie):
Starlight, star bright (Kurt: Baby)
Starlight, star bright (Kurt: What you say to me baby) (Stay by my side tonight)
Starlight, star bright (Kurt: You know) (You know)
Starlight, star bright (Maggie and Kurt: But I'm the luckiest by far)
Kurt with the Elderly:
Starlight, star bright

Lucky Star

Tu dois être mon étoile de la chance
Parce que tu brilles sur moi où que tu sois
Je pense juste à toi et je commence à briller
Et j'ai besoin de ta lumière et bébé, tu sais
Kurt (avec les personnes âgées) :
(Lumière des étoiles, étoile brillante) Première étoile que je vois ce soir
(Lumière des étoiles) (Les personnes âgées : Étoile brillante) Fais en sorte que tout aille bien
(Lumière des étoiles, étoile brillante) Première étoile que je vois ce soir
(Lumière des étoiles) (Les personnes âgées : Étoile brillante) Ouais
Tu dois être mon étoile de la chance
Parce que tu fais que les ténèbres semblent si loin
Et quand je suis perdu, tu seras mon guide
Je me retourne et tu es à mes côtés
Maggie avec les personnes âgées (Kurt) :
Lumière des étoiles, étoile brillante (Première étoile que je vois ce soir)
Lumière des étoiles (Les personnes âgées : Étoile brillante) (Fais en sorte que tout aille bien)
Maggie avec Kurt (les personnes âgées) :
Lumière des étoiles, étoile brillante, première étoile que je vois ce soir
Lumière des étoiles (Étoile brillante) Ouais
Kurt (avec les personnes âgées) :
Allez
Fais briller ton corps céleste ce soir
Parce que je sais que tu vas faire (que tout aille bien)
Kurt avec Maggie (Kurt) :
(Euh) Allez
Fais briller ton corps céleste ce soir
(Parce que je sais)
Tu vas (avec les personnes âgées : faire en sorte que tout aille bien)
Kurt et Maggie (avec les personnes âgées) :
Tu es peut-être mon étoile de la chance
Mais je suis de loin le plus chanceux
(Lumière des étoiles, étoile brillante) Première étoile que je vois ce soir
Maggie avec les personnes âgées (Kurt) :
(Avec Kurt : Lumière des étoiles) Étoile brillante (Fais en sorte que tout aille bien)
Kurt et Maggie avec les personnes âgées :
Lumière des étoiles, étoile brillante, première étoile que je vois ce soir
Lumière des étoiles, étoile brillante, ouais
Kurt et Maggie avec les personnes âgées :
Allez
Fais briller ton corps céleste ce soir
Parce que je sais que tu vas faire en sorte que tout aille bien
Euh
Allez
Kurt et Maggie avec les personnes âgées :
Fais briller ton corps céleste ce soir
Parce que je sais que tu vas faire en sorte que tout aille bien
Maggie (Kurt) :
Tu es peut-être (Tu es peut-être) Mon étoile de la chance (Mon étoile de la chance)
Mais je suis de loin le plus chanceux (Qu'est-ce que tu me fais bébé ?)
Les personnes âgées (Maggie) :
Tu es peut-être (Bébé) Mon étoile de la chance (Kurt : Tu sais) (Tu sais)
Kurt avec les personnes âgées :
Je suis de loin le plus chanceux
Kurt et Maggie avec les personnes âgées (Maggie) :
Lumière des étoiles, étoile brillante (Kurt : Bébé)
Lumière des étoiles, étoile brillante (Kurt : Ce que tu me dis bébé) (Reste à mes côtés ce soir)
Lumière des étoiles, étoile brillante (Kurt : Tu sais) (Tu sais)
Lumière des étoiles, étoile brillante (Maggie et Kurt : Mais je suis de loin le plus chanceux)
Kurt avec les personnes âgées :
Lumière des étoiles, étoile brillante