Текст и перевод песни Glee Cast - The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile (Glee Cast Version feat. Sarah Jessica Parker)

The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile (Glee Cast Version feat. Sarah Jessica Parker)

Some day, when I'm awfully low
When the world is cold
I will feel a glow just thinking of you
But you're never fully dressed, without a smile
Oh it's lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you
But you're never fully dressed, without a smile.
Who cares what they're wearing
From Main Street
to Saville Row
It's what you wear from ear to ear
And not from head to toe
Lover. Never, never change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it?
Cause I love you
Remember
You're never fully dressed, without a smile!
Ba da ba ba da, ba da ba ba da, ba da ba ba da
Bom bom by
You're never fully dressed, without a smile!
Lover
Never, never change
Keep that breathless charm
Won't you please arrange it?
Cause I love you
But you're never fully dressed
Without a
Smile!
Smile!
Smile!
Just the
way you look tonight!

The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile (Glee Cast Version feat. Sarah Jessica Parker)

Un jour, lorsque je serai vraiment triste
Lorsque le monde sera froid
Je ressentirai une lueur rien qu'en pensant à toi
Mais tu n'es jamais vraiment habillé, sans un sourire
Oh, c'est magnifique, avec ton sourire si chaleureux
Et tes joues si douces,
Il n'y a rien de mieux pour moi que de t'aimer
Mais tu n'es jamais vraiment habillé, sans un sourire.
Qui se soucie de ce qu'ils portent
De la rue principale
à Saville Row
C'est ce que tu portes d'une oreille à l'autre
Et non de la tête aux pieds
Mon amour. Ne change jamais, jamais
Garde ce charme qui coupe le souffle
Veux-tu bien l'arranger ?
Parce que je t'aime
Rappelle-toi
Tu n'es jamais vraiment habillé, sans un sourire !
Ba da ba ba da, ba da ba ba da, ba da ba ba da
Bom bom by
Tu n'es jamais vraiment habillé, sans un sourire !
Mon amour
Ne change jamais, jamais
Garde ce charme qui coupe le souffle
Veux-tu bien l'arranger ?
Parce que je t'aime
Mais tu n'es jamais vraiment habillé
Sans un
Sourire !
Sourire !
Sourire !
Juste la
façon dont tu as l'air ce soir !