Текст и перевод песни Glee Cast - Bad Romance (Glee Cast Version)

Bad Romance (Glee Cast Version)

Mauvaise romance (Version Glee Cast)

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Rah-rah-ah-ah-ah

Roma, roma-ma

Ga, ga, ooh, la, la

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

Rah-rah-ah-ah-ah

Roma, roma-ma

Ga, ga, ooh, la, la

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

I want your ugly, I want your disease

Je veux ta laideur, je veux ta maladie

I want your everything as long as it's free

Je veux tout de toi tant que c'est gratuit

I want your love, love, love, love

Je veux ton amour, amour, amour, amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your drama, the touch of your hand

Je veux ton drame, le toucher de ta main

I want your leather studded kiss in the scene

Je veux ton baiser clouté de cuir dans la scène

I want your love, love, love, love

Je veux ton amour, amour, amour, amour

I want your love

Je veux ton amour

(Love, love, love, I want your love)

(Amour, amour, amour, je veux ton amour)

You know that I want you

Tu sais que je te veux

And you know that I need you

Et tu sais que j'ai besoin de toi

I want a bad, bad romance

Je veux une mauvaise, mauvaise romance

I want your love and I want your revenge

Je veux ton amour et je veux ta revanche

You and me could write a bad romance

Toi et moi, nous pourrions écrire une mauvaise romance

I want your love and all your lover's revenge

Je veux ton amour et toute la vengeance de tes amants

You and me could write a bad romance

Toi et moi, nous pourrions écrire une mauvaise romance

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Rah-rah-ah-ah-ah

Roma, roma-ma

Ga, ga, ooh, la, la

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

I want your horror, I want your design

Je veux ton horreur, je veux ta conception

'Cause you're a criminal as long as your mine

Parce que tu es un criminel tant que tu es à moi

I want your love, love, love, love

Je veux ton amour, amour, amour, amour

I want your love

Je veux ton amour

I want your psycho, your vertical stick

Je veux ton psycho, ton bâton vertical

Want you in my room when your baby is sick

Je te veux dans ma chambre quand ton bébé est malade

I want your love, love, love, love

Je veux ton amour, amour, amour, amour

I want your love

Je veux ton amour

(Love, love, love, I want your love)

(Amour, amour, amour, je veux ton amour)

You know that I want you

Tu sais que je te veux

And you know that I need you

Et tu sais que j'ai besoin de toi

('Cause I'm a freak, baby)

(Parce que je suis une cinglée, bébé)

I want a bad, bad romance

Je veux une mauvaise, mauvaise romance

I want your love and I want your revenge

Je veux ton amour et je veux ta revanche

You and me could write a bad romance

Toi et moi, nous pourrions écrire une mauvaise romance

I want your love and all your lover's revenge

Je veux ton amour et toute la vengeance de tes amants

You and me could write a bad romance

Toi et moi, nous pourrions écrire une mauvaise romance

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Caught in a bad romance

Pris dans une mauvaise romance

Rah-rah-ah-ah-ah

Roma, roma-ma

Ga, ga, ooh, la, la

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

Rah-rah-ah-ah-ah

Roma, roma-ma

Ga, ga, ooh, la, la

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

Walk, walk fashion baby

Marche, marche fashion bébé

Work it, move that thing crazy

Travaille-le, bouge ce truc de façon folle

Walk, walk fashion baby

Marche, marche fashion bébé

Work it, move that thing crazy

Travaille-le, bouge ce truc de façon folle

Walk, walk fashion baby

Marche, marche fashion bébé

Work it, move that thing crazy

Travaille-le, bouge ce truc de façon folle

Walk, walk passion baby

Marche, marche passion bébé

Work it, I'm a freak baby

Travaille-le, je suis une cinglée bébé

I want your love and I want your revenge

Je veux ton amour et je veux ta revanche

I want your love, I don't wanna be friends

Je veux ton amour, je ne veux pas être amis

Je veux ton amour et

Je veux ton revenge

Je veux ta revanche

Je veux ton amour

I don't wanna be friends

Je ne veux pas être amis

I don't wanna be friends

Je ne veux pas être amis

(Caught in a bad romance)

(Pris dans une mauvaise romance)

I don't wanna be friends

Je ne veux pas être amis

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

I want your love and I want your revenge

Je veux ton amour et je veux ta revanche

You and me could write a bad romance

Toi et moi, nous pourrions écrire une mauvaise romance

I want your love and all your lover's revenge

Je veux ton amour et toute la vengeance de tes amants

You and me could write a bad romance

Toi et moi, nous pourrions écrire une mauvaise romance

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

(Caught in a bad romance)

(Pris dans une mauvaise romance)

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

(Caught in a bad romance)

(Pris dans une mauvaise romance)

Rah-rah-ah-ah-ah

Roma, roma-ma

Ga, ga, ooh, la, la

Want your bad romance

Je veux ta mauvaise romance

Оцените перевод

Авторы: Nadir Khayat, Stefani Germanotta

Альбом

Glee LGBTQIA+ Pride

дата релиза

15-07-2022

1 Born This Way (Glee Cast Version)
2 Misery (Glee Cast Version)
3 Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)
4 Light Up The World
5 Last Friday Night (Glee Cast Version)
6 Time Warp (Glee Cast Version)
7 Turning Tables (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
8 Hate On Me
9 I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)
10 (I've Had) The Time Of My Life
11 I Kissed A Girl (Glee Cast Version)
12 You're The One That I Want (Glee Cast Version)
13 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Like a Virgin
15 It's Time (Glee Cast Version)
16 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
17 Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
18 You Keep Me Hangin' On
19 I Lived (Glee Cast Version)
20 Girl On Fire (Glee Cast Version)
21 Silly Love Songs
22 Take Me Or Leave Me (Glee Cast Version)
23 You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)
24 How Will I Know (Glee Cast Version)
25 Go Your Own Way
26 Start Me Up / Livin' On A Prayer (Glee Cast Version)
27 Americano / Dance Again (Glee Cast Version) (feat. Kate Hudson)
28 Songbird
29 Proud Mary
30 Singing In The Rain / Umbrella (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
31 Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)
32 Lean On Me
33 The Scientist (Glee Cast Version)
34 Cough Syrup (Glee Cast Version)
35 Edge Of Glory (Glee Cast Version)
36 Defying Gravity
37 Bust Your Windows
38 Marry You
39 Don't Rain On My Parade
40 Don't Stop Believin' (Glee Cast Version)
41 Telephone (Glee Cast Version)
42 Loser Like Me (Glee Cast Version)
43 Valerie - Glee Cast Version
44 Bad Romance (Glee Cast Version)
45 Somebody to Love
46 Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)
47 Somewhere Only We Know (Glee Cast Version) [feat. Darren Criss]
48 Teenage Dream (Glee Cast Version)
49 Toxic
50 Smooth Criminal (Glee Cast Version) (feat. 2CELLOS)
51 Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
52 Empire State of Mind (Glee Cast Version)
53 Seasons Of Love (Glee Cast Version)
54 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
55 Rolling In The Deep (feat. Jonathan Groff)
56 Raise Your Glass (Glee Cast Version)
57 Hey, Soul Sister (Glee Cast Version)
58 It's My Life / Confessions Part II
59 Some Nights (Glee Cast Version)
60 Hopelessly Devoted To You (Glee Cast Version)
61 My Life Would Suck Without You
62 River Deep, Mountain High (Glee Cast Version)
63 Faithfully (Glee Cast Version)
64 And I Am Telling You I'm Not Going
65 Landslide (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)
66 Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)
67 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
68 Shake It Out (Glee Cast Version)
69 Lucky
70 Uptown Girl (Glee Cast Version)
71 Thriller / Heads Will Roll
72 Gives You Hell (Glee Cast Version)
73 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
74 If I Die Young (Glee Cast Version)
75 Mine (Glee Cast Version)
76 No Air (Glee Cast Version)

Еще альбомы