Call Me Maybe (Glee Cast Version) - Glee Castперевод на русский




Call Me Maybe (Glee Cast Version)
Позвони мне, может быть (Версия Glee Cast)
I threw a wish in the well
Я загадала желание, бросив монетку в колодец
Don't ask me I'll never tell
Не спрашивай, я никогда не скажу
I looked to you as it fell
Я смотрела на тебя, когда она падала
And now you're in my way
И теперь ты стоишь у меня на пути
I trade my soul for a wish
Я променяла бы душу на желание
Pennies and dimes for a kiss
Центы и монетки на поцелуй
I wasn't looking for this
Я не искала этого
But now you're in my way
Но теперь ты стоишь у меня на пути
Your stare was holding
Твой взгляд меня держал
Ripped jeans, skin was showing
Рваные джинсы, кожа виднелась
Hot night, wind was blowing
Жаркая ночь, ветер дул
Where you think you're going, baby?
Куда ты направляешься, милый?
Hey I just met you and this is crazy
Эй, мы только познакомились, и это безумие
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
It's hard to look right at you baby
Мне сложно смотреть прямо на тебя, милый
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
Hey I just met you and this is crazy
Эй, мы только познакомились, и это безумие
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
And all the other boys try to chase me
И все остальные парни пытаются добиться меня
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
You took your time with the call
Ты не торопился звонить
I took no time with the fall
Я не раздумывая влюбилась
You gave me nothing at all
Ты мне ничего не дал
But still you're in my way
Но ты все еще стоишь у меня на пути
I beg, and borrow and steal
Я умоляю, занимаю и краду
At first sight and it's real
С первого взгляда, и это реально
I didn't know I would feel it
Я не знала, что почувствую это
But it's in my way
Но это стоит у меня на пути
Your stare was holding
Твой взгляд меня держал
Ripped jeans, skin was showing
Рваные джинсы, кожа виднелась
Hot night, wind was blowing
Жаркая ночь, ветер дул
Where you think you're going, baby?
Куда ты направляешься, милый?
Hey I just met you and this is crazy
Эй, мы только познакомились, и это безумие
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
It's hard to look right at you baby
Мне сложно смотреть прямо на тебя, милый
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
Hey I just met you and this is crazy
Эй, мы только познакомились, и это безумие
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
And all the other boys try to chase me
И все остальные парни пытаются добиться меня
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
Before you came into my life I missed you so bad
До того, как ты появился в моей жизни, я так сильно скучала по тебе
I missed you so bad, I missed you so, so bad
Я так сильно скучала по тебе, я так, так сильно скучала
Before you came into my life I missed you so bad
До того, как ты появился в моей жизни, я так сильно скучала по тебе
And you should know that I missed you so, so bad
И ты должен знать, что я так, так сильно скучала
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(Сильно, сильно, сильно, сильно, сильно, сильно)
It's hard to look right at you baby
Мне сложно смотреть прямо на тебя, милый
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
Hey I just met you and this is crazy
Эй, мы только познакомились, и это безумие
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
And all the other boys try to chase me
И все остальные парни пытаются добиться меня
But here's my number, so call me maybe
Но вот мой номер, так что позвони мне, может быть
Before you came into my life I missed you so bad
До того, как ты появился в моей жизни, я так сильно скучала по тебе
I missed you so bad, I missed you so, so bad
Я так сильно скучала по тебе, я так, так сильно скучала
Before you came into my life I missed you so bad
До того, как ты появился в моей жизни, я так сильно скучала по тебе
And you should know that so call me maybe
И ты должен знать, что... так что позвони мне, может быть




Авторы: CARLY RAE JEPSEN, TAVISH JOSEPH CROWE, JOSHUA KEELER RAMSAY
Glee Cast - Glee: The Music - The Complete Season Four
Альбом Glee: The Music - The Complete Season Four
дата релиза
14-01-2014

1   We Will Rock You (Glee Cast Version)
2   At The Ballet (Glee Cast Version)
3   Little Girls (Glee Cast Version)
4   Everybody Hurts (Glee Cast Version)
5   You've Lost That Lovin' Feelin' (Glee Cast Version)
6   Outcast (Glee Cast Version)
7   You Have More Friends Than You Know (Glee Cast Version)
8   Next To Me (Glee Cast Version)
9   Say (Glee Cast Version)
10   More Than Words (Glee Cast Version)
11   Your Song (Glee Cast Version)
12   Longest Time (Glee Cast Version)
13   To Love You More (Glee Cast Version)
14   For Once In My Life (Glee Cast Version)
15   Higher Ground (Glee Cast Version)
16   Uptight (Everything's Alright) [Glee Cast Version]
17   I Wish (Glee Cast Version)
18   You Are The Sunshine Of My Life (Glee Cast Version)
19   Superstition (Glee Cast Version)
20   Signed Sealed Delivered I'm Yours (Glee Cast Version)
21   Mamma Mia (Glee Cast Version)
22   Creep (Glee Cast Version)
23   Call Me Maybe (Glee Cast Version)
24   Don't Speak (Glee Cast Version)
25   Teenage Dream (Glee Cast Version) - Acoustic
26   Give Your Heart A Break (Glee Cast Version)
27   Barely Breathing (Glee Cast Version)
28   A Change Would Do You Good (Glee Cast Version)
29   The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile (Glee Cast Version feat. Sarah Jessica Parker)
30   Celebrity Skin (Glee Cast Version)
31   Everybody Wants To Rule The World (Glee Cast Version)
32   Chasing Pavements (Glee Cast Version)
33   Never Say Never (Glee Cast Version)
34   My Prerogative (Glee Cast Version)
35   Old Time Rock & Roll / Danger Zone (Glee Cast Version)
36   Shout (Glee Cast Version)
37   Come What May (Glee Cast Version)
38   You're All The World To Me (Glee Cast Version)
39   Anything Could Happen (Glee Cast Version)
40   Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl (Glee Cast Version)
41   We've Got Tonite (Glee Cast Version)
42   Getting Married Today (Glee Cast Version)
43   You're All I Need To Get By (Glee Cast Version)
44   Girl On Fire (Glee Cast Version)
45   Hung Up (Glee Cast Version)
46   Bring Him Home (Glee Cast - Kurt/Chris Colfer solo version)
47   Bring Him Home (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo version)
48   Just Can't Get Enough (Glee Cast Version)
49   In Your Eyes (Glee Cast Version)
50   Wannabe (Glee Cast Version)
51   Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Glee Cast Version)
52   Copacabana (Glee Cast Version)
53   Wake Me Up Before You Go-Go (Glee Cast Version)
54   Closer (Glee Cast Version)
55   I Still Believe / Super Bass (Glee Cast Version)
56   Bye Bye Bye / I Want It That Way (Glee Cast Version)
57   Cold Hearted (Glee Cast Version)
58   The Bitch Is Back / Dress You Up (Glee Cast Version)
59   How To Be A Heartbreaker (Glee Cast Version)
60   Footloose (Glee Cast Version)
61   Unchained Melody (Glee Cast Version)
62   Make No Mistake (She's Mine) (Glee Cast Version)
63   Nutbush City Limits (Glee Cast Version)
64   All That Jazz (Glee Cast Version feat. Kate Hudson)
65   Being Good Isn't Good Enough (Glee Cast Version)
66   Let's Have A Kiki / Turkey Lurkey Time (Glee Cast Version featuring Sarah Jessica Parker)
67   Whistle (Glee Cast Version)
68   Come See About Me (Glee Cast Version)
69   Heroes (Glee Cast Version)
70   Holding Out For A Hero (Glee Cast Version)
71   Superman (Glee Cast Version)
72   My Dark Side (Glee Cast Version)
73   Juke Box Hero (Glee Cast Version)
74   Somethin' Stupid (Glee Cast Version)
75   Don't Stop Me Now (Glee Cast Version)
76   Diva (Glee Cast Version)
77   This Is The New Year (Glee Cast Version)
78   Love Song (Glee Cast Version)
79   Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (Glee Cast Version)
80   A Thousand Years (Glee Cast Version)
81   Centerfold / Hot In Herre (Glee Cast Version)
82   Torn (Glee Cast Version)
83   I Only Have Eyes For You (Glee Cast Version)
84   Locked Out Of Heaven (Glee Cast Version)
85   No Scrubs (Glee Cast Version)
86   Baby Got Back (Glee Cast Version)
87   I Don't Know How To Love Him (Glee Cast Version)
88   Tell Him (Glee Cast Version)
89   Don't Dream It's Over (Glee Cast Version)
90   Hall of Fame (Glee Cast Version)
91   Wings (Glee Cast Version)
92   I Love It (Glee Cast Version)
93   Clarity (Glee Cast Version)
94   All Or Nothing (Glee Cast Version)
95   Rainbow Connection (Glee Cast Version)
96   Don't Stop Believin' (Glee Cast - Rachel/Lea Michele solo audition version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.