Текст и перевод песни Glee Cast - Born to Hand Jive

Born to Hand Jive

Before I was born late one night,
My Papa said everything′s alright
The doctor laughed, when mama laid down,
With a stomach bouncing all around
Mama gave birth to the hand-jive
I could barely walk when I milked a cow
When I was three, I pushed a plow
While chopping wood I moved my legs,
And I started dancing while I gathered eggs
Townfolk clapped, I was only five
He'll out dance em′ all
"He's a born hand-jive!"
Oh yeah, yeah, yeah - everybody!
Born to hand-jive, baby,
Born to hand-jive baby- yeah!
How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
How low can you go?
Higher, higher, higher and higher
Now can you hand-jive, baby?
Oh can you hand-jive, baby?
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
Born to hand-jive, oh yeah!

Né pour le Hand Jive

Avant ma naissance, une nuit tardive,
Mon papa a dit que tout allait bien
Le docteur a ri quand maman s'est allongée,
Avec un ventre qui rebondissait partout
Maman a donné naissance au hand-jive
Je pouvais à peine marcher quand j'ai trais une vache
Quand j'avais trois ans, je poussais une charrue
En coupant du bois, je bougeais mes jambes,
Et j'ai commencé à danser en ramassant les œufs
Les gens du village ont applaudi, j'avais seulement cinq ans
Il les surpassera tous en danse
"C'est un hand-jive né !"
Oh ouais, ouais, ouais - tout le monde !
Né pour le hand-jive, mon chéri,
Né pour le hand-jive mon chéri - ouais !
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Combien bas peux-tu aller ?
Plus haut, plus haut, plus haut et plus haut
Maintenant peux-tu faire du hand-jive, mon chéri ?
Oh peux-tu faire du hand-jive, mon chéri ?
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, ouais
Né pour le hand-jive, oh ouais !