Defying Gravity (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version) - Glee Castперевод на французский

Defying Gravity (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version)

Défier la Gravité (Glee Cast - Version Solo de Rachel/Lea Michele)

Something has changed within me

Quelque chose en moi a changé

Something is not the same

Quelque chose n'est plus pareil

I'm through with playing by the rules

J'en ai assez de jouer selon les règles

Of someone else's game

D'un jeu qui n'est pas le mien

Too late for second-guessing

Trop tard pour les regrets

Too late to go back to sleep

Trop tard pour se rendormir

It's time to trust my instincts

Il est temps de faire confiance à mon instinct

Close my eyes and leap

Fermer les yeux et sauter

It's time to try defying gravity

Il est temps de défier la gravité

I think I'll try defying gravity

Je crois que je vais défier la gravité

Kiss me goodbye, I'm defying gravity

Embrasse-moi, adieu, je défie la gravité

And you won't bring me down

Et tu ne me feras pas tomber

I'm through accepting limits

J'en ai assez d'accepter les limites

'Cause someone says they're so

Parce que quelqu'un dit qu'elles sont là

Some things I cannot change

Certaines choses, je ne peux les changer

But 'til I try, I'll never know

Mais tant que je n'aurai pas essayé, je ne le saurai jamais

Too long I've been afraid of

Trop longtemps j'ai eu peur de

Losing love, I guess I've lost

Perdre l'amour, je suppose que je l'ai perdu

Well, if that's love, it comes at much too high a cost

Eh bien, si c'est ça l'amour, son prix est bien trop élevé

I'd sooner by defying gravity

Je préfère défier la gravité

Kiss me goodbye, I'm defying gravity

Embrasse-moi, adieu, je défie la gravité

I think I'll try defying gravity

Je crois que je vais défier la gravité

And you won't bring me down

Et tu ne me feras pas tomber

I'd sooner by defying gravity

Je préfère défier la gravité

Kiss me goodbye, I'm defying gravity

Embrasse-moi, adieu, je défie la gravité

I think I'll try defying gravity

Je crois que je vais défier la gravité

And you won't bring me down

Et tu ne me feras pas tomber

Bring me down

Me faire tomber

Оцените перевод

Авторы: Stephen Lawrence Schwartz

Альбом

Glee: The Music, The Complete Season One

дата релиза

14-09-2010

1 Over The Rainbow (Glee Cast Version)
2 Like A Prayer (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
3 Gold Digger (Glee Cast Version)
4 Endless Love (Glee Cast Version)
5 Maybe This Time (Glee Cast Version)
6 Dream On (Glee Cast Version featuring Neil Patrick Harris)
7 Defying Gravity (Glee Cast - Rachel/Lea Michele Solo Version)
8 I Say a Little Prayer (Glee Cast Version)
9 Jessie's Girl (Glee Cast Version)
10 Sweet Caroline (Glee Cast Version)
11 I Dreamed A Dream (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
12 Tell Me Something Good (Glee Cast Version)
13 Hello (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
14 Bust Your Windows (Glee Cast Version)
15 Take A Bow (Glee Cast Version)
16 Safety Dance (Glee Cast Version)
17 You Keep Me Hangin' On (Glee Cast Version)
18 Don't Rain on My Parade (Glee Cast Version)
19 Home (Glee Cast Version)
20 Bohemian Rhapsody (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
21 Defying Gravity (Glee Cast Version)
22 Total Eclipse Of The Heart (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
23 Halo / Walking On Sunshine (Glee Cast Version)
24 Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version)
25 Physical (Glee Cast Version featuring Olivia Newton-John)
26 Keep Holding On (Glee Cast Version)
27 Thong Song (Glee Cast Version)
28 4 Minutes (Glee Cast Version)
29 Like A Virgin (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
30 The Boy Is Mine (Glee Cast Version)
31 Poker Face (Glee Cast Version featuring Idina Menzel)
32 Borderline / Open Your Heart (Glee Cast Version)
33 Smile (Glee Cast Version) - Cover of Charlie Chaplin Song
34 Alone (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)
35 Hair / Crazy In Love (Glee Cast Version)
36 A House Is Not A Home (Glee Cast Version)
37 True Colors (Glee Cast Version)
38 Somebody to Love (Glee Cast Version)
39 Hate On Me (Glee Cast Version)
40 Don't Stand So Close To Me / Young Girl (Glee Cast Version)
41 One Less Bell To Answer / A House Is Not A Home (Glee Cast Version featuring Kristin Chenoweth)
42 Taking Chances (Glee Cast Version)
43 Lean On Me (Glee Cast Version)
44 Give Up The Funk (Glee Cast Version)
45 Loser (Glee Cast Version)
46 Last Name (Glee Cast Version feat. Kristin Chenoweth)
47 Smile (Glee Cast Version) [Cover of Lily Allen Song]
48 Funny Girl (Glee Cast Version)
49 Burning Up (Glee Cast Version featuring Jonathan Groff)
50 Rose's Turn (Glee Cast Version)
51 I Could Have Danced All Night (Glee Cast Version)
52 U Can't Touch This (Glee Cast Version)
53 Ice Ice Baby (Glee Cast Version)
54 Beautiful (Glee Cast Version)
55 What It Feels Like For A Girl (Glee Cast Version)
56 Vogue (Glee Cast Version)
57 Express Yourself (Glee Cast Version)
58 Highway to Hell (Glee Cast version)
59 Lady Is A Tramp (Glee Cast Version)
60 To Sir With Love (Glee Cast Version)
61 Don't Stop Believin' (Regionals Version)
62 Good Vibrations (Glee Cast Version)
63 Hello, I Love You (Glee Cast Version)
64 Another One Bites The Dust (Glee Cast Version)
65 Beth (Glee Cast Version)
66 Shout It Out Loud (Glee Cast Version)
67 Dream A Little Dream (Glee Cast Version)
68 One (Glee Cast Version)
69 I Wanna Sex You Up (Glee Cast Version)
70 Mercy (Glee Cast Version)
71 Push It (Glee Cast Version)
72 Leaving On A Jet Plane (Glee Cast Version)
73 Rehab (Glee Cast Version)
74 On My Own (Glee Cast Version)
75 Bust A Move (Glee Cast Version)
76 And I Am Telling You I'm Not Going (Glee Cast Version)
77 Jump (Glee Cast Version)
78 Papa Don't Preach (Glee Cast Version)
79 Don't Make Me Over (Glee Cast Version)
80 Bootylicious (Glee Cast Version)
81 You Can't Always Get What You Want (Glee Cast Version)
82 Crush (Glee Cast Version)
83 I'll Stand By You (Glee Cast Version)
84 Dancing With Myself (Glee Cast Version)

Еще альбомы