Glee Cast - Chasing Pavements (Glee Cast Version) - перевод текста песни на русский
Glee Cast Chasing Pavements (Glee Cast Version)

Glee Cast - Chasing Pavements (Glee Cast Version)

Текст и перевод песни Glee Cast - Chasing Pavements (Glee Cast Version)




Chasing Pavements (Glee Cast Version)
В погоне за тротуарами (Версия Glee Cast)
I've made up my mind
Я приняла решение,
Don't need to think it over
Не нужно обдумывать снова.
If I'm wrong I am right
Если я неправа, то я права,
Don't need to look no further
Не нужно искать дальше.
This ain't lust
Это не вожделение,
I know this is love but
Я знаю, это любовь, но...
If I tell the world
Если я скажу всему миру,
I'll never say enough
Этого будет недостаточно,
'Cause it was not said to you
Потому что это не было сказано тебе,
And that's exactly what I need to do
И это именно то, что мне нужно сделать.
If I end up with you
Если я в итоге буду с тобой...
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasing pavements
Или мне просто продолжать бродить по тротуарам,
Even if it leads nowhere?
Даже если это ни к чему не приведет?
Or would it be a waste?
Или это будет пустой тратой времени?
Even if I knew my place, should I leave it there?
Даже если бы я знала свое место, должна ли я остаться там?
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasing pavements
Или мне просто продолжать бродить по тротуарам,
Even if it leads nowhere?
Даже если это ни к чему не приведет?
I build myself up
Я вдохновляюсь
And fly around in circles
И летаю по кругу,
Waiting as my heart drops
Жду, пока мое сердце упадет,
And my back begins to tingle
И по спине побегут мурашки.
Finally, could this be it, or
Наконец-то, может быть, это оно, или...
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasing pavements
Или мне просто продолжать бродить по тротуарам,
Even if it leads nowhere?
Даже если это ни к чему не приведет?
Or would it be a waste?
Или это будет пустой тратой времени?
Even if I knew my place should I leave it there?
Даже если бы я знала свое место, должна ли я остаться там?
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasing pavements
Или мне просто продолжать бродить по тротуарам,
Even if it leads nowhere?
Даже если это ни к чему не приведет?
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasing pavements
Или мне просто продолжать бродить по тротуарам,
Even if it leads nowhere?
Даже если это ни к чему не приведет?
Or would it be a waste (Would it be a waste)
Или это будет пустой тратой времени (Будет ли это пустой тратой времени?)
Even if I knew my place? (If I knew my place?)
Даже если бы я знала свое место? (Если бы я знала свое место?)
Should I leave it there? (Should I leave it there?)
Должна ли я остаться там? (Должна ли я остаться там?)
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasing pavements?
Или мне просто продолжать бродить по тротуарам?
Should I just? Chasing, pavements
Просто... Бродить... по тротуарам...
Oh-oh-oh
О-о-о
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasing pavements
Или мне просто продолжать бродить по тротуарам,
Even if it leads nowhere?
Даже если это ни к чему не приведет?
Or would it be a waste?
Или это будет пустой тратой времени?
If I knew my place should I leave it there?
Если бы я знала свое место, должна ли я остаться там?
Should I give up?
Должна ли я сдаться?
Or should I just keep chasing pavements
Или мне просто продолжать бродить по тротуарам,
Even if it leads nowhere?
Даже если это ни к чему не приведет?




Авторы: ADELE LAURIE BLUE ADKINS, FRANCIS EG WHITE
Glee Cast - Chasing Pavements (Glee Cast Version)
Альбом
Chasing Pavements (Glee Cast Version)
дата релиза
10-09-2012

1 Chasing Pavements (Glee Cast Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.