Текст и перевод песни Glee Cast - Dance the Night Away (Glee Cast Version)

Dance the Night Away (Glee Cast Version)

Have you seen her?
So fine and pretty
Fooled me with her style and ease
And I feel her from across the room
Yes, it's love in the third degree
Clint (Vocal Adrenaline Boys):
Ooh, (baby, baby)
Won'tcha turn your head my way?
Ooh, (baby, baby)
Come on, take a chance
Clint (with Vocal Adrenaline):
You're old enough to (dance the night away)
Oh, come on, baby, (dance the night away)
A live wire
Barely a beginner, but just watch that lady go
She's on fire
'Cause dancing gets her higher than anything else she knows
Clint (Vocal Adrenaline):
Ooh, (baby, baby)
Won'tcha turn your head my way?
Ooh, (baby, baby)
Clint (with Vocal Adrenaline):
You're old enough to (dance the night away)
Oh, come on, good girl, (dance the night away)
Oooh yeah!
Clint with Vocal Adrenaline (Clint):
Dance the night away (Oh baby)
(Dance, dance, dance) the night away
(Oh come on baby,) (Vocal Adrenaline: Dance the night away)
(Oh hey yeah,) dance dance dance the night away
Come on baby, baby, baby
Dance the night away

Danse toute la nuit (Version Glee Cast)

Tu l'as vue ?
Si belle et jolie
Elle m'a bluffé avec son style et sa facilité
Et je la sens de l'autre côté de la pièce
Oui, c'est l'amour au troisième degré
Clint (Vocal Adrenaline Boys) :
Ooh, (bébé, bébé)
Ne veux-tu pas tourner la tête vers moi ?
Ooh, (bébé, bébé)
Allez, prends une chance
Clint (avec Vocal Adrenaline) :
Tu es assez âgée pour (danser toute la nuit)
Oh, allez, bébé, (danser toute la nuit)
Un fil électrique
A peine débutante, mais regarde cette femme bouger
Elle est en feu
Parce que danser la fait planer plus que tout ce qu'elle connaît
Clint (Vocal Adrenaline) :
Ooh, (bébé, bébé)
Ne veux-tu pas tourner la tête vers moi ?
Ooh, (bébé, bébé)
Clint (avec Vocal Adrenaline) :
Tu es assez âgée pour (danser toute la nuit)
Oh, allez, bonne fille, (danser toute la nuit)
Oooh ouais !
Clint avec Vocal Adrenaline (Clint) :
Danse toute la nuit (Oh bébé)
(Danse, danse, danse) toute la nuit
(Oh allez bébé,) (Vocal Adrenaline : Danse toute la nuit)
(Oh hey yeah,) danse danse danse toute la nuit
Allez bébé, bébé, bébé
Danse toute la nuit