Текст и перевод песни Glee Cast - Christmas Eve With You (Glee Cast Version)

Christmas Eve With You (Glee Cast Version)

I never saw a reindeer fly
Make its way across the sky
But I know if I close my eyes
My wishes will come true
Like the one I saved for you

Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
Don't care it's cold outside
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad, happy and sad
I'm still holding on, I know what I have
And all that I want is Christmas eve with you
With you, yeah

The simple things like goin' home
And friends that say you're not alone
Songs of joy that keep you strong
Make everything okay
Oh, and Santa's on his way
On his way, yeah

Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
Don't care it's cold outside
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad, the happy and sad
I'm still holding on, I know what I have
And all that I want is Christmas eve with you
Yeah, yeah, yeah

The sleigh bells are ringin', they're getting real close
I think I hear Rudolf just up the road
Candle lights and hearts full of hope
The stars shining bright
Some things never change

Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
My arms are open wide
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
Through the good times and bad, the happy and sad
I'm still holding on, I know what I have
And all that I want is Christmas eve with you

Let it snow, let it snow
The fire's burnin' bright
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I'll keep you warm tonight
It's not just the gifts under my tree
The best things in life are totally free
And waiting for me is Christmas eve with you
Is Christmas Eve with you

Soir de Noël avec toi (Version Glee Cast)

Je n'ai jamais vu un renne voler
Traverser le ciel
Mais je sais que si je ferme les yeux
Mes souhaits se réaliseront
Comme celui que j'ai gardé pour toi

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Je m'en fiche qu'il fasse froid dehors
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Je te garderai au chaud ce soir
Dans les bons moments et les mauvais, le bonheur et la tristesse
Je tiens bon, je sais ce que j'ai
Et tout ce que je veux, c'est la veille de Noël avec toi
Avec toi, oui

Les petites choses comme rentrer à la maison
Et des amis qui te disent que tu n'es pas seul
Des chants de joie qui te donnent de la force
Rendent tout bien
Oh, et le Père Noël est en route
En route, oui

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Je m'en fiche qu'il fasse froid dehors
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Je te garderai au chaud ce soir
Dans les bons moments et les mauvais, le bonheur et la tristesse
Je tiens bon, je sais ce que j'ai
Et tout ce que je veux, c'est la veille de Noël avec toi
Oui, oui, oui

Les cloches du traîneau sonnent, elles se rapprochent
Je crois entendre Rudolph juste en haut de la route
Lumières de bougies et cœurs remplis d'espoir
Les étoiles brillent
Certaines choses ne changent jamais

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Mes bras sont grands ouverts
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Je te garderai au chaud ce soir
Dans les bons moments et les mauvais, le bonheur et la tristesse
Je tiens bon, je sais ce que j'ai
Et tout ce que je veux, c'est la veille de Noël avec toi

Laisse tomber, laisse tomber
Le feu brûle
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Je te garderai au chaud ce soir
Ce ne sont pas seulement les cadeaux sous mon sapin
Les meilleures choses de la vie sont totalement gratuites
Et ce qui m'attend, c'est la veille de Noël avec toi
C'est la veille de Noël avec toi